Z wudaća: srjeda, 21 awgusta 2019

1Mam spěchowanje serbšćiny w zjawnosći za zmysłapołne. Potrjebu přidatneho spěchowanja dyrbi w prěnim rjedźe serbska mjeńšina sama mjenować. AfD je rady zwólniwa k wuměnje myslow.

2Ze stratu tysacow dźěłowych městnow budźe dale a wjace młodych ludźi­ dźěła dla z Łužicu wopušćić, štož zachowanje serbskeje kultury poćežuje. AfD njezasadźa so tuž jeno za zacho­wanje brunicoweje industrije, ale wojuje to­ho­runja sylnje wo wutworjenje dobrych wuměnjenjow, zo móhli so zawody we wjesnych kónčinach zasydlić.

3Němska ma tak dołho dale milinu z wuhla produkować, doniž njeje srjedźodobnje alternatiwow za zakładnje poćežomnu milinu: po móžnosći we Łužicy.

4Ewaluacija je zmysłapołna. Zaměr měł być, srědki k zachowanju serbskeje rěče a kultury efektiwnje zasadźeć. Poskitki, serbšćinu wuknyć, dyrbimy za šulerjow z němskich swójbow zesylnić.

Fota: SN/Maćij Bulank (6),

z wólbneho materiala kandidatow (1)

1Haj, samozrozumliwje. Wšako je za pěstowanje serbskeje kultury spěchowanje serbskeje rěče wažny wobstatk. Dotal bu hižo tójšto zwoprawdźene, njeje pak potajnstwo, zo móžemy tež to dobre hišće polěpšić. Kotre konkretne dypki měli jako přichodne zwoprawdźić, dyrbja Serbja sami postajić směć. Politikarjo maja potom trěbne prawniske a financne wobłuki za to wutworić.

2Łužica budźe so w přichodnych lě­tach­ dale sylnje měnjeć. Tež hdyž njebudu žane wsy wotbagrowane, wobsteji ze stratami dźěłowych městnow w hórnistwje dale wulki strach, zo młodźina wotpućuje. Wutwar transitnych čarow, rozšěrjenje awtodróhow a železniskich zwiskow, žiwjenje we Łužicy njezawěsćeja. Pjenjezy dyrbja k ludźom direktnje dóńć. Hdyž ludźo rady tu bydla, přichadźeja tež inowatiwne firmy z do přichoda pokazowacymi dźěłowymi městnami.

1Je zawěsće wažne, wědomje wšit­kich we Łužicy bydlacych za pokład dwurěčnosće zachować, na přikład z dwu­rěčnymi wjesnymi taflemi. Wo zdźer­ženje rěče a kultury pak maja so pře­dewšěm ći starać, kotřiž so sami Serbam přisłušni čuja. Što pomhaja na přikład prócowanja wo dwurěčne pěstowarnje, hdyž starši sami ze swojimi dźěćimi doma přewažnje němcuja.

2Njemóžu při najlubšej woli žadyn spočatk strukturneje změny we Łu­žicy spóznać. Hladajo na to, zo mamy nuznje jednać, začuwam skerje strašny měr. Nimo toho nimam scyła žane zrozu­mjenje za ludźi, kotřiž za wuhlom płakaja. Brunica je z Łužicy měsačkowu krajinu stworiła, je přez lětstotki zrosćene struktury zničiła.

1Planowane rozšěrjenje wusyłanskeho časa Serbskeho rozhłosa, lětne pawšale komunam w dwurěčnych kónčinach abo internetny poskitk „Serbšćinu online wuknyć“ (SOL) serbsku rěč při­běrajcy spěchuja. Sym za to, załožić serbsku rěčnu šulu za dorosćenych a w rozhłosowej radźe stajneho zastupnika Serbow měć.

2Podpěruju wšitke rozsudy, hdyž tež Serbow resp. wjesne wobydlerstwo do nich zapřijimaja. Towaršnosći „Hospodarski region Łužica“, kotrejž tež wo­krjes Budyšin přisłuša, přisteji koordinować, nawjedować a zwoprawdźeć trěbne hospodarske naprawy. Žadamy sej wšitke projekty a naprawy w statnym zrěčenju zakótwić. Łužicu měli jako europski modelowy projekt zastopnjować.

Wustajeńca fotografikarja Jürgena Maćija w Kamjencu

Wćipnota ćěrješe mje kónc junija do Kamjenca. Připowědźene běchu „Městnosće pisanja – Łužiscy spisowaćeljo“ (SN tehdy rozprawjachu). A wězo wabješe tež nazhonjenje z mnoho dotalnych foto-wustajeńcow Jürgena Maćija: Z nich woteń­dźeš přeco spokojny a zadźiwany z dokładnych, wěrnych pohladow, kotrež ći fotografikar skići.

