×

Powěsć

Failed loading XML...

Přazu na wsach hišće pěstuja

pjatk, 11. januara 2019 spisane wot:
Přeco hišće zetkawaja so pilni předźerjo a plećerjo w zymje na přazu. Towaršliwosće a nowosćow dla pěstowachu tak něhdy dobre susodstwo, dźensa činja to wotměnjejo na błótowskich wsach wokoło Bórkowow. Swoju wědu bychu nazhonići předźerjo kaž Dieter a Christa Dziumbla, Berthold Lehnigk a Sigrid Konzack (wotlěwa) na přazy pola Konzackec w Lipjom (Leipe) rady młodźinje dale dali. Zajim pak je skerje wobmjezowany. Přewzali su starši wot młodostnych porno tomu wobchadźenje z nowymi medijemi. Nimale kóždy sej tež raz swój smartphone wozmje, zo by ně­kotre sekwency předźenja a plećenja natočił a je přiwuznym rozesłał. Štó wě, snano so jim tak poradźi wjetši zajim za přazu budźić? Foto: Peter Becker

Wo knihach a kniharni (11.01.19)

pjatk, 11. januara 2019 spisane wot:

Nowe lěto je mjeztym něšto dnjow stare, a w Smolerjec kniharni poskićamy zajimawostki, kotrež su hišće kónc minjeneho lěta na knižnym polu wušli.

Towarstwo Kólesko z.t. je z „Gladźarnica. Slěpjańska burska drasta – Dźěćetko“ předpołožiło prěnju knihu w tym rjedźe. Jako přichodny projekt je planowana kemšaca drasta. Nowostka je wažny dokument, dokelž pokazuje za wšitke wosom wsow Slepjanskeje wosady drastu dźěćetka – započinajo ze spódnjej drastu hač k dospołnemu woblečenju. Kóžda kročel hotowanja dźěćetka je z fotom zapo­padnjena, tak zo su jednotliwe rozdźěle derje spóznajomne. Stare fota a rozkładowace teksty su w serbskej a němskej rěči podate. Nowowudaće wudospołnja knihu wo Slepjanskej drasće z 80tych lět.

Kuzło hudźby a solidarita

štwórtk, 10. januara 2019 spisane wot:

Koncertny mišter Karl-Heinrich Starke po 42lětnym skutkowanju wuměnkar

Prěnje předstajenje programa „Zymski čas – Hody pola nas“ w aktualnej hrajnej dobje Serbskeho ludoweho ansambla bě loni 11. hodownika zdobom posledni dźěłowy dźeń za Karla-Heinricha Starkeho. Husler, wjelelětny koncertny mišter a nawoda zawodneje rady SLA je so po 42 lětach z publikumom roz­žohnował. „Lochko mi to njebě. Byrnjež kročel wočakujomna była, njemóžu rjec, zo sym so runjewon wjeselił. Přiwšěm je pola nas tak, zo dźěłowe zrěčenje z docpěćom starobneje hranicy wuběži. A je tež w porjadku tak, je načasu, zo wotežku młódšemu hudźbnikej abo młódšej hudźbnicy wotedam. Ale trochu so mi nětko hižo styska – nazhonići rent­na­rjo su mi powědali, zo tomu něhdźe­ lěto tak wostanje“, Starke swoje tuchwilne wosobinske žiwjenske połoženje zjima.

Wot Kocora k Mětškej

Zrudźaca powěsć dóńdźe do Łužicy, zo je dr. Alfred Krawc-Dźěwinski 15. decembra 2018 po ćežkej chorosći doma w Berlinje zemrěł. Jako syn swójby „połbura“ na­rodźi so wón 7. februara 1934 w Dźěwinje, hdźež we wójnskim času do wjesneje šule chodźeše. Hižo jako hólčec rysowaše wušiknje na kromje nowiny, kotruž Krawcecy abonowachu. To bě snano z přičinu, zo da jeho mać, wudowa – nan w poslednich dnjach wójny zahiny – na molerja škleńcy w bliskim Derbnje wukubłać.

Alfred Krawc studowaše stawizny wuměłstwa a archeologiju na Humboldtowej uniwersiće w Berlinje. Studij zakónči wón z disertaciju dr. phil. a habilitaciju. Ze swojim wobšěrnym wukubłanjom namaka sej dźěło najprjedy w domizniskim muzeju we Łukowje a druhdźe. Sta so z wědomostnikom wuměłstwa a skutkowaše wosebje na Wysokej šuli za film a telewiziju w Podstupimje-Babelsbergu a w Statnym filmowym archiwje NDR, pozdźišo w Zwjazkowym archiwje w Berlinje. Wottam su wušli wjacore publikacije wo filmach NDRskeho předewzaća DEFA­ a k stawiznam filmow.

Terminy za młodźinu zjimane

srjeda, 09. januara 2019 spisane wot:
Spočatk lěta je nowa serbska młodźinska protyka towarstwa Pawk, Budyskeje župy Jan Arnošt Smoler a młodźinskeje socialneje dźěłaćerki Rěčneho centruma WITAJ wušła. Plakatowy kalendarij zjima wšitke kulturne a sportowe terminy, kotrež su kluby, studentskej towarstwje w Drježdźanach a Lipsku, serbske institucije kaž tež jednotliwcy w běhu minjenych pjeć měsacow zapodali. Wuhotowar bě grafikar Milan­ Süß, nakład wopřijima 120 eksemplarow w formaće A1 a 50 we wulkosći A2. Nětko protyku rozdźěleja. Zajimcy móža sej ju tež wosobinsce pola Marije Koklineje (RCW, na wobrazu) w Budyskim Serbskim domje wotewzać. Foto: SN/Hanka Šěnec

Jurij Koch mnohim z wutroby rěčał

srjeda, 09. januara 2019 spisane wot:
We wobłuku „čitanskeje zymy“, organizowaneje wot Delnjowujězdźanskeho domizniskeho towarstwa, je spisowaćel Jurij Koch njedźelu w tamnišim gmejnskim domje ze swojeju w LND wušłeju knihow „Das Feuer im Spiegel“ a „Windrad auf dem Dach“ čitał. Powědančka a stawizny z dźěćatstwa a młodźinskeho časa mjeztym w Žylowje bydlaceho awtora je 31 připosłucharjow jara putało. Koch je ze swojimi powójn­skimi dopomnjenkami mnohim wočiwidnje z wutroby rěčał. Z teje přičiny dachu sej připosłucharjo knize wot spisowaćela signować a sej jej kupichu. Hudźbnje přewodźał je čitanje arkodeonist Daniel Grunski. Foto: Joachim Rjela

SKI po inwenturje zaso přistupna

wutora, 08. januara 2019 spisane wot:
Po inwenturje spočatk noweho lěta – naše foto pokazuje, kak nowa sobudźěłaćerka SKI Jaqueline Bjeńšec ze Šunowa, Marija Swierczekowa a Hanka Budarjowa (wot­lěwa) wobstatki přepruwuja – je tež Serbska kulturna informacija w Budyskim Serbskim­ domje wot wčerawšeje póndźele zajimcam zaso přistupna. Prěnje ja­nuarske dny su sobu za to wužiwali, nowy kasowy system Korona instalować. Hišće hač do kónca februara móža sej wopytowarjo SKI tam kaž w foyeru Serbskeho domu fotowu wustajeńcu Karstena Nitscha wo Slepjanskim slědźenskim projekće „Płachta pełna­ hulicowankow“ wobhladać. Foto: SN/Hanka Šěnec

Serbska spisowaćelka 60tnica

wutora, 08. januara 2019 spisane wot:
Jěwa-Marja Čornakec swjeći dźensa 60ćiny. W Röhrscheidtowej bašće gratulowachu jej nimo kolegow mjez druhim nawodnica Serbskeho rozhłosa Bogna Korjeńkowa, předsyda Maćicy Serbskeje Jurij Łušćanski kaž tež Jan Bělk (nalěwo) a Jan Cyž (naprawo) w mjenje Zwjazka serbskich wuměłcow. Spisowaćelka, kotraž tuchwilu jako dramaturgowka­ w Serbskim ludowym ansamblu dźěła a kotraž je libretistka lětu­šeho wječorneho ptačokwasneho programa, bě wjele lět šefredaktorka kulturneho časopisa Rozhlad. Jako čłonka předsydstwa ZSW je so w minjenymaj lětomaj wo­sebje wo čitanja kaž tež wo rjad tracTare starała. Foto: SN/Maćij Bulank

Dožiwjenje za wuši a dušu

wutora, 08. januara 2019 spisane wot:

Chróšćanski cyrkwinski chór hodowny hudźbny nyšpor wuhotował

Chrósćicy (JK/SN). Dokelž maja hodowne koncerty Chróšćanskeho cyrwinskeho chóra dobru tradiciju, su wočakowanja na nje stajnje wulke. Te so tež zawčerawšim spjelnichu. Zahorjace přinoški chóra samoho, serbskeje a němskeje šole, klawěrneje solistki kaž tež dujerjow a organista zaručichu spo­dobnu a wulce wokřewjacu hodźinu wuměłskeho a ludoweho spěwa.

Ze znatymi a derje interpretowanymi serbskimi hodownymi twórbami zahaji chór pod nawodom Michała Cyža koncert, w běhu kotrehož so napjatosć publikuma a kwalita hudźbnych přinoškow stopnjowaštej. Spodobnej běštej přinoškaj serbskeje a němskeje dźěćaceje šole. Wobě stej z jara wobdarjenymi spěwarjemi wobsadźenej a pokazaštej, zo njetrjeba so cyrkwinski chór wo dorost starosćić. Štož młodźi spěwarjo předstajichu, bě tohorunja wuraz wuspěšneho nawodnistwa Gabriele Brězanoweje pola serbskeje kaž tež Claudije Wirthoweje a Veroniki Bartoweje pola němskeje šole.

Delanscy spěwarjo připóznaće žnjeli

wutora, 08. januara 2019 spisane wot:
Muski chór Delany je so po dlěšej přestawce zaso zjawnosći předstajił. Předwčerawšim, na Třoch kralow, wobrubi chór pod nawodom Pawoła Šołty-Kulowskeho w Ralbicach nyšpor. Nimo serbskich hodownych kěrlušow, kaž Bjarnata Krawcoweho „Ležiš­ tudy“ na słowa Jana Nyčki, zaklinčachu tež wjacore ruske a čěske pěsnje, kaž „Spi, spi Jezulátko“, kotruž bě Drježdźanska komponistka Silke Zimpel za spěwny cyłk wobdźěłała. Z łaćonskim marijanskim kěrlušom „Sancta Maria“ pokazachu mužojo, zo zamóža publikum tež z jara cunimi zynkami wobkuzłać. Překwapjenka bě přinošk Rolanda Čórlicha z Kulowa, kiž zapiska na swojej hubnej harmonice. Připóznaće žnějachu spěwarjo za ruski choral, chwalospěw na swěčku, „Ljubjeznaja serdcu“. Wjacori hosćo zwuraznichu, zo je jich „při tym huškało“. Foto: Rafael Ledźbor

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND