Krótkopowěsće (02.06.22)
Přewodnik wotnětka tež čěsce
Budyšin. Šulerki a šulerjo z Libereca kaž tež z Worklec a Budyšina su dźensa dopołdnja nowy čěskorěčny awdijoguide trajneje wustajeńcy Budyskeho Serbskeho muzeja wuspytali. Wudospołnjeny poskitk muzeja dožiwi tak swoju zjawnu premjeru. Mjez šulerjemi z Čěskeje běštej holcy, kotrejž stej za elektroniski přewodnik powěsćowymaj figuromaj swój hłós spožčiłoj.
Krabata bosy sej wotkryć
Čorny Chołmc. Krabatowy młyn w Čornym Chołmcu hodźi so wotnětka tež bosy pěškujo wotkrywać. Wotpowědna wosebita šćežka, zhotowjena mjez druhim z pěska a gumijowych elementow, bu wčera zjawnosći spřistupnjena. Areal wobhospodarjace towarstwo Krabatowy młyn mjenuje nowostku „magnet za woči“ a chce ju do swojeho pedagogiskeho poskitka za dźěći zapřijeć.
Čakaja na „cyle nowe dohlady“
Krótkopowěsće (01.06.22)
Serbske medije tematizowali
Budyšin. We wobłuku dwudnowskeho workshopa Němskeho žurnalistiskeho zwjazka (DVJ) wo žurnalizmje w zadnim kraju wěnowaše so diskusijne koło dźensa dopołdnja dźěławosći serbskich medijow. Zarjadowanje wotmě so na wulkej žurli Budyskeho krajnoradneho zarjada. Wčera bě tudyši znaty fotograf Rolf Dvoracek wobdźělnikam přednošował.
Kocorowa biografija w němčinje
Budyšin. Publicistka Chrysta Měškankowa je dotal jeničku biografiju wo Korli Awgusće Kocoru z pjera Zbigniewa Kościówa, wudata lěta 1972 w Ludowym nakładnistwje Domowina, do němčiny přełožiła. Knižna premjera budźe njedźelu, 12. junija, na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja. Nimo awtora a přełožowarki porěčitaj Měrko Šołta a wudawaćel noweje publikacije Matthias Donath. Serbski ludowy ansambl zarjadowanje z twórbami Kocora hudźbnje wobrubi.
Wuznamjenja čestnohamtskich
Krótkopowěsće (31.05.22)
Kultura a turizm stej přichod
Zhorjelc. We wobłuku zhromadneho rjadu zarjadowanjow Krajneho turistiskeho zwjazka Sakskeje a sakskeho ministerstwa za kulturu a turizm „Dialog hosćićelow“ wčera w Zhorjelcu podšmórny ministerka Barbara Klepsch (CDU) „postajowacu rólu kultury a turizma runje za Łužicu“ w zwisku ze strukturnej změnu. Tak nałožuje ministerstwo na přikład cyłkownje 400 000 eurow za marketing UNESCO-herbstwa Mužakowski park.
Wuznamny hłós woćichnył
Triest. Boris Pahor je njeboh. Přisłušnik słowjenskeje mjeńšiny w Italskej zemrě wčera 108lětny w swojim ródnym měsće Triest. Pahor słuša k najwuznamnišim zastupjerjam přitomnostneje słowjenskeje literatury. Jeho najznaćiše knihi su „Spopad s pomladjo“, „Mesto v zalivu“ a roman „Nekropolis“, wotbłyšćowacy jatbu awtora we wjacorych kacetach za čas Druheje swětoweje wójny.
Incidenca w Sakskej pod sto
Krótkopowěsće (30.05.22)
Jubilej takrjec nachwatali
Radebeul. Dźiwadźelnik Gojko Mitić je – takrjec z dwulětnym zapozdźenjom – we wobłuku wčera zakónčenych 29. Karla Mayjowych swjedźenskich dnjow swoje wosomdźesaćiny „nachwatał“. Kaž swjedźeń wuhotowacy kulturny zarjad města Radebeul dale zdźěla, zličichu lětsa cyłkownje 25 000 wopytowarjow.
Mjenje amfibijow
Podstupim. We wodźiznach Braniborskeje je ličba amfibijow, kaž su to žaby abo krokawy, w minjenych lětach jasnje woteběrała. Britta Schmidt, nawodnica Přirodneje straže Braniborskeje, rěči wo „pododólnej jězbje“ populaciju amfibijow nastupajo. Za hłownu přičinu toho ma Schmidt přiběracu suchotu jako sćěh změnjeneje klimy. Towarstwo 15 „narodnych přirodnych krajinow“ dohladuje.
Čěski tepjer w Žitawje
Krótkopowěsće (27.05.22)
Klepsch patronatstwo přewozmje
Drježdźany/Smochćicy. Sakska statna ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU) přewozmje patronatstwo lětušeho hudźbneho swjedźenja „Čěske nocy“, kotryž Smochćičanske kubłanišćo swj. Bena a Serbski ludowy ansambl 1. a 2. julija wuhotujetej. Wo tym je ministerstwo dźensa informowało.
Žně hromaka redukowali
Hory. K połčasej hromakoweje sezony skorža plahowarjo wo problemach, woblubowanu zeleninu předawać. Horjanska ratarska towaršnosć je žně na někotrych płoninach dočasa zakónčiła, kaž rjekny jednaćel Roland Nuck powěsćerni dpa. Rostliny běchu so derje wuwiwali, bilanca bě dosć positiwna. Zo ludźo hromak „tak prawje njekupuja“, zwisuje snadź z tym, zo pytaja za móžnosćemi lutować, Nuck tuka.
Dźěłaja na sirenowym koncepće
Krótkopowěsće (25.05.22)
Přijimaja projekty za „Simul+“
Drježdźany. Sakski statny minister za regionalne wuwiće Thomas Schmidt (CDU) je druhe koło wubědźowanja we wobłuku fondsa „Simul+ Čiń sobu!“ zahajił. Hač do 15. julija móža zajimcy wotnětka projekty zapodać. 500 najlěpšich namjetow budźe wuzwolene a z dohromady 7,6 milionami eurami spěchowane. Wubědźowanje ma „kreatiwiće a inowaciji w Sakskej polěkować a žiwjenjahódnosć regionow stopnjować“.
Pjenjezy za slědźenje
Drježdźany. Sakske ministerstwo za kultus podpěruje natwar „Konrad Zuse School“ za kumštnu inteligencu. Wo natwar třoch tajkich šulow běchu so po cyłej Němskej wjacore konsorcije požadali. Sakski namjet je pod nawodom Drježdźanskeje techniskeje a Lipšćanskeje uniwersity přeswědčił. Zwjazkowe ministerstwo za kubłanje přewostaji za tónle wotmysł spočatnje 24 milionow eurow.
Škitne naprawy podlěšeli
Krótkopowěsće (24.05.22)
Nowa radźićelka spřisahana
Budyšin. W Budyskim wokrjesnym sejmiku bu na wčerawšim posedźenju Elke Jung jako wokrjesna radźićelka Lěwicy spřisahana. Wona naslěduje zemrěteho wokrjesneho radźićela Ralpha Büchnera. Serbskemu čłonej sejmika Hajkej Kozelej su nadawk zastupowaceho čłona w zwjazkowej zhromadźiznje Euroregiona Nysa dowěrili. Tež wón funkciju přewozmje, kotruž bě Büchner wukonjał.
Podpěra studowacym
Podstupim. Něhdźe 500 000 eurow chce Braniborska přewostajić wysokim šulam a slědźenišćam w kraju za ukrainskich ćěkancow. Europa-uniwersita Viadrina chce srědki mjez druhim za tutorow/ki kaž tež studentske pomocy wužiwać. Zdobom słuža za coachingi, dźěłarnički a za kursy jendźelšćiny a němčiny.
Přepruwuja ruske wobsydstwo
Krótkopowěsće (23.05.22)
Muž w zmysle Pücklera
Choćebuz. Pücklerowej załožbje w Mužakowje a Rogeńcu wopominatej z nekrologom krajinoweho architekta prof. Helmuta Rippla. Wón je jako slědźer a wot 1984 hladar zahrodniskich pomnikow w bywšim Choćebuskim wobwodźe, ale tež jako tworjacy krajinowy architekt Łužicu w zmysle wjercha Pücklera tworił. Rippl bě w aprylu 96lětny zemrěł, jutře budźe pohrjeb w Choćebuzu.
Komponista wopominali
Łaz. Komponist Jan Pawoł Nagel (1934–1997) ze Złyčina wostanje ze swojej hudźbu a swojim žiwjenskim skutkom njezapomnity. Tole zwuraznichu minjeny pjatk čłonojo Spěchowanskeho towarstwa Zetkanišćo Dom Zejlerja a Smolerja. Składnostnje 25. posmjertnin komponista połožichu při jeho rowje we Łazu kwěćel. Pódla bě Łazowski wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU).
Brunica nachwilnje dale trěbna
Krótkopowěsće (20.05.22)
Wjace pjenjez Danam a Frizam
Berlin. Za danski kulturny třěšny zwjazk Sydslesvigsk Forening (SSF) a za frizisku ludowu skupinu steji po 50 000 eurow wjace w zwjazkowym etaće 2022 k dispoziciji. Wo tym informowaše dźensa zapósłanc SSW w zwjazkowym sejmje Stefan Seidler z wuporjedźenskeho posedźenja etatoweho wuběrka parlamenta. „To je so bjez swójskeje frakcije poradźiło, hoberski wuspěch“, Seidler piše.
Hoberski wětrnik
Šipkow. W Šipkowje (Schipkau), wokrjes Hornje Błóta-Łužica, ma klětu w parku wětrnikow 300 metrow wysoki milinowětrnik stać, kaž nawoda komunalneho twarskeho zarjada wčera informowaše. Najprjedy chcedźa w přihotach runje tak 300 metrow wysoku wěžu k měrjenju powětra natwarić. Na to firma Gicon tak mjenowanu wysokostnu powětrowu wěžu jako pilotowu připrawu montěruje.
Za městopředsydu wuzwoleny
Krótkopowěsće (19.05.22)
Solokoncert Jana Brězana
Drježdźany. W Němskich dźěłarnjach w Drježdźanach-Hellerauwje běchu sej wčera swojeho něhdyšeho stipendiata, studenta wučerstwa hudźby Jana Brězana přeprosyli. Wón zanošowaše na křidle najwšelakoriše twórby z jazzowymi a južnoameriskimi elementami. Rodźeny Smječkečan skedźbni publikum na swoju maćeršćinu a předstaji spěw w serbskej rěči.
Publikum Šwicarku wuzwoliło
Halle nad Solawu. Dobyćerka lětušeho wubědźowanja „Next Generation“ tele dny wotměwaceho so festiwala „Women in Jazz“ je šwicarska spěwarka Fiona Grond. Wona bu we wobłuku publikumoweho wothłosowanja ze 26 kandidatkow wuzwolena. Nominowana bě tež wokalistka Choćebuskeho duwa LeDazzo Lena Hauptmann ze serbske spěwy wopřijimacym programom.
Leopardy do Čěskeje
