Njetopyrja wućěrili
Běła Woda. Wo njewšědnu pomoc prošeše sobotu rano muž w Běłej Wodźe. Policiji wón zdźěli, zo bě so njeznate zwěrjo do jeho bydlenja zadobyło. Zastojnicy wuhladachu na to na wjerchu spanskeje stwy muža njetopyrja, kiž bě po wšěm zdaću z wočinjenym woknom do bydlenja přilećał. Zhromadnje so poradźi, njeprošeneho hosća pohnuć, bydlenje wopušćić a sej hinaši nóclěh pytać.
komuna | wólbokmani wólerjo |
wobdźěl | njepłaćiwe płaćiwe lisć. |
kandidaća | hłosy | podźěl w proc. |
Budyšin | 31 279 15 426 |
49,3 % | 232 15 194 |
Ahrens, Alexander (SPD) Vogt, Karsten (CDU) Kubank, Andrea (Lěwica) Thronicker, Andreas (kandidat-jednotliwc) |
2 167 8 196 1 912 2 919 |
14,3 53,9 12,6 19,2 |
Biskopicy | 8 955 3 483 |
38,9 % | 627 2 856 |
Große, dr.
Puć swobodny za hospodarski plan
póndźela, 13. junija 2022
spisane wot: Jan Kral
Njebjelčicy (JK/SN). Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) so na zašłym posedźenju gmejnskeje rady hišće ze swojimi radźićelemi rozžohnować njemóžeše. Po tym zo bě naćisk lětušeho hospodarskeho plana wupołoženy, su wjacore znapřećiwjenja a dodawki dyrbjeli wobkedźbować. Nětko tak daloko je, zo móža jón na přichodnym posedźenju, 7. julija wobzamknyć. Znate a nowe wobliča w gmejnach
póndźela, 13. junija 2022
spisane wot: Marian Wjeńka
W mnohich městach a gmejnach Hornjeje Łužicy njejsu wčera jenož noweho krajneho radu wolili, ale tež wjesnjanostu. Mjeztym zo wjetšina dotalnych wjesnjanostow znowa nastupi, móžachu so wolerjo w někotrych komunach za nowe wobličo rozsudźić. Budyšin (SN/MWj). Hač na dwě wuwzaći buchu při wčerawšich wólbach w dwurěčnych komunach Hornjeje Łužicy wjesnjanosća woleni. Jeničce we Wósporku a w Bukecach njeje k žanomu rozsudej dóšło, dokelž žadyn ze stajnje třoch kandidatow trěbnu wjetšinu hłosow docpěł njebě. We Worklecach a w Ralbicach-Róžeńće je so pokazało, zo CDU swojeho kandidata přesadźić njemóžeše. Tak je we Worklecach njewotwisny kandidat Clemens Poldrack 54,3 procenty hłosow zdobył a budźe na přichodne sydom lět z wjesnjanostu. W Delanach wostanje Hubertus Ryćer na čole gmejny, dokelž je ze 64,4 procentami wólby dobył. Wón skutkuje wotnětka bjez stronskeje knižki CDU. W Malešecach bě dołhi čas njewěste, hač dotalny wjesnjanosta Matthias Seidel (CDU) dale w funkciji wostanje. Skónčnje pak docpě wón 70,1 procent. Powědanje a začuće
póndźela, 13. junija 2022
spisane wot: Axel Arlt
Po wuwiću minjenych lět bě skoro wočakować, zo Alexander Ahrens (SPD) zastojnstwo wyšeho měšćanosty města Budyšina zakitować njebudźe. Přejara bě widźeć, zo so jemu poradźiło njeje, z měšćanskej radu hromadźe na dobro města skutkować. Zo su wolerki a wolerjo z Karstenom Vogtom wčera mužej najwyše zastojnstwo města dowěrili, rěči za charakter wjelelětneho nawody tudyšeho Melanchthonoweho gymnazija, ludźi hromadu zwjesć móc. To je nuznje trěbne, dokelž njesmě změna strukturow sprjewine město dospołnje wobeńć. Z wólbnym wuspěchom Karstena Vogta sunje so powědanje znowa do srjedźišća, kotrež měješe so před sydom lětami z wuzwolenjom Alexandera Ahrensa wuwróćić. To pak njeje so zešlachćiło. „Bjez CDU w měsće ničo njeńdźe“ wone rěkaše. Dźensa zda so to začuće być, z kotrymž zwjazuje nětko wjace hač štwórćina wólbokmanych Budyšanow swoju nadźiju na bórzomny rozmach w komunje. Axel Arlt
Chorownja ma dobry přichod
póndźela, 13. junija 2022
spisane wot: Andreas Kirschke
Sakska socialna ministerka Petra Köpping w Běłej Wodźe pobyłaBěła Woda (AK/SN). Wokrjesna chorownja w Běłej Wodźe ma jako wobłuki přesahowacy strowotniski centrum dołhodobnje dale wobstać. Přichodnje budźe wukubłanska chorownja Drježdźanskeje mediciniskeje uniwersity. Runočasnje ma wona jako akademiske wuwučowanišćo w hladanju we wobłuku kubłanja Žitawsko-Zhorjelskeje wysokeje šule skutkować. „To je přikładne w Sakskej. Zhorjelski wokrjes je modelowy region mediciniskeho zastaranja“, podšmórny sakska statna ministerka za socialne a towaršnostnu zwjazanosć Petra Köpping (SPD) na dźěłowym wopyće minjeny štwórtk w Běłej Wodźe. Tam je wona zhromadnje z krajnym radu Berndom Langu (CDU), socialnej decernentku Martinu Weber, někotrymi sobudźěłaćerjemi chorownje, zo zastupnikami chorobnych kasow, samostatnych lěkarjow a z dalšimi fachowcami na městnje wo přichodźe Běłowodźanskeje chorownje wuradźowała. Krótkopowěsće (13.06.22)
póndźela, 13. junija 2022
spisane wot: Serbske Nowiny
Tydźeń mjeńšinowych rěčow Lipsk. Institut za sorabistiku Uniwersity Lipsk kaž tež towarstwo ERIU stej dźensa „Tydźeń europskich mjeńšinowych rěčow“ zahajiłoj. Hač do pjatka maja zajimcy móžnosć, so z čitanjemi, seminarami a koncertami ze šotiskej gelišćinu, ze serbšćinomaj, z kymrišćinu a iršćinu zeznajomić. Mjez druhim wuhotujetaj je „narodny poet Walizow“ Ifor ap Gyn a japanski sorabist prof. Goro Kimura w sociokulturnym centrumje Villa Leipzig. Wjele zajimcow přišło Lubij. Na tradicionalnych wukubłanskich wikach Insidertreff zawčerawšim w Lubiju witachu organizatorojo tysacow zajimcow. Wjac hač 130 wustajerjow je tam atraktiwne wukubłanske poskitki w domiznje předstajiło a wo dorost wabiło, při čimž bě lětuše ćežišćo strowotniski wobłuk. Sudetscy Němcy w syći Komunalne puće a mosty ponowja
pjatk, 10. junija 2022
spisane wot: Andreas Kirschke
Kulow (AK/SN). Za porjedźenje komunalnych pućow a mostow nałožuje město Kulow přichodne měsacy 110 000 eurow. Tole zdźěli zastupowacy twarski nawoda města Frank Kral na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. „Planowane je, puć do Noweje Wsy wot wodočisćernje hač k mostej saněrować“, Kral rozłoži. Dale chcedźa saněrować dźěl Wojerowskeje dróhi w Kulowje a puć wot Salowa do Koćiny. Nimo toho ponowja přijězd ke gratowni Kulowskeje wohnjoweje wobory. Tu jedna so wo 120 metrow dołhi wotrězk Srjedźneho puća. A skónčnje ma tež móst w Nowej Wsy nowu hornju asfaltowu worštu dóstać. Derje pokročuja dźěła na wjesnej dróze w Mučowje wot kromy wsy ze směra Brěžkow hač k zwjazkowej dróze B 96. Po informacijach Franka Krala maja twarske dźěła hač do kónca julija wotzamknjene być. Přichodne předewzaće budźe kolesowanska šćežka wot Brěžkow do Mučowa. Prěni twarski wotrězk chcedźa spočatk julija twarić započeć. Policija (10.06.22)
pjatk, 10. junija 2022
spisane wot: Marian Wjeńka
Padušny porik lepili Wojerecy. Žiwidła, kosmetiske twory, debjenki a elektriske nastroje w cyłkownej hódnoće 2 300 eurow chcyše padušny porik předwčerawšim we Wojerowskej kupnicy kradnyć. Personal pak to sčasom pytny a informowaše policiju. Muž w starobje 35 lět a 39lětna žona běštaj nimo toho z kolesomaj po puću, kotrejž buštej w Lipsku pokradnjenej. Na „Podlěćo“ w Bukecach
pjatk, 10. junija 2022
spisane wot: Mato Krygaŕ
Bukecy přeprošuja kónc tydźenja na Serbski ewangelski cyrkwinski dźeń a spočatk julija na wjesny jubilej. Bukecy. Bukečenjo lětsa wulki jubilej swjeća. Před 800 lětami bu wjes hromadźe z druhimi wsami Hornjeje Łužicy prěni raz we wopismje Mišnjanskeho biskopstwa naspomnjena. Wot tych 800 lět mam wulku wjetšinu za serbske stawizny. W składnostnje jubileja njedawno wušłej knize „800 Jahre Hochkirch / 800 lět Bukecy“ su so awtorojo a awtorka kaž Trudla Malinkowa, Arndt Zoba, Domaš Žur a wosadny farar Thomas Haenchen wo to postarali, zo maja tam serbske temy zašłosće a přitomnosće wuznamne městno. Dwaj nastawkaj stej w serbskej rěči. Dramatiske běše wuwiće za Serbow wosebje w poslednich sto lětach. Wo bohatym towarstwowym žiwjenju hišće w 1920tych lětach móžemy dźensa jenož hišće sonić. Maćernorěčnych Serbow a Serbowkow je lěto a mjenje a tak je tež serbske wosadne žiwjenje w Bukecach nimale womjelknyło. dale... |