Krótkopowěsće (11.01.22)

wutora, 11. januara 2022 spisane wot:

Omikron Hornju Łužicu docpěł

Budyšin. Wirusowa warianta omikron je Budyski wokrjes docpěła. Krajnoradny zarjad je wčera dotal 17 padow wobkrućił. Incidencna hódnota mjeztym dale woteběra. Po RKI wučinja wona dźensa we wokrjesu 222,8. Wčera rozprawjachu wo 158 natyknjenjach z koronu a wo wosom smjertnych padach wot minjeneho pjatka. Wokrjes Zhorjelc zwěsći 171 infekcijow, třoch zemrětych a tři omikron-pady. Incidenca po RKI je tam 181,2.

Kulturny wuběrk

Budyšin. Kulturny wuběrk Domowiny je so wčera we wobłuku online-posedźenja skonstituował. Jeho jednohłósnje wuzwoleny předsyda je z Njebjelčic pochadźacy nowy čłon zwjazkoweho předsydstwa Feliks Ričel. Jemu poboku staj městopředsydka Franciska Grajcarekec a městopředsyda Jan Bělk, kaž třěšny zwjazk informuje.

Spěw wo Běłoruskej

440 ludźi so šćěpić dało

póndźela, 10. januara 2022 spisane wot:

Budyšin (SN). Pod hesłom „Budyšin šćě­pi­ – za tebje, za mnje, za nas“ su před­wčerawšim w Budyskim Němsko-Serbsko-ludowym dźiwadle přidatnu šćě­pjen­­sku akciju Budyskich lěkarjow wotměli. Organizował bě akciju zwjazk „Budyšin w zhromadnosći“. Nimale 440 dorosćenych a młodostnych je so přećiwo koro­no­wemu wirusej šćěpić dało. Najwjetši dźěl z nich bě w starobje 30 do 50 lět.

Šćěpjensku akciju su Lubijska „Stara apoteka“ a tři lěkarske praksy ze swojimi teamami čestnohamtsce přewjedli. Iniciatiwa a dźiwadło jako hosćićel stej jara spokojom z wothłosom, rěka ze stron orga­nizatorow. Akcija bě wuspěch, a to nic jeno za kóždeho jednotliwca, ale tež w zmysle iniciatiwy, jako znamjo zhromadnosće w Budyšinje.

Domy lětsa hinak swjeća

póndźela, 10. januara 2022 spisane wot:
Po tym zo je domyswjećenje loni pandemije dla dospołnje wupadnyło, je lětsa­ na hinaše wašnje hač zwučene wotměwaja. W Kukowje a w Pančicach běchu sobo­tu a zdźě­la hižo pjatk duchowni Měrćin Deleńk, Michał Anders, Tomasz Dawidowski a Florian Mróz po puću. Wobydlerjo stejachu před swojim domom, hdźež duchowni z ministrantom pozastachu, kaž tule Měrćin Deleńk pola Opitzec. Zhromadnje so skrót­ka pomodlichu, prjedy hač farar dom a wobydlerjow požohnowa. Štož duchow­ny hewak nutřka na durje napisa, dóstachu ludźo w formje nalěpka, kotryž­ móža sej na swoje durje připrawić. Foto: Feliks Haza

Policija (10.01.22)

póndźela, 10. januara 2022 spisane wot:

Katalyzator pokradnyli

Wojerecy. Nimale wšědnje rozprawja po­licija­ wo pokradnjenych katalyzatorach awtow. Najnowši tajki pad sta so minjene dny na Wojerowskej Hasy D w tamnišim industrijnišću. Tam bě wobsedźer wosoboweho awta typa Honda Accord swoje jězdźidło srjedu připołdnju wotstajił a so hakle pjatk rano k njemu wróćił. W tym času běchu skućićeljo katalyzator wu-twarili a sobu wzali. Mějićelej awta nasta něhdźe 600 eurow škody.

Wobšěrne ponowjenje zahajili

póndźela, 10. januara 2022 spisane wot:

Wotrowska cyrkej dóstanje přewětrjensku připrawu, elektriku a barbu

Wotrow (SN/MWj). Z poslednjej Božej mšu je Wotrowska wosada minjeny štwórtk ze swojeho Božeho domu wućahnyła. Nazajtra započachu ławki wot­šrubować a sobotu su je pomocnicy z cyrkwje znosyli. To bě start wobšěr­ne­ho ponowjenja cyrkwje, kotrež ma hač do wosadneho swjedźenja w juniju składnostnje 250. róčnicy wobstaća wosady swj. Bena wotzamknjene być. „Nimo ławkow smy tež wšón dalši mobiliar, kiž je za liturgisku potrjebu trěbny a je transportabelny, wurumowali, mjez druhim tež wołtarne blido. Wone je chětro wobškodźene. Najwjetši dźěl dowjezu do Rjenčec firmy w Dobrošicach, hdźež wšitke drjewjane dźěle po pomnikoškitnych zasadach ponowja a zawěsća“, rozłožuje Chróšćanski farar Měrćin Deleńk, kiž je za Wotrowsku wosadu sobu zamołwity. Dźensa započachu róšty twarić, a to tak, zo je dale móžno w cyrkwi njedźelu kemše swjećić. Za to dyrbja sej wosadni stólc sobu přinjesć. Jeno za seniorow spřihotuja 20 stólcow, tak zo woni žane po wsy nosyć njetrjebaja.

Ćeže ponowjenja

póndźela, 10. januara 2022 spisane wot:
Hdyž chcu swój bydlenski dom ponowić, njetrjebam so nikoho dale prašeć, hač směm tajku abo hinašu barbu wužiwać, z kotreho materiala maja wokna być, abo kotre lampy sej do jstwy pójsnu. W padźe 250 lět stareje cyrkwje kaž Wotrowskeje je to wězo hinak. Tam ma pomnikoškit wažne słowčko sobu rěčeć, zo by so Boži dom w swojej historiskej cyłkownosći přichod­nym generacijam zachować hodźał. To tež kóždy lajk rozumi. Hdyž pak pomnikoškitni fachowcy sobu rěča, što ma so kak činić a što ma so wobkedź­bować, potom směš tola tež wočakować, zo za přidatne wudawki tež přidatne pjenje­zy přewostajeja. W tym padźe pak Wotrowscy wosadni dotal do měsačka hladaja. Přetož ze stron pomnikoškita hišće­ ničo dóstali njejsu. Za twarskeho knjeza to zawěrno žana spomóžna situacija njeje, ćim bóle, dokelž su twaršćizny tak a tak dźeń a dróše. Nadźijomnje so přiwšěm derje poradźi cyrkej wotpowědnje ponowić. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (10.01.22)

póndźela, 10. januara 2022 spisane wot:

Dalši pacienća zemrěli

Budyšin. Incidenca je po Roberta Kochowym instituće dźensa w Budyskim wokrjesu 313,1 a w Zhorjelskim 271,8. Wokrjes Budyšin informowaše minjeny pjatk wo 161 natyknjenjach z koronawirusom a wo třoch smjertnych padach. Wokrjes Zhorjelc bě 96 infekcijow a 13 zemrětych w ziwsku z koronu zwěsćił.

Nowe rjadowanja na šulach

Drježdźany. Nowy korona-wukaz sakskeho knježerstwa předwidźi wobmjezowane regularne wotewrjenje dźěćacych dnjowych přebywanišćow a zakładnych šulow. Rjadownje a skupiny maja so kruće dźělić. W šulskich twarjenjach a stajnje potom, njehodźi-li so minimalny wotstawk połdra metra dodźeržeć, ma so nahubnik wužiwać. Za wuknjacych wot 5. lětnika wobsteji we wučbje za to winowatosć, w primarnym schodźenku nic. Wopyto­warjo mjenowanych zarjadnišćow maja aktualny negatiwny test předpołožić.

Wulkopósłanc wotwołany

Wuhódanje hodowneje křižowki

pjatk, 07. januara 2022 spisane wot:

Wuhódanje hodowneje křižowki a wozjewjenje dobyćerjow je hišće raz kaž mała dopomnjenka na minjene hody, ko­trež­ su bohužel hižo­ zaso cyły čas nimo.­

Tójšto dopisow z prawej wotmołwu „Měrny hodowny čas“ je zašłe dny z póštu a po elektroniskim puću do redakcije dóšło, tak zo měješe redakciska fortuna lubu nuzu, dobyćerjow zwěsćić. Su to Kristina Popowscyna z Budyšina, Stephanie Mje­tašec ze Sulšec pola Kulowa a Benedikt Rjeda z Prawoćic. Tući třo smědźa so wjeselić na rjane prezenty, kotrež je nam přewostajił wobchod klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje. Myto dobyćerjam přichodne dny wosobinsce přepodamy.

Hwězdni spěwarjo po puću byli

pjatk, 07. januara 2022 spisane wot:
Kaž na mnohich druhich městnach běchu hwězdni spěwarjo wčera tež w Grodku po puću. Zahajili su swoju akciju w radnicy, hdźež je jich měšćanostka Christine Herntier (njestronska) přijała. Dale pobychu holcy a hólcy w mnohich wobchodach a zarjadnišćach, hdźež sej tohorunja darik za pomoc potrěbne dźěći na swěće ­wuprosychu. Tradicionalnje wopytaja hwězdni spěwarjo tež energijowy koncern LEAG w Čornej Pumpje, papjerowu fabriku Rieger a manufakturu šokolody „Felicitas“ w Grodkowskim měšćanskim dźělu Lěšće (Hornow). Foto: Jost Schmidtchen

Policija (07.01.22)

pjatk, 07. januara 2022 spisane wot:

Narunanki kradnyli

Budyšin. Njewšědnu rubiznu běchu sej paduši minjene dny w Budyšinje wupytali. Kaž policija zdźěli, zadobychu so woni do garaže na Wósporskim puću. Tam namakachu wšelake narunanki za zubnu techniku. Te wzachu skućićeljo runje tak sobu kaž cigarety a piwo. Hódnotu rubizny trochuja na něhdźe 4 000 eurow. Policija pad nětko přepytuje.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND