Wobrazy dweju molerkow překwapjeja

Mittwoch, 16. Juni 2021 geschrieben von:

Budyšin (SN/CoR). Štóž sej mysli, zo wuměł­stwo Budyskeje molerki Almut-Sophije Zielonka znaje, tón móže w jeje nowej wustajeńcy w Muzeju Budyšin překwapjenku dožiwić. Sylne barby přihladowarjej do woči bija, nimale wšudźe steji čłowjek w srjedźišću wulkoformatnych mólbow-portretow. 55lětna wuměłča pak wěnuje so tež z wotmachom palacym towaršnostnym problemam. Titul­ přehladki „Do swěta sunjene“, předstajaceje něhdźe 60 twórbow z minjenych pjeć lět, wopisuje nowu fazu two­rjenja Almut-Sophije Zielonka. „Wona je z wulkim skokom swoje dotalne hranicy překro­čiła, samo politika je nětko tema za nju“, rozłožuje Ophelija Hrjehorjowa z Budyskeho muzeja. „Dołhi čas mějach rezignatiwne zhladowanje nimale za winowatosć. To sym wotbyła, móžu nětko wuswobodźena dźěłać a z barbami hrać“, Almut-Sophia Zielonka wuswětla.

29 namjetow zapodali

Mittwoch, 16. Juni 2021 geschrieben von:
Budyšin (SN). Dohromady 27 zastupjerkow a zastupjerjow towarstwow a serbskich institucijow zetka so wčera wječor na online-posedźenju. Hłowna tema bě, kak móhli za 2022 planowane Lěto Zejlerja a Kocora při- a wuhotować. W běhu minjeneho a tohole lěta je Domowina wjackróć namołwjała zapodać ideje, kak hodźał so wosebity wjeršk spominanja na Handrija Zejlerja a Korlu Awgusta Kocora wobrubić. „Hač do dźensnišeho su ze stron towarstwow, chórow a serbskich institucijow cyłkownje 29 namjetow zapodali, štož mje jara zwjesela. Wšitke namjety – mjez druhim ekskursije, koncerty a přednoški – smy wčera zhromadnje rozjimali a rozmyslowali, kak móžemy je realizować. Chwalobnje chcu naspomnić, zo widźu nimale kóždy namjet tež jako zwoprawdźomny, dokelž su naše towarstwa a institucije za sebje ideje dale wuwiwali a wotewrjene prašenja hižo w dalokej měrje rozrisali. Tele wosebite projektne lěto je kaž mozaik – budźe, na wjele ramjenjach přihotowany, wot Serbow za Serbow“, zjima referent za kulturu a wukraj Clemens Škoda, kiž je wčerawše zarjadowanje moderěrował.

Druhi raz ma so wot 25. awgusta do 18. septembra Łužiski festiwal jako mjezy a sparty přesahowacy wjeršk pod kmótřistwom ministerskeju prezidentow Sakskeje a Braniborskeje Michaela Kretschmera (CDU) a Dietmara Woidki (SPD) wotměć. Pod hesłom „Zwischensamkeit“ zetkaja so mjezynarodni wuměłcy z kulturnymi akterami z regiona.

Zhorjelc (dpa/SN/CoR). „Moje najwjetše přeće za Łužiski festiwal je, ludźom rjec: Njejsu žane barjery, kotrež maš přewinyć. Přińdźće z wotewrjenej wutrobu a lóštom něšto zhonić, potom w našim programje něšto wunošne namakaće“, rjekny intendant festiwala Daniel Kühnel na nowinarskej konferency braniborskeho ministerstwa za wědomosć, slědźenje a kulturu a sakskeho statneho ministerstwa za wědomosć a wuměłstwo minjeny pjatk w Zhorjelcu. Centralna tema festiwala je strukturna změna.

Budyšin (SN/CoR). Nowy label „Sorbian Music“ poskića wotnětka na wšěch znatych streamingowych platformach wothrawanje serbskeje hudźby a dalšich awdijowych produkcijow, kotrež je Załožba za serbski lud hdy produkowała abo spěchowała. Label wopřijima wšelake žanry wot klasiki přez rock a pop hač k słuchohram a bajkam za dźěći.

„Pój, wutroba, a wjesel so“

Montag, 14. Juni 2021 geschrieben von:

Serbski ludowy ansambl pandemijowu přestawku zakónčił

Hrodźišćo (CRM/SN). Po přestawce, pandemije dla, zahaji Serbski ludowy ansambl Budyšin swój rjad lěćnych wustupow wčera popołdnju z openairowym koncertom w čerstwej krasy Hrodźišćanskeho hrodoweho parka. Tež někotrych Serbow z Budyšina a z dalšich kónčin běše tutón hudźbny poskitk w idyliskim prastarym serbskim sydlišću nad Lubatu naje­bać mało přećelneho wjedra wuwabił.

Strachi wo eksistencu tema byli

Freitag, 11. Juni 2021 geschrieben von:

Jako „Žonjacy dialog“ Budyska Žonjaca iniciatiwa zhromadnje z wjacorymi partnerami akciske tydźenje digitalnje dale wjedźe. Strach wo eksistencu w zwisku z koronapandemiju wosebje samo­statnych steješe w srjedźišću wčera­wšeho zarjadowanja pod hesłom „Schlendere deinen Umweg mit Stil!“.

Budyšin (SN/CoR). Přeprosyli běchu sej aktiwistki wokoło hosćićelki Sabriny Baumann samostatnu kosmetikarku, wučerku za yogu a hladarku nohow­podologowku we wukubłanju Simonu Lauer, swobodnje skutkowacu filmowču a medijowu pedagogowku Angelu Šusterec kaž tež Jacqueline Bramborg z kontaktownišća za sebjepomoc Budyskeho wokrjesa we Wojerecach.

Libuše Šafránková zemrěła

Donnerstag, 10. Juni 2021 geschrieben von:
Mnohim wostawa wona na přeco wobkuzłaca młoda holca z němsko-čěskeho filma z kultowym statusom „Tři worješki za popjelawku“. Za dźiwadźelnicu Libuše Šafránkovu bě tale róla zakleće a žohnowanje w jednym, dokelž bě tehdy 20lětna w swojich rólach dołhi čas na bajkowe filmy postajena. Dźiwadźelnica steješe w nimale 150 kinowych a telewizijnych filmach před kameru. Swój dźiwadźelniski talent pak móžeše pozdźišo na jewišću Praskeho „Činohrajneho kluba“ pokazać. W z Oscarom jako najlěpši wukrajny film wuznamjenjenej dramje „Kolja“ z lěta 1996 přeswědča wona w róli spěwarki Kláry. Šafránková je wčera 68lětna zemrěła, rozprawješe powěsćowy sćelak CNN Prima News, powołacy so na jeje syna. Foto: WDR/DRA/dpa/F+G Köhler

Festiwal aquamediale 14 zahajeny

Dienstag, 08. Juni 2021 geschrieben von:

Z wuměłstwowym čołmikowanjom su minjenu sobotu aquamediale 14 w Słopišćach (Schlepzig) zahajili. „Wjeselu so, zo je so aquamediale z krutym dźělom Braniborskeho kulturneho lěća stała. Mjeztym 14. błótowski wuměłstwowy festiwal zwjazuje na jónkrótne wašnje načasne wuměłstwo a tradicionalne rjemjesło“, rjekny­ zastupjerka krajneho rady wokrjesa Dubja-Błóta Susanne Rieckhof (nalěwo) na wotewrjenju. Pod hesłom „Hand Werk Kunst“ je aquamediale do 18. septembra zjawnje přistupna, to pak jeno z čołma. Dohromady su twórby jědnaće wuměł­cow z wosom krajow widźeć. Foto: spěchowanske towarstwo aquamediale

Hódančka a žorty za prózdniny

Montag, 07. Juni 2021 geschrieben von:
Budyšin (SN). Kniha połna hódančkow a žortow za cyłu swójbu je w LND wušła a budźi zaso wěsće pola někohožkuli předwjeselo na prózdniny. Pod titulom „Hódaj a směj so!“ předleži wot Šćěpana Hanuša barbnje wuhotowana kniha za dźěći wot 7 lět. Wjac hač 200 šćipatych žorćikow je šefredaktor Płomjenja Pětr Šołta zezběrał, a Judith Wjenkec je sej zajima­we hódančka wumysliła. Křižowki wuhódać, rozdźěle we wobrazach a prawy puć w labyrinće namakać a dalše „worješki“ na młodych čitarjow čakaja.

Premjerje pod hołym njebjom

Montag, 07. Juni 2021 geschrieben von:
Po měsacy trajacej nanućenej přestawce je Němsko-Serbske ludowe dźiwadło sobotu lětsa prěni raz předstajenje z publikumom wuhotowało. Na wupředatej zahrodźe wulkeho domu dožiwi něhdźe 70 wopytowarjow premjeru krucha „Godow und ­Somorrha“. Hra Šćěpana Siegfrieda je druhi dźěl rjadu „Gedöns vonner Insel“ a wotbłyšćuje z dobrej porciju satiry aktualne towaršnostne połoženje. Předstajenje bě zdo­bom 250. premjera před 60 lětami załoženeho Budyskeho klankodźiwadła. Wčera slědowaše na samsnym, tohorunja wupředatym městnje premjerna insce­nacija krucha za dźěći „Kasper und das Wahrheitstuch“. Foto: SN/Hanka Šěnec

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND