Premjera młodźinskeho dźiwadła w dobrej tradiciji kolebki talentow
Budyšin (SN/bn). Serbske młodźinske dźiwadło při Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle je wčera swoju nowu inscenaciju „Pjeršćeń“ premjernje předstajiło. Na wupředatej wulkej žurli Budyskeho Dźiwadła na hrodźe zahori dohromady dźewjeć dorostowych hrajerkow a hrajerjow publikum z adapciju srjedźowěkowskeho rjekoweho eposa „Nibelungenlied“, kotryž wobhladuje so do dźensnišeho jako narodny mytos Němcow. Na tymle zakładźe bě Theo Fransz hru spisał, kotraž jednanje radikalnje zhusća a tragisku stawiznu kołowokoło Siegfrieda, zmija Fafnira a lutka Albericha w dobrej hodźince wotbłyšćuje. Nawoda młodźinskeho dźiwadła a režiser inscenacije Měrko Brankačk bě ju dowoliwši akteram awtentisku wobchadnu rěč młodźiny zeserbšćił a ze swojimi chowancami nazwučował. Jako rěčnik a z pomocu pneumatiskeje truby wón wotběh aktiwnje wobwliwuje.
Serbski ludowy ansambl hotuje so na premjeru ptačokwasneho programa. Jutře pokaza inscenaciju „Lubosć na žwałach“ w Choćebuzu. Za tydźeń slěduje pod titulom „Lubosć na žołmach“ prěnje hornjoserbske předstajenje w Radworju. Foto: Měrćin Pižka
Dźewjaty RB-SupercupJutře přewjedźe so w Kamjenskej sportowni při lětanišću tradicionalny koparski turněr za mustwa Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV). Z mjeztym 9. turněrom pod patronatstwom twarskich elementow Richter rozšěri koparski zwjazk Budyskeho wokrjesa znowa swój koparski poskitk we wobłuku dorosćenych. Šěsć mustwow z wokrjesa hraje 18. januara wot 14 hodź. wo pokal. To su cyłki FSV Bretnig-Hauswalde, Rakečanske ST, Natwar Němske Pazlicy, Sokoł Ralbicy/Hórki, SZ Steinigtwolmsdorf a Zeleno-běli Sepicy. Wot 9.30 hodź. wuhraje so finale halowych wokrjesnych mišterstwow młodźiny C.Kónctydźenski wolejbulPrěnje wolejbulowe mustwo muži Viktorije Worklecy pojědźe jutře do Drježdźan. Tam hraje přećiwo tabulkowemu susodej Zeleno-běłym Drježdźany-Coschütz I. W samsnym času hraje dotal njeporaženy načolnik wobwodneje klasy, druhe mustwo muži Viktorije Worklecy, doma we Worklecach přećiwo OSSV Kamjenc a přećiwo VV Žitawje II.18.01. 14:00 Drježdźany-Coschütz I – Viktoria Worklecy ...
Kónc lěta 2024 a započatk noweho lěta 2025 njejstej za mnje wosobinsce lochkej byłoj. Mějach mjenujcy ze swojim doktorskim dźěłom jara wjele prócy a wušparanja. Termin wotedaća so dźeń a njesmilnišo bliži – jelizo chcu k doktorskemu pruwowanju a zakitowanju disertacije w předwidźanym terminje nastupić, dyrbju wuslědk swojeje 4lětnjeje prócy nanajpozdźišo srjedź měrca hotowy a wućišćany wotedać. Měrny hodowny čas, silwester a nowe lěto wužiwach tuž k tomu, zo bych poslednje kapitle disertacije na swojim starym ličaku hysterisce wotklepał. Z horcej jehłu šite teksty sym pak jedyn po druhim našej wowce nosył, zo by mi prawopisne zmylki, njelepe stilistiske wobroty a sorabizmy, kotrež su mjeztym moju čěšćinu dospołnje skóncowali, korigować pomhała. Ze sorabizmami nježortuju, woprawdźe je mi wowka hustodosć prajiła, zo mój słowoslěd někak spodźiwnje wupada. Naša wowka bě mjenujcy wučerka čěšćiny a jeje wóčko žane zmylki njepřewidźi. ...
W Južnej Africe je wuchowanska słužba za hórnikow minjene dny z tutym nastrojom 246 hórnikow z mjeztym zawrjenych podkopkow wuchowała. 78 muži su mortwych wućahnyli. Dźěłaćerjo běchu tam ilegalnje za złotom ryli. Jako jich policija lepi, so połoženje přiwótři. Ilegalne hórnistwo je w na złoto bohatej Južnej Africe daloko rozšěrjene. Foto: dpa/Ihsaan Haffejee
Premjera swobodneho jewišćaBudyšin. Swobodne jewišćo Bühnenvolk předstaji dźensa, pjatk, prěni raz swoju nowu inscenaciju „Intervention – Wer sich erinnert, war nicht dabei!“ Na njedobrowólnje komiske, ale bolostne wašnje rozjimuje hra Rebekki Kicheldorf w režiji Michi Linkeho aspekty chcyćiwosće. Premjera wotměje so na małej žurli Budyskeho Dźiwadła na hrodźe a započnje so w 19.30 hodź. Zajutřišim slěduje w 17 hodź. na samsnym městnje přichodne předstajenje. Zastup płaći stajnje 18 eurow.Film wo prěnim filozofjeZhorjelc. „Jacob Böhme – Leben und Werk“ rěka němsko-pólski dokumentarny film wo žiwjenju, skutku a myslach prěnjeho němskeho filozofa. Jutře, sobotu, pokazaja pask we wobłuku wosebiteje wustajeńcy „Lilienzeit – Der mystische Philosoph Jacob Böhme und die Erneuerung der Welt“ w Šleskim muzeju Zhorjelc. Po předstajenju wotmołwja režiser Łukasz Chwałko, kiž bě film na městnach wjerćał, kotrež su w žiwjenju Böhmeho rólu hrali abo dźensa na njeho dopominaja, na prašenja wopytowarjo ...
