Ze swjatočnej galu bu wčera 34. Choćebuski filmowy festiwal w tamnišim Statnym dźiwadle wotewrjeny. Mjez hosćemi běchu čłonce festiwaloweje jury Inna Sahakyan a Anja Matković, programowy direktor zarjadowanja Bernd Buder, měšćanostka Marietta Tzschoppe (Zeleni), hospodarski minister Braniborskeje Jörg Steinbach a bywši ministerski prezident kraja Matthias Platzeck (wobaj SPD; wotprawa). Hač do njedźele čaka cyłkownje 147 mjezynarodnych produkcijow, z kotrychž pokazaja dohromady 78 (pra)premjernje, na přihladowarjow. We wobłuku wubědźowanja wo Spěchowanske myto Załožby za serbski lud prezentuja sobotu pod hesłom „Łyžyca shorts“ wosom serbskich resp. regionalnych paskow. Foto: Michael Helbig

SJ Njebjelčicy –ST Jednota Kamjenc 3:1 (1:1)Zestawa domjacych: Hahn – Schulze (90. R. Weclich), Reineke A., Hanusa, Rudolf, F. Hrjehor F. (78. Lehmann), P. Hrjehor, Plaettner (90. D. Kral), Korjeńk (84. Čornak), Bjeńš, O. Domš (62. F. Domš)Na top-hru wokrjesneje klasy zetkaštej so tydźenja w Njebjelčicach mustwje SJ Njebjelčicy a Jednota Kamjenc. W hrajnej tabulce měještej cyłkaj jenaku ličbu dypkow a wobsadźištej městnje dwaj a tři. Jednota měješe dotal lěpši wrotowy poměr. Wobě zastupnistwje běštej do hry jeničku poražku přećiwo hišće njeporaženemu načolnikej z Wulkich Ždźarow nazhoniłoj. Za wobě mustwje bě jasne: Štóž tu dobudźe, ma lěpše městno w tabulce.

Politikarjo ze wšeho swěta kandidatej republikanow gratulowaliWashington (dpa/SN). Donald Trump, kandidat republikanskeje strony za prezidenta USA, je so jako wólbny dobyćer prezentował. Wón dźakowaše so dźensa rano wobydlerjam kraja za česć, zo su ­jeho do zastojnstwa wolili, rjekny 78lětny na zarjadowanju ze swojimi přiwis­nikami w Floridźe. Trump rěčeše wo ­„politiskim dobyću, kajkež njejsu zjednoćene staty w swojich stawiznach hišće nihdy dožiwili. Trump ma po dotalnym wuličenju 279 tak mjenowanych wólbnych muži, 270 by trěbnych było. Dźensa rano bě Trump we wažnym staće Pennsylvania dobył, wo kotryž běštaj Trump a Kamala Harris wosebje naležnje wojowałoj. Z tym běchu wólby rozsudźene. Na to bě Harris planowane zarjadowanje ze swojimi přiwisnikami wotprajiła.

Zyma so bliži a z tym so tež krosnowanska sezona nachila. Minjenu njedźelu su so serbscy krosnowarjo na kónclětne krosnowanje w Sakskej Šwicy zešli, na kotrymž su tež nowačkow a zajimcow witali. Z najlěpšej naladu zalězechu sej wšitcy zhromadnje na znaty wjeršk Daxenstein, blisko wjeski Ottomühle w dolinje Bielatal. Tam sej zhromadnje mócnje zaspěwachu a zahudźichu – to drje so prawdźepodobnje na tutym městnje přehusto stało njeje. Foto: Syman Pöpel

Kamjenc (SN). Spěchowansku šulu na Dróze měra w Kamjenskim wjesnym dźělu Bernbruch dyrbješe Budyski wokrjes jako nošer kubłanišća přechodnje za­wrěć. Přičina toho su za strowotu škódne nitki mineralneje wołmy, kotrež su dźěłaćerjo při twarskich dźěłach namakali. Z wołmu běchu wokna sobu zamazali. Za škit strowoty šulerjow a wučerjow su zastupjerjo wokrjesa zhromadnje z krajnym zarjadom za šule a kubłanje rozsudźili, zo maja dźěći doma wuknyć.Za wšitkich šulerjow, za kotrychž njemóža starši hladanje zaručić, je nuzowe zastaranje na Kamjenskej šuli Zapadna Łužica zaručene. Wšitkich potrjechenych zamołwići informowachu. Mjeztym dźěłatej wokrjesny a krajny zarjad na nuzowym rozrisanju, zo móhli prezencnu wučbu zaso přewjesć. Dokelž je wučisćenje rumnosćow w spěchowanskej šuli chětro naročne, njeje to w běhu dnjow, ale skerje tydźenjow zdokonjane. „Pruwujemy móžnosće, hdźe móhli šulerjow a wučerjow zaměstnić. Chcemy, zo so ručež móžno zaso normalna wučba zmóžni“, zwurazni prěni přirjadnik z ...

