Krótkopowěsće (16.12.21)

štwórtk, 16. decembera 2021 spisane wot:

Dalše smjertne pady

Budyšin. Ličba na a w zwisku z koronu zemrětych pacientow w Hornjej Łužicy přiběra. W Budyskim wokrjesu mjenowachu wčera pjeć smjertnych padow a 554 dalšich natyknjenjow. We wokrjesu Zhorjelc rozprawjachu wo wosom ze­mrětych w času wot 2. do 12. hodownika. Incidenca po Roberta Kochowym instituće je dźensa w Budyskim wokrjesu 937,2 a w Zhorjelskim 730,0.

Ptači kwas wotprajeny

Budyšin. Serbski ludowy ansambl je pandemije dla znowa ptačokwasnej programaj wotprajił. Nawodnistwo SLA je so hromadźe z režiseromaj za to rozsudźiło, dokelž njeje wotwidźeć, zo so połoženje w januarje a februarje rapidnje polěpši a zo budu zjawne předstajenja w dźiwa­dłach zaso móžne. Dźěćacy ptači kwas „Leć ze mnu!“ kaž tež wječorny ptači kwas „Njewěsta njewjesta“ swjećitej tuž w januarje 2023 premjeru.

Wólbny termin postajili

Krótkopowěsće (15.12.21)

srjeda, 15. decembera 2021 spisane wot:

Ličba zemrětych přiběrała

Budyšin. Dźensa leži incidenca we woběmaj hornjołužiskimaj wokrjesomaj pod tysac, ze spadowacej tendencu. Roberta Kochowy institut je za Budyski wokrjes 851,3 podał, za Zhorjelski 645. W Budyskim wokrjesu su wčera wo 410 natyknjenjach z koronawirusom informowali, dźesać pacientow je zemrěło. 308 infekcijow a dźewjeć smjertnych padow mjenowachu we wokrjesu Zhorjelc.

Wjac serbskich zarjadowanjow

Berlin. Wjac serbskich zarjadowanjow chcedźa w Berlinskim zastupnistwje Sakskeje přewjesć. Na to dojednaštaj so wčera předsyda Domowiny Dawid Statnik a społnomócnjeny Zwjazka za Saksku Conrad Clemens. Dale stej łužiskej zapósłanči SPD Sylvia Lehmann a Kathrin Michel wčera přilubiłoj, jako přećelce serbskeho ludu w zwjazkowym sejmje skutkować. Rěčał je Statnik tež ze zapósłancom SSW Stefanom Seidlerom.

Spěchuja kulturne herbstwo

Krótkopowěsće (14.12.21)

wutora, 14. decembera 2021 spisane wot:

Mjenje natyknjenjow

Budyšin. Wo 879 natyknjenjach z koronawirusom, 272 mjenje hač před tydźenjom, a třoch smjertnych padach wot minjeneho pjatka je Budyski wokrjes wčera rozprawjał. Incidenca po RKI je dźensa z 1 050,3 snadnje woteběrała. We wokrjesu Zhorjelc wučinja wona 739,9. Wčera informowachu tam wo 521 infekcijach wot zašłeho pjatka a wo štyrjoch pacientach, kotřiž su w času wot 19. nowembra do 1. decembra zemrěli.

Ćežišća w regionje skrućić

Drježdźany. Němski zwjazk dźěłarnistwow (DGB) Sakskeje ma plany kon­cerna Alstom, dźěłowe městna w Zhorjelskim a Budyskim zawodźe šmórnyć, za dyr do wutroby. Předewšěm strukturneje změny dla měli so ćežišćowe industrije skrućić, DGB informuje. Wobchadna industrija ze železniskim wobłukom ma tež w zwisku z klimowymi zaměrami klučowe funkcije přewzać.

LEAG změje noweho šefa

Krótkopowěsće (13.12.21)

póndźela, 13. decembera 2021 spisane wot:

Dalši pacienća zemrěli

Budyšin. Incidenca po Roberta Kochowym instituće wučinja dźensa w Budyskim wokrjesu 1 172,1. Wčera bě tróšku wyša hač tysac. Krajnoradny zarjad bě pjatk wo 649 natyknjenych z koronawirusom a třoch zemrětych pacientach rozprawjał. Samsny dźeń mjenowachu we wokrjesu Zhorjelc 414 nowoinfekcijow a 16 smjertnych padow. Tam je incidenca po RKI dźensa 993,8.

Kemše serbsce wobrubili

Pančicy-Kukow. Sćelak Deutschlandfunk je wčera Božu mšu z klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje wusyłał. Hudźbnje wobrubiła je ju 1. serbska kulturna brigada pod nawodom Friedemanna Böhme ze serbskimi spěwami. Kemše swjećeše kapłan Jens Buliš. Abatisa Gabriela Hesse je kemšerjow a připosłucharjow witała a na serbsko-němsku dwurěčnosć w regionje skedźbniła.

Chcedźa olympiadu bojkotować

Krótkopowěsće (10.12.21)

pjatk, 10. decembera 2021 spisane wot:

Lochce rozdźělnej tendency

Budyšin/Zhorjelc. Incidencna hódnota w Budyskim wokrjesu je so po Roberta Kochowym instituće snadnje na 1 139,6 znižiła. Wčera zwěsćichu tam 699 dalšich infekcijow z koronawirusom, 17 schorjenych je zemrěło. W Zhorjelskim wokrjesu je so incidenca na 900 zwyšiła. Tamniši krajnoradny zarjad informuje wo 493 natyknjenjach a wo dwanaće smjertnych padach w zwisku z koronu.

Studenća policiju zesylnja

Rózbork. Cyłkownje 400 studowacych Wysokeje policajskeje šule Sakskeje w Rózborku (Rothenburg) maja wot přichodneje wutory kolegow-policistow, kontrolowacych resp. přesadźacych korona-naprawy, zesylnić. Čitanja, kotrež tohodla hač do klětušeho 7. januara wupadnu, budu „pozdźišo nachwatane“, kaž w zdźělence krajneje direkcije policije rěka.

Změny we wokrjesnej Lěwicy

Krótkopowěsće (09.12.21)

štwórtk, 09. decembera 2021 spisane wot:

Zaso wjac natyknjenjow

Budyšin. Po 960 natyknjenjach z koronawirusom a dalšim smjertnym padom, wo kotrychž je Budyski krajnoradny zarjad­ wčera informował, je incidencna hódnota po Roberta Kochowym instituće w Bu­dyskim wokrjesu dźensa z 1 225,5 zaso wyša. Za wokrjes Zhorjelc mjenuje RKI indicencu 822,6. Tam su wčera 697 dalšich infekcijow zwěsćili.

Załožba wuměłske twórby kupiła

Budyšin. Załožba za serbski lud je wjacore twórby štyrjoch wuměłcow kupiła, kotrež běchu eksponaty wosebiteje wustajeńcy „Wobrazy krajiny – Přechod 03“. Mólba Michaela Kruscheho „Sinfonija Łužicy“ pyši přichodnje běrow direktora załožby Jana Budarja, instalaciju Frauke Rahr „Wopyt w domiznje“, rjad fotow „Agon“ Jošta Franka a wuběr Helle Stoleckojc dóstanje Choćebuski Serbski muzej jako trajne požčonki.

Spěchowanje kiwa

Krótkopowěsće (08.12.21)

srjeda, 08. decembera 2021 spisane wot:

Ličba natyknjenych woteběrała

Budyšin. W Budyskim wokrjesu informowachu wčera wo 369 natyknjenjach z koronawirusom. W zwisku z pandemiju je tu dalšich pjeć wosobow zemrěło. Indicenca po Roberta Kochowym instituće wučinja dźensa 1 126,8, we wokrjesu Zhorjelc 771,9. Mjez Běłej Wodu a Žitawu rozprawjachu wčera wo 439 infekcijach a třoch smjertnych padach z časa wot 22. do 26. nowembra.

Chcedźa bóle sobu skutkować

Choćebuz. Braniborska chce na strukturnym wuwiću we łužiskim brunicowym rewěrje bóle sobu skutkować a stanje so z wjetšinowym towaršnikom Łu­žiskeho hospodarskeho regiona (WRL). Po informacijach braniborskeje statneje kenclije je kabinet wčera wo tym rozsudźił. WRL koordinuje a přewodźa změnu strukturow, při čimž ideje komunow dale wuwiwa, tak zo su spěchowanjakmane.

Herbst jednaćel frakcije FDP

Krótkopowěsće (07.12.21)

wutora, 07. decembera 2021 spisane wot:

Incidenca woteběraca

Budyšin. Po kóncu tydźenja zwěsći Roberta Kochowy institut w Hornjej Łužicy dale incidencu na wysokim niwowje, ale woteběracu. Dźensa mjenuje za Budyski wokrjes 1 187,9 a za Zhorjelski 879,2. Budyski krajnoradny zarjad je wčera za čas wot minjeneho pjatka wo 1 171 natyknjenjach z koronawirusom a dźesać smjertnych padach rozprawjał, Zhorjelski wo 611 infekcijach a štyrjoch zemrětych. Gmejna z najwjace korona-padami w Budyskim wokrjesu su dale Ralbicy-Róžant ze 66 na tysac wobydlerjow.

Serbska kniha za dźěći chorwatsce

Zagreb. „Woko Mok – syn wódneho muža“ rěka lěta 2003 w LND wušła dźěćaca kniha Křesćana Krawca, kotruž chce Zagrebske nakładnistwo nětko w chorwatskej rěči wudać. Ilustrowała bě wudaće tehdy Iris Brankačkowa.

Přiwozmu čěsku pomoc

Krótkopowěsće (06.12.21)

póndźela, 06. decembera 2021 spisane wot:

Incidenca snadnje niša

Budyšin. Roberta Kochowy institut zwěsći dźensa snadnje nišu incidencnu hódnotu 1 376,8 za Budyski wokrjes a za Zhorjelski 1 123,9. Minjeny pjatk bě Budyski wokrjes wo 734 natyknjenjach a šěsć smjertnych padach w zwisku z koronu rozprawjał, wokrjes Zhorjelc mjenowaše pjatk 528 dalšich infekcijow a jědnaće zemrětych.

Ralph Büchner njeboh

Wojerecy. Lokalny politikar Lěwicy Ralph Büchner je njeboh. 60lětny Wojerowčan je sobotu po ćežkej chorosći zemrěł, informowaše Budyski wokrjesny zwjazk Lěwicy. Büchner bě wjelelětny měšćanski radźićel we Wojerecach a předsyda frakcije Lěwicy w Budyskim wokrjesnym sejmiku. Wón bě stajnje tež serbskim naležnosćam wotewrjeny a je so za nje zasadźał.

Dalši kwartěr za ćěkancow

Krótkopowěsće (03.12.21)

pjatk, 03. decembera 2021 spisane wot:

Nakopjene pady wotdźěłali

Budyšin. Z koncentrowanej akciju su wčera w Budyskim krajnoradnym zarjedźe nakopjene 3 000 njewobdźěłanych korona-padow wotdźěłali. Samsny dźeń informowachu wo 775 natyknjenjach a wo pjeć smjertnych padach. Incidenca po RKI wučinja dźensa 1 476,1 w Budyskim wo­krjesu a 1 021,7 w Zhorjelskim. Tam zwěsćichu wčera 476 infekcijow ­a dźesać zemrětych na covid-19.

Přez kulturu k rěči

Choćebuz. Kak móžeš so přez kulturu k rěči předobyć, wo tym su sej čłonki ­a čłonojo předsydstwa Domowinskeje župy Delnja Łužica a zastupjerjo noweje Delnjoserbskeje kulturneje akademije wčera we wobłuku online-wuradźowanja mysle a nazhonjenja wuměnjeli. Zarjadnišćo w Choćebuzu je předewzaće po­wšitkownowužitneje projektoweje towaršnosće Domowina Delnja Łužica.

Chorownjam pomhać

nowostki LND