Dokładne a wěrne pohlady do wuwića w našej towaršnosći

Dopominam so na přikład na „Krajiny města“ 2013 w Połčničanskim Rietschelowym domje abo na „Agrarne krajiny“ 2015 w Budyskim Serbskim muzeju. W pomjatku wostali su mi „Zetkanja na mjezach“, w Carnym Gozdźe (Schwarzheide) lěta 2014, hdźež bě wuměłc w městach z wobeju stronow Nysy njewšědne kućiki zapopadnył, skedźbnjejo na realne wuwića w našej towaršnosći. Znate su jeho zwobraznjenja gigantisce a hrožo skutkowacych krajin wuhlowych jamow abo fascinacija turbinow Hamorskeje milinarnje.

ST 1922 Radwor

– SV Haselbachtal 3:0 (1:0)

Zestawa domjacych: Ch. Šěrak – F. Šěrak, Wjeńka, Jendrewski, Pěčak (46. Paška), Kral (75. Nuk), Rachel (68. Hetasch), Zähr, Wjacławk, Reinecke, Schulze

Kopańca

regionalna liga muži

Babelsberg – Viktoria Berlin 0:0 (0:0)

Erfurt – Auerbach2:1 (1:0)

Altglienicke – Meuselwitz 2:0 (0:0)

Lichtenberg – Berlinski AK 1:0 (1:0)

Halberstadt – BFC Dynamo 1:1 (1:1)

Lok Lipsk – Choćebuz 3:2 (0:1)

Hertha BSC II – Rathenow 6:0 (4:0)

Fürstenwalde – Nordhausen 1:2 (0:1)

Biskopicy – Chemija Lipsk 0:0 (0:0)

regionalna liga žonow

Hohen Neuendorf – Steglitz 0:2 (0:1)

Viktoria Berlin – Aue3:0 (2:0)

Erfurt – Lipsk-juh3:1 (0:0)

Lipsk – Biskopičanske KT 5:0 (5:0)

Jena II – Union Berlin 2:2 (0:1)

Phoenix Lipsk – Magdeburg4:3 (2:0)

1. RB Lipsk 1 5 :0  3

2. FC Viktoria Berlin 1 3 :0  3

3. 1. FFV Erfurt 1 3 :1  3

4. Steglitzski FC Stern 1 2 :0  3

5. FC Phoenix Lipsk 1 4 :3  3

6. Union Berlin 1 2 :2  1

6. USV Jena II 1 2 :2  1

8. Magdeburgski FFC 1 3 :4  0

9. Přezjednota Lipsk-juh 1 1 :3  0

10. Hohen Neuendorf 1 0 :2  0

11. FC Rudne horiny Aue 1 0 :3  0

12. Biskopičanske KT 1 0 :5  0

HZ Hórnikecy/Ćisk II

– ST 1922 Radwor 2:2 (1:2)

Zestawa hosći: Grenzemann – Šěrak, Wjeńka, Glücklich (45. Mark), Kral, Nuk, Rachel (80. Jendrewski), Zähr, Wjacławk (80. Pěčak), Reinecke, Schulze

Ze zazběhom noweje sezony wokrjesneje ligi započa so tež nowy kapitl za koparjow ST Radworja. Dwě lěće hrajachu woni we wokrjesnej wyšej lize, po zestupje nětko klasu niže za bulom honja.

Na swój 40lětny jubilej přichodnu sobotu a njedźelu so Chróšćanscy muzikanća jenož hudźbnje njepřihotuja, kaž tule na wčerawšim zwučowanju. Wjele organizatoriskich nadawkow dyrbja zmištrować, zo by so kónctydźenski swjedźeń poradźił. Mjez druhim su sej čěsku kapału Boršičanku přeprosyli. Nětko nadźijeja so prawje wjele wopytowarjow. Foto: SN/Hanka Šěnec

Stajnje a wšudźe internetnje z cyłym swětom zwjazany być zdawa so dźeń a samozrozumliwiše. Po tym zo města a hotele swojim wopytowarjam darmotny přistup zmóžnjeja, poskićeja nětko tež w chorownjach W-lan.

Wojerecy (SN). Wot spočatka awgusta funguje we Wojerowskim klinikumje łužiskeje jězoriny za pacientow škričkowa syć do interneta. Po tydźenjomaj pospytneho časa su za tónle projekt oficialnje zelenu swěcu dali.

W-lan wužiwać je za pacientow klinikuma dosć jednore. Štóž so za to zajimuje, praša so w recepciji za płaćiwym přistupnym kodom, nawjaza ze swojim mobilnym nastrojom kaž smartphonom abo tabletom zwisk k syći „LSK-Gast“ a zapoda na prěnjej stronje swoje přistupne daty. Jeli dlěši čas w chorowni přebywa, móže sej po potrjebje dalši přistupny kode wotewzać, rěka w nowinskej zdźělence klinikuma.