Pokiwy (08.11.24)
Wupad a přidatne předstajenje
Budyšin. Serbski ludowy ansambl informuje, zo jutře, sobotu, planowany portretowy koncert „W fokusu: Ulrich Pogoda“ wupadnje. Nachwatać chcedźa zarjadowanje klětu, dokładny termin dotal jasny njeje. SLA zdobom zdźěla, zo swoju aktualnu inscenaciju „Abrafaxy a Čorny młyn“ w němskej wersiji „wulkeho naprašowanja dla“ přidatnje zajutřišim, njedźelu, na swojej žurli w Budyšinje pokaza. „Koncert z wobrazami a rěčnikom“ započnje so w 16 hodź., zastup płaći 8 eurow. Přichodne zjawne serbske předstajenje slěduje srjedu, 20. nowembra, w 17 hodź. na samsnym městnje.
Zdźěla zdarma: Spokenword a rock
Běła Woda. Kolektiw (L)ost Poetas je jutře, sobotu, z hosćom w Běłowodźanskim sociokulturnym centrumje Telux. Přinoški žanra spoken word předstaja mjez druhim Jessy James LaFleur, Alina Stark a Tabea Wels. Budyska band Die Baumschule jich z improwizacijemi přewodźi, prjedy hač „z energetiskim koncertom“ swoje najnowše spěwy prezentuje. Event započnje so w 19 hodź., zastup płaći 5 eurow. Zajimcam młódšim hač 20 lět spřistupnja je bjezpłatnje.
Łužica w kamjentnej dobje
Choćebuski měšćanski muzej wustaja wotnětka za lokalne stawizny ...
Křižowka (08.11.24)
Jeli słowa z 2–11 pismikami wšě prawje zapisaće, nastanje dospołna křižowka.
K pomocy su hižo někotre pismiki podate.
2 pismikaj: wo
4 pismiki: lěćo, ruka
5 pismikow: artel, čapka, čapor, mjeno, poměr, senat, somot, tučny, zakop
6 pismikow: parnik, strowy
7 pismikow: krokawa, słownik, wojować
8 pismikow: kombinat
9 pismikow: pućowanje
10 pismikow: zapakowanje
Rozhłós (08.11.24)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow a pokiwami
11:20 Serbski sydlenski rum: Kak dale?
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z předstajenjom „Pratyje 2025“ a kolumnu „Kukowskeju kokulow“
13:00 Tematiske wusyłanje: Choćebuski filmowy festiwal
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Do kina (06.11.24)
7.11. – 13.11.2024
Budyski filmowy palast:
Smile 2: wšědnje 19:45 (nimo wu) | wu 20:15 | pj a so 22:20 Woodwalkers: štw a so 17:45 |pj a wu 14:30 | so 15:30 | nj 12:15 a 15:15 | pj, nj, pó, wu a srj 17:00 Hagen – Im Tal der Nibelungen: wšědnje 17:00 Joker: Folie à deux: štw, pj, so a nj 19:30 | pj a so 22:20 | wu 19:45 Venom: The last dance: wšednje 19:30 (w 3 D nimo pó) | pó 20:15 (w 3 D) | wšědnje 17:45 | pj, so, nj a wu 15:15 | pj a so 22:00 (w 3 D) Der Buchspazierer: wšědnje 20:00 (nimo so a srj) Transformers One: štw, pj a so 17:10 Die Schule der magischen Tiere: so a nj 12:45 | pj, so a wu 15:00 | nj 14:15 | wšědnje 17:30 Alles für die Katz: so a nj 12:15 | pj a nj 15:30 Der wilde Roboter: so a nj 12:30 | pj, so a wu 15:15 Alter weisser Mann: wu 14:30 | pj, so a nj 14:45 | nj 17:10 | wšědnje 17:30 (nimo nj) a 20:00 | pj 22:30 Die Fotografin: so a nj 12:45 | wšědnje 20:15 (nimo pó a wu) Terrifier 3: wšědnje 19:30 (nimo so) | so 20:00 a 22:30 | pj 22:10 Beetlejuice Beetlejuice: pj a so 22:40 Sneak Preview: pó 20:00 Nur noch ein einziges Mal – It Ends with Us: wšědnje 17:30 (nimo štw a so) Deadpool & Wolverine: pj 22:10 | so 22:30 Ich – Einfach unverbesserlich 4: pj, so a nj 14:45 Alles steht Kopf 2: so a nj 12:30 Rubble & Crew: Das große Kinoabenteuer: so a nj 13:00 a 14:15 Triple: Der Herr der Ringe – Extended Versions: so 12:00 Der kleine Eisbär – Die geheimnisvolle Insel: štw 16:30 | nj 15:00 Oyen: Kroatien: nj 17:00 Niko – Reise zu den Polarlichtern: wšědnje 17:15 | pj, so a nj 15:00 | so a nj 12:45
Wojerowski CineMotion:
Serbski ludowy ansambl předstaji jutře w 19 hodź. inscenaciju ...
