„Karls“ wjeska dožiwjenjow

Döbeln. Zajutřišim wotewrě so nowy wólnočasny park při awtodróze A14, kotryž budźe přez cyłe lěto a tež při špatnym wjedrje přistupny. Na cyłkownje 6 hektarach skića mjez druhim husańcowu čaru, truskalcu, po kotrejž móžeš łazyć, abo skakanski zawk we wulkosći XXL. W lěću so 1,5 hektarow wulka płonina přidruži, na kotrejž ma nastać labyrint w kukuricy. Wosebitosć w Sakskej budźe raj kołbaskow ze žonopowym suwadłom.

Wo spěchowanju wutwara rěčeli

Kumwałd. Krajnej radaj wokrjesow Budyšin a Zhorjelc staj so wčera z něhdźe 80 wjesnjanostami swojeju wokrjesow zešłoj, zo byštaj wo financnej podpěrje wu­twarej A4 kaž tež elektrifikaciji železniskeje čary Drježdźany-Zhorjelc ze srědkami za změnu strukturow diskutowałoj. Na kóncu so wšitcy na to dojednachu, zo diskusiju w gremijach městow a gmejnow dale wjedu a tam wo tym rozsudźa.

Knižne wiki wotewrjene

Wojerecy. Dojutrownu dźěłarničku přewjedźetej župa „Handrij Zejler“ a syć ­ZARI jutře, štwórtk, wot 14 do 17 hodź. we Wojerowskej bibliotece „Brigitty ­Reimann“. Tam móža zajimcy jutrowne jejka po serbskich technikach debić. Nimo toho profesionelnje debjene jejka wustajeja a wo nich informuja. Wobdźělnicy njech přinjesu dwě wudutej abo zwarjenej jejce sobu. Zastup je darmotny. Wšitcy su wutrobnje witani

Čita wo pradźědu

Njeswačidło. Ze swojeje knihi „Johann Zautes Lebensfahrt“ čita jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. Sabine Bauer-Helpert na Njeswačanskej cyrkwinskej žurli. Kniha jedna wo jeje serbskim pradźědu a je za­jimawy biografiski roman wo hornjo­łužiskim žiwjenju w 19. lětstotku. Wo­pytowarjo móža sej knihu po čitanju za 19,80 eurow kupić. Awtorka jednotliwe eksemplary rady signuje. Knižne čitanje so w běhu lěta na dalšich městnach Hornjeje Łužicy wospjetuje. Čitanje budźe w němskej rěči.

Kolesowarka smjertnje znjezbožiła

Běła Woda. Tragiske wobchadne njezbožo sta so póndźelu dopołdnja w Běłej Wodźe. 38lětny wodźer nakładneho awta chcyše z pódlanskeje na hłownu dróhu wotbočić, njewobkedźbowaše pak předjězbu kolesowarki, kotraž wotlěwa při­jědźe. 85lětna zajědźe do nakładneho awta, padny a so ćežko zrani. Žonu dowjezechu z helikopterom do chorownje, hdźež wona we wječornych hodźinach na sćěhi swojich zranjenjow zemrě.