Chcedźa hromadźe dźěłać

Budyšin. Załožba za serbski lud, Domowina kaž tež Radźe ­ za serbske naležnosće Sakskeje a Braniborskeje chcedźa zhromadnje přidatne pjenjezy z fondsa za strukturnu změnu koordinować. Na to su so wčera w Budyšinje dorozumili. Pozadk­ dojednanja je rozsud zwjazkoweho knje­žerstwa zańdźeny pjatk, kotrež chce naprawy dalewuwiwanja a zachowanja rěče, kultury a tradicijow serbskeho ludu spěchować.

Žadyn festiwal při skale

Nuknica. Za kónc awgusta planowany Nukstock-openair wupadnje. To wobzamknychu čłonojo hudźbny festiwal zarja­dowaceho towarstwa barakka minjenu sobotu na swojim nimorjadnym posedźenju. Přičina je njewěste połoženje w zwisku z tuchwilnej pandemiju. Wo dalšich lětušich koncertach rozsudźić chce towarstwo přichodny měsac.

Ennio Morricone njeboh

Poskićeja podpěru

Drježdźany. Na mjezynarodnym dnju drustwow su tež přenajerjo bydlenjow we Wojerecach, Kamjencu, Budyšinje a druhdźe sobotu swoje domy plakatě­rowali. Pod hesłom „Towaršnosć trjeba drustwa“ přewozmu bydlenjotwarske to­warš­nosće socialnu zamołwitosć koro­nakrizy dla a poskićeja swojim čłonam pjenježnu podpěru. Za potrěbnych wobstaruja žiwidła.

Diwidenda lětsa pozdźišo

Drježdźany/Budyšin. Ludowa banka Drježdźany-Budyšin rozsudźi wo wužiwanju lońšeho lětneho nadbytka na wosebitej zhromadźiznje zastupjerjow. Wo­na­ ma so snano lětsa w 4. kwartalu wotměć. Kaž nowinski rěčnik drustwoweho kreditneho instituta Thomas Lohse zdźěli, je wot toho tež wupłaćenje diwidendy štyrjoch procentow wjace hač 45 000 drustwownikam potrjechene.

Pjenjezy za medicinsku fakultu

Třicećo hišće w karantenje

Budyšin/Zhorjelc. Tuchwilu njeje w Budyskim wokrjesu nichtó wjace z koronawirusom inficěrowany. Wot měrca 2020 je strowotniski zarjad cyłkownje 501 natyknjenje zwěsćił. 2 948 wosobow dyrbješe do karanteny, aktualnje je jich hišće 30. W Zhorjelskim wokrjesu registruja hišće jeničku infekciju, wot při­kazaneje karanteny tam wokomiknje nichtó potrjecheny njeje.

Pomniki lětsa njepřistupne

Budyšin. Zarjadnistwo města Budyšina je zdźěliło, zo 13. septembra planowany dźeń wotewrjeneho pomnika lětsa wupadnje. Twarska měšćanostka Juliane Naumann (njestronjanka) „ćežki rozsud“ wobžaruje, kotryž pak je hladajo „na wěstotu a strowotu wobdźělnikow“ trěbny. „Přiwšěm smy optimistiscy, zo móžemy zarjadowanje klětu zaso wuhotować.“

Bjezdomni móža wostać

Korony dla zemrěła

Budyšin. W Budyskim wokrjesu žane nowe infekcije z koronawirusom njejsu. Ličba mortwych pak je na 20 rozrostła, rěka z krajnoradneho zarjada. 29. junija zemrěta 93lětna bě spočatk meje na koronu schorjeła a bu hač do kónca junija pozitiwnje na wirus testowana. Jako scho­rjena njebě wjace registrowana, sakski krajny wustaw pak je poručił ju do statistiki mortwych korony dla přiwzać.

Wo namrěwstwje rukowaćelnje

Kamjenica. Druha wuměłska bienala POCHEN wěnuje so składnostnje 30. róčnicy zjednoćenja Němskeje pod hesłom „Płaćizna přichoda“ towaršnostnemu namrěwstwu rukowaćelnje. Wot 22. oktobra do 1. nowembra předstaja w Kamjenicy 50 wuměłskich pozicijow, kotrež so awdiowizuelnje a scenisce z temu „změna – transformacija – přewrót“ rozestajeja. Kulturna załožba Zwjazka spěchuje projekt ze 70 000 eurami.

Spěchuje wažne projekty