Hódančko (01.11.24)
Jeli pytane słowa 1–11 prawje zapisaće, wučitaće we wuzběhnjenymaj rjadomaj sportowe wukony.
1 psyk, 2 italska stolica, 3 nic mało, 4 jara špatnje, 5 zelenina, 6 japanska stolica, 7 ličba, 8 paradiz, 9 rozsud sudnistwa, 10 jedyn jendźelsce, 11 haj jendźelsce
Pokiwy (01.11.24)
Česćuja Minu Witkojc
Choćebuz. We wobłuku 50. hudźbneje nazymy w Choćebuzu wuhotuje Załožba za serbski lud sobotu, 2. nowembra, w 16 hodź w Choćebuskim Serbskim domje hudźbne čitanje z basnjemi delnjnoserbskeje basnicy Mina Witkojc. Pod titulom „Kwěćel błótowskich kwětkow...“ prezentutej dr. Christiana Piniekowa a recitatorka Martina Golašojc dwurěčne teksty a basnje awtorki. Armonia kwartet Statneho dźiwadła w Choćebuzu zarjadowanje hudźbnje wobrubi. Zastup płaći 12 eurow.
Nazymski koncert w Bukecach
Bukecy. Chór Budyšin přeprošuje wutrobnje na swój koncert w lětušim rjedźe nazymskich koncertow Domowiny a to njedźelu, 3. nowembra, w 16 hodź. do Wjesneje hospody w Bukecach. Hižo wot 15 hodź su wšitcy na słódny kusk tykanca a na dobru šalku kofeja přeprošeni.
Haloween w Wětošowje
Rozhłós (01.11.24)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica w tutym tydźenju
11:20 60 lět rejowanska skupina Smjerdźaca
11:45 Mjezybilanca třoch serbskich wulkoprojektow změny strukturow
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gerat Wornar)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mj. dr. wo filmowym festiwalu w Choće busu
13:00 Tematiske wusyłanje: Zajima- wostki wo sparje
13:40 Nabožne wusyłanje (farar n. w. Cyril Pjech z Berlina)
po tym zbožopřeća
Z New Yorka do Łužicy
New York je pisane město, tam słyšiš mnohe rěče a dožiwješ wšelake kultury a narodnosće. Tež serbsku rěč móžeš w ameriskej metropoli słyšeć – to je team WUHLADKA njedawno nazhoniło. WUHLADKO předstaji Serba w New Yorku, sobotu, 2. nowembra, 11.45 hodź. w MDR telewiziji. – Serbski profesor w New Yorku čita a rozłožuje stare teksty wuznamnych filozofow kaž Platona a Aristotelesa – a je na tutym polu drje jedyn z najwuznamnišich ekspertow po cyłym swěće. Marko Malink dźěła jako profesor filozofije a klasiskeje filologije na uniwersiće w New Yorku. Ze swojej młodej swójbu bydli wosrjedź města na wuchodźe USA – zwisk k domiznje pak njeje ženje zhubił. Ze swojej jednolětnej dźowku rěči serbsce a wobstajnje sćěhuje powěsće ze swojeje łužiskeje domizny. WUHLADKO předstaji serbskeho ekspertu na polu starogrjekšćiny a je rodźeneho Budyšana w New Yorku wopytało.
Zabyte wuměłstwo