We Wojerowskim zwěrjencu maja tuchwilu 1 127 zwěrjatow 116 družin. To je inwentura wunjesła, při kotrejž su sobudźěłaćerjo w minjenych tydźenjach wšón wobstatk zwěrjenca měrili, wažili a jeho strowotny staw posudźowali. Jedna z wosebitosćow je družina mološow z mjenom Pátzcuaro, kotrež tule Peter Vogt a Markus Heyl (wotlěwa) wuměritaj. We Wojerecach je so prěni raz poradźiło, młodźata tuteje družiny plahować. Foto: Stephanie Jürß
Bjezposrědnje pódla křižowanišća zwjazkoweje dróhi B156 do směra na Wulku Dubrawu su dźěłaćerjo rězaka Schlömer ze zapada Němskeje tele dny štomy pušćeli. Wot oktobra do kónca februara je mjenujcy dowolene, štomy podrězać. Po zwjazkowym zakonju za škit přirody je pušćenje štomow wot 1. měrca do 30. septembra zakazane. Zwěrina, předewšěm ptači dorost, ma so škitać. Wot toho wothladajo je zyma tak a tak idealny čas za wurězanje štomow. Lisćowcy nimaja žane łopjena a drjewo w zymje spěšnišo schnyje. Foto: SN/Bojan Benić
Milenka Šołćic z Budyšina: To je chorhoj Bena Šołty!Za mnje hnujacy to zaćišć, jako spóznach pozadk fota na štwórtej stronje našeho wječornika z dnja 14. januara.To je mój ródny dom na Pchalekowej 20, w kotrymž sym 25 lět bydliła a z tej chorhoju wotrostła. Při kóždej składnosći, w pomjatku mam jich jara wjele, smy chorhoj na schodźišću wot třećeho poschoda wupowěsli. Tam zmahowaše so potom po swislach (dźensa zatwarjene) směr Serbski dom.Mój nan Beno Šołta – horliwy kulturnik, nowinar, spisowaćel a mnohim snano hišće w pomjatku jako zabawjacy „braška zasłužbneho ludu“, kaž so sam w literarnych dopomnjenkach mjenowaše – je tam wot 1950 hač do swojeje smjerće 1985 w skromnych wobstejnosćach (dwě stwě a jedne kachle) bydlił.Natwarili su sej dom serbscy brigadnicy jako prěni přebytk, zo bychu na pódlanskej ležownosći z horow rozpadankow nowy Serbski dom natwarili.W nim bydlachu nimo našeje swójby sławny serbski knihikupc a znajer serbskeho pismowstwa Arnošt Simon z mandźelskej Hanku, ...
Marko WjeńkaWójna w Ukrainje dźe dale. Tole bě centralne poselstwo, jako zakitowanscy ministrojo Němskeje, Pólskeje, Francoskeje a Wulkeje Britaniskeje tele dny zdźělichu, zo chcedźa natwar zawodow podpěrować, w kotrychž móhła Ukraina swoje brónje za wójnu sama produkować. Ćěrjeni běchu ministrojo wot „stracha“, zo móhł nowy prezident USA Donald Trump wójnu bórze po zapokazanju do zastojnstwa skónčić.
Ukrainski prezident z prašenjemi žurnalistow so rozestajeć dyrbjałWaršawa. Ukrainski prezident Wolodymyr Zelenskyj je předwčerawšim, srjedu, do Waršawy přijěł. Jeho mjeztym třeći wopyt po zahajenju wójny njeběchu wěstotnych přičin dla připowědźili. Na lisćinje oficialnych rozmołwnych partnerow stejachu prezident Andrzej Duda, ministerski prezident Donald Tusk kaž tež Waršawski wyši měšćanosta a kandidat za zastojnstwo prezidenta Rafał Trzaskowski. Na nowinarskej konferency chwaleše hósć z Kijewa skutkownu pomoc Pólskeje na dobro Ukrainy w boju přećiwo ruskim nadpadnikam. Wot Europskeje unije pak sej žadaše, zo trójce telko bróni produkuje kaž dotal, zo njeby jenož Ukrainje pomhała, ale so zdobom sama hrožacemu ruskemu nadpadej wobarała. Konferenca wotběža w diplomatiskej atmosferje.
Nimo wólbow měješe Domowina loni dźěła połne lěto. Prawidłownje stej so zwjazkowe předsydstwo a prezidij Domowiny schadźowałoj. Tež towarstwa su wšelake projekty přewjedli, při čimž je Domowiny podpěraše.Budyšin (SN/BŠe). Domowina je swoje towarstwa při zwoprawdźenju jich projektow aktiwnje nastupajo organizaciju zarjadowanjow podpěrała. To běštej na přikład 75. jubilej załoženja 1. Serbskeje kulturneje brigady w Budyšinje abo superkokot w Dešnje. Wobšěrniše a wusahowace předewzaće bě Europeada, kotraž je so w lěću w němsko-danskej namjeznej kónčinje přewjedła a na kotruž je Domowina dwě serbskej mustwje delegowała, wobstejacej z koparkow a koparjow z Hornjeje a Delnjeje Łužicy. Dale je Domowina dwanaće nazymskich koncertow po cyłej Łužicy organizowała, kotrež wopyta wjace hač 1 300 ludźi.