Uwe Gutšmidt z Bórkow, kotryž 41 lět jako wučer delnjoserbšćiny skutkowaše, pisa wo artiklu „Serbski profil šule wohroženy“ (SN 18. oktobra 2024):Z wulkim zajimom sym tutón artikl čitał. Njerozumju pak tradicionalny awtomatizm. Třeća abo štwórta sedma rjadownja njeje wohroženje, hdyž so šula z profilom sylni. Šuli faluja dalši serbscy wučerjo. Falowacy wučerski dorost serbstwo wohrožuje. Šula ma přiběrajcy problemy, jeli ličba ryzy němskich šulerjow stupa. Čehodla? Na šulach w Choćebuzu serbšćina w delnim schodźenku wu­měra! Na Šuli Kästnera, hdźež běch 1983 serbšćinu zawjedł, je kónc ze serbšćinu, dokelž serbskeho wučerja nimaja. Delnjoserbski gymnazij (DSG) a druhe šule trjebaja wučerski dorost, a to spěšnje. Normalny studij traje pjeć lět, potom slěduje referendariat. Telko chwile šule nimaja. Sym so z problemom falowacych serbskich wučerjow zaběrał a spytał, za při­běracy problem pragmatiske rozrisanje namakać. Wo tym sym tři basnje spisał a to ze srědkami spisowneje a ludoweje s ...

Pod hesłom „Zetkanje basniskich generacijow“ wuhotuje towarstwo Přećeljo Smolerjec kniharnje jutře, štwórtk, literarne čitanje w znatym serbskim předawanišću. Bosćan Nawka je so z čłonom předsydstwa organizowaceho zjednoćenstwa a moderatorom wječora Měrćinom Wjenkom rozmołwjał.Knježe Wjenko, što je towarstwo pohnuło, wuhotować tajkele generacije serbskeje lyriki přesahowace čitanje?M. Wjenk: Přećelojo Smolerjec kniharnje organizuja lěto wob lěto wosebite, so wě stajnje ze serbskej literaturu zwisowace zarjadowanje. Tónraz smy so rozsudźili, poeziju jako drje najbohaćišu formu načasneho serbskeho pismowstwa do fokusa stajić. Často wšak je tak, zo kóžda basnjaca starobna skupina skerje za sebje miškorja. Naš zaměr njeje jenož, zajimcam cyły spektrum aktualneje serbskeje lyriki předstajić, ale tež poetki a basnjerjow hromadu wjesć a jim wuměnu zmóžnić.Koho sće sej přeprosyli?

7.11. – 13.11.2024Budyski filmowy ­palast:Smile 2: wšědnje 19:45 (nimo wu) | wu 20:15 | pj a so 22:20 Woodwalkers: štw a so 17:45 |pj a wu 14:30 | so 15:30 | nj 12:15 a 15:15 | pj, nj, pó, wu a srj 17:00 Hagen – Im Tal der Nibelungen: wšědnje 17:00 Joker: Folie à deux: štw, pj, so a nj 19:30 | pj a so 22:20 | wu 19:45 Venom: The last dance: wšednje 19:30 (w 3 D nimo pó) | pó 20:15 (w 3 D) | wšědnje 17:45 | pj, so, nj a wu 15:15 | pj a so 22:00 (w 3 D) Der Buchspazierer: wšědnje 20:00 (nimo so a srj) Transformers One: štw, pj a so 17:10 Die Schule der magischen ­Tiere: so a nj 12:45 | pj, so a wu 15:00 | nj 14:15 | wšědnje 17:30 Alles für die Katz: so a nj 12:15 | pj a nj 15:30 Der wilde ­Roboter: so a nj 12:30 | pj, so a wu 15:15 Alter weisser Mann: wu 14:30 | pj, so a nj 14:45 | nj 17:10 | wšědnje 17:30 (nimo nj) a 20:00 | pj 22:30 Die Fotografin: so a nj 12:45 | wšědnje 20:15 (nimo pó a wu) Terrifier 3: wšědnje 19:30 (nimo so) | so 20:00 a 22:30 | pj 22:10 Beetlejuice Beetle­juice: p ...

Na hłownej zhromadźiznje Serbskeho ewangelskeho towarstwa (SET) reformaciski dźeń je předsyda Mato Krygaŕ w narěči, kotruž tu dokumentujemy, wo dźěle a wuhladach SET přednošował.Serbske ewangelske towarstwo ma tuchwilu 51 čłonow. Lětsa móžemy knjeni fararku von Ruthendorf-Przewoski jako nowu čłonku SET witać. (...)Předsydstwu SET přisłušeja Stefan Cuška, dr. Günter Holder, Mato Krygaŕ, Robert Maćij, Měrćin Wirth a Günter Wjenk kaž tež Serbski superintendent Krystof Rummel.Jako předsydstwo smy so lětsa trójce w Serbskim domje w Budyšinje schadźowali a wuradźowali: w januarje, w meji a w septembrje.Dźěło w minjenym lěćeLoni, druhu njedźelu adwenta, 10. decembra, swjećachmy na Michałskej farje w Budyšinje adwentničku.