W prózdninach do Smjerdźaceje

srjeda, 22. junija 2022 spisane wot:

Smjerdźaca (SN). W zhromadnym dźěle z Wokrjesnym sportowym zwjazkom Budyšin poskići Serbske šulske towarstwo šulerjam wot 1. do 4. lětnika prózdninske dny. Tute přewjedu w Kubłanskim srjedźišću LIPA w Smjerdźacej a to wot 22. do 26. awgusta, stajnje wot 9 do 15 hodź. Prózdninski poskitk wjerći so dokoławokoło sporta. Wobdźělnicy změja móžnosć, so we wšelakich sportowych družinach wuspytać, nowe sportowe družiny a nastroje ze­znać a so cyle jednorje zhromadnje pohibować!

Dale planuje Serbske šulske towarstwo w Smjerdźečanskim kubłanskim srjedźišću LIPA swójbne stanowanje. ­Te wotměje so wot 27. do 28. julija. Nimo zhromadneje wječerje skići so móžnosć, za bulom honić, wolejbul hrać, so wječor při wohenju rozmołwjeć a hry hrać. ­Rano po rańšim sporće přihotuja a přewjedu zhromadnu snědań, z kotrejž ­přenocowanje zdobom zakónča. Popłatk na dorosćeneho wučinja wosom eurow, na dźěćo dwaj euraj.

Přizjewjenja za poskitkaj přijimuja hač do 15. julija e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom: 0172/78 119 59.

Policija (22.06.22)

srjeda, 22. junija 2022 spisane wot:

Rubježnu trójku wuslědźili

Hamor. Akribiske přepytowanja Běłowodźanskeje kriminalneje słužby su policiju na slědy třoch paduchow wjedli. Skućićeljo w starobje 18, 20 a 34 lět su zamołwići za wjacore padustwa w zašłych lětach wokoło Hamora. Přećiwo nim přepytuja wosebje ćežkeho padustwa w ně­hdźe 25 padach. Minjene dny su jich ­bydlenja w Běłej Wodźe a Hamoru přepytali a dopokazy zawěsćili. Kaž w rozprawje Zhorjelskeje policajskeje direkcije dale ­rěka, wuslědźichu w braniborskim ­Derbnom wjetši padušny skład třoch podhladnych. Tam namakachu najwšelakoriše mašiny a samo twarsku amplu. Nětko dyrbi policija zwěsćić, kotra ru­bizna z kotreho padustwa pochadźa.

Ze wšědneho dnja fararja

srjeda, 22. junija 2022 spisane wot:
Budyšin. Dźeniki fararja Bogumiła Šwjele (1897–1945) steja w srjedźišću knižneho předstajenja z přełožerku a wudawaćelku Annett Brězanec jutře, štwórtk, w 19 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Šwjela słuša jako redaktor, rěčewědnik a sobuzałožer Domowiny k najwuznamnišim wosobinam serbskich stawiznow. Nimo swojeho wobšěrneho skutkowanja je zapisował nimale poł lětstotka serbsko-němski wšědny dźeń a podawki tehdyšeho časa. Při tym skići tohorunja dohlady do swojeho powołanskeho a priwatneho žiwjenja. Wšitcy zajimcy su jutře na knižne předstajenje wutrobnje přeprošeni.

Šula trjeba nowe meble

srjeda, 22. junija 2022 spisane wot:

Njeswačidło (JK/SN). Wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU), kotryž bu při wólbach wjesnjanosty Njeswačanskeje gmejny jako jenički kandidat z wulkej wjetšinu hłosow znowa wuzwoleny, připowědźi wčerawše posedźenje gmejnskeje rady jako mały jubilej, mjenujcy jako 30. posedźenje w tuchwilnej wólbnej dobje.

Bydlenski dom při něhdyšim ryćerkuble, kotryž bě gmejna hižo před něšto ­časom zjawnje na předań wupisała, je nětko skónčnje předaty. Na kóncu zwostachu třo zajimcy, z kotrychž so molerski mišter Kriewitz, kotryž ma swój zawod w Njeswačidle, přesadźi a dom gmejnje wotkupi. Twarjenje budźe dale jako bydlenski dom wužiwany a nowy wobsedźer ma hižo plany, jón tež ­pod aspektami pomnikoškita wobnowić a bydlenja přenajeć.

Skrućić dowěru do demokratije

srjeda, 22. junija 2022 spisane wot:

Wojerecy su dźěl modeloweho projekta komunalne wuwićowe přirady. Z iniciatiwu chcedźa předewšěm dowěru do demokratije skrućić. 10 000 eurow dóstanje město za zwoprawdźenje naprawow. Konkretna ideja, kotruž maja we Wojerecach předwidźanu, je „Zelena wobkroma“.

Wojerecy. (SN/AK) Wojerecy su dźěl cyłozwjazkoweho modeloweho projekta „Zhromadnje na městnje přichod wuhotować – komunalne wuwićowe přirady“. Tole podšmórny Wojerowski wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) wčera na posedźenju měšćanskeje rady. Ze štyrjomi dalšimi komunami so město wot meje 2022 hač do klětušeho oktobra na projekće wobdźěli.

Kaž w hornjołužiskej Niskej, w Arneburgu-Goldbecku w Saksko-Anhaltskej, w sewjerorynsko-westfalskim Kalletalu a Rottenburgu nad Neckarom w Badensko-Württembergskej ma tež we Wojerecach komunalna wuwićowa přirada nastać. Předewzaće iniciěrowałoj běštej zwjazkowa centrala za politiske kubłanje zhromadnje z Humboldt-Viadrina Governance platform gGmbh.

Krótkopowěsće (22.06.22)

srjeda, 22. junija 2022 spisane wot:

Zwjazkowy etat wobzamknjeny

Berlin. Z přizwolenjom krajow je zwjazkowy etat wobzamknjeny. Z tym je wot dźensnišeho tež nachwilne hospodarjenje Załožby za serbski lud zakónčene. Wona móžeše lětsa dotal jenož spěchować, hdźež wobsteješe prawniska winowatosć.

Pomoc Ukrainjanam

Budyšin. Wot spočatka junija stara so jobcenter krajnoradneho zarjada Budyšin wo podpěru ćěkancow z Ukrainy. Za prašenja, za kotrež je wosobinska přitomnosć potrjechenych trjeba, dosaha, hdyž jedyn swójbny tam přińdźe. Za Ukrainjanow, kotřiž nětko hakle přińdu, płaći, zo maja so w zarjedźe za wukrajnikow přizjewić. Tón rozsudźi, hač smědźa we wokrjesu wostać abo hač jich na dalše zarjadnišća za přiwzaće ćěkancow w Sakskej rozdźěla.

Namjeznej kriminaliće zadźěwać

„Čitanski dyrdomdej“ po wěžach

wutora, 21. junija 2022 spisane wot:
17 šulerkow a šulerjow 3. a 4. lětnikow zakładnych šulow Budyšin, Chrósćicy, Pančicy-Kukow, Radwor, Ralbicy a Worklecy je so minjeny pjatk na „čitanskim dyrdomdeju“ po Budyskich wěžach, organizowany wot Rěčneho centruma WITAJ a Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Budyšin, wobdźěliło. Tři a poł hodźiny běchu dźěći po puću po starym měsće Budyšina, wopytachu Röhrscheidtowu baštu, wodowu wěžu, kaž tež Mikławšowu wěžu. Připódla zhonichu stawizniske zajimawostki. Wšitcy mějachu swoju najlubšu serbsku knihu při sebi, z kotrejež tamnym předčitachu. Wopyt proby lětnjeho dźiwadła NSLDź na dworje hrodu, piknik na byrgarskej zahrodźe SLA, zabawne hry a kónčny kwis zarjadowanje skulojćichu. Foto: Anna Měrćinowa

Tradicionalne rjemjesła pokazali

wutora, 21. junija 2022 spisane wot:
Wjeršk tradicionalneje swačiny na pólnej mjezy minjenu njedźelu w Židźinom bě kulturny program. W swjedźenskim stanje dožiwichu wopytowarjo Židźinski chór, dźěćacu rejwansku skupinu a Židźinsku młodźinu. Wo hudźbny přewod postarachu so Rakečanscy muzikanća. Runja zašłym lětam pokazachu tradicionalne rjemjesła kaž zhotowjenje hrabjow. Hosćićeljo witachu wopytowarjow w serbskej dźěłanskej drasće a poskićichu jim słódnosće serbskeje kuchnje. Foto: Gernot Menzel

Dalekubłanje z Witkom

wutora, 21. junija 2022 spisane wot:

Budyšin. Rěčny centrum WITAJ přeprošuje kubłarki a kubłarjow na dalekubłanje k temje „Spěwaj z Witkom – nowe serbske dźěćace spěwy“. W minjenych lětach su w časopisu „Lutki“ tójšto nowych serbskich dźěćacych spěwow za předšulsku starobu wozjewjeli. Wuběr z nich chcedźa na zhromadnym popołdnju pod nawodom Leńki Thomasoweje nazwučować. K tomu poskića wotpowědne playbacki, nahrawane a wobdźěłane wot Symana Hejduški. Dalekubłanje wotměje so póndźelu, 4. julija, wot 15 do 16.30 hodź. w sydarni RCW w Budyšinje. Zajimče a zajimcy njech so hač do 24. junija pod telefonowym čisłom 03591 550400 abo z e-mejlku pod přizjewja. Wobdźělenje płaći na wosobu dźesać eurow, popłatk na městnje zběraja.

Dopominaja na Kocora

Łaz. Komponist, koncertny organizator a reformowy pedagoga Korla Awgust Kocor (1822– 1904) steji w srjedźišću přednoška pjatk, 24. junija, we 18 hodź. we Łazowskim Domje Zejlerja a Smo­lerja. Spěchowanske towarstwo domu na wječork přeprošuje. Referent budźe Sieghard Kozel ze Stróže. Zastup płaći tři eura na wosobu.

Postaja historiski měznik

Policija (21.06.22)

wutora, 21. junija 2022 spisane wot:

Wandalojo w zwěrjencu zachadźeli

Biskopicy. Škodu něhdźe tysac eurow načinichu njeznaći, kotřiž běchu so w nocy na njedźelu do Biskopičanskeho zwěrjenca zadobyli a tam bjez rozuma kóncowali. Tak rozbichu štyri škleńčane kašćiki za wšelake družiny myšow. Najskerje wužiwachu za to wjetše kwětkace sudobjo, kotrež pozdźišo do hata ćisnychu. Dale zadobychu so do tak mjeno­waneje zeleneje rjadowniskeje rumnosće w zadnim dźělu zwěrjenca a rozbichu tam škleńcu dweju witrinow. Hač su skućićel­jo něšto pokradnyli njeje znate. Policija pyta nětko za swědkami, kotřiž su snano něšto wobkedźbowali.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND