Poradźeny cyłk: Pišćele z orchestrom
Budyšin (CRM/SN). Nachilace so lětuše Budyske pišćelowe lěćo w cyrkwi swj. Pětra je dale zajimawe a překwapjace. Program koncerta minjenu srjedu so jako „highlight“ připowědźi. Prof. Martin Strohsäcker, skutkowacy nimale 30 lět na Wysokej šuli za cyrkwinsku hudźbu w Drježdźanach, předstaješe z orchestrom Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskohudźbneho direktora Michaela Vettera dwě modernej twórbje wulkeje hudźbneje formy, štož wopokaza so jako něšto njewšědneho.
Wirtuozny duet a „čwak subkulturnych stawiznow“
Budyšin (SN/bn). Pod hesłom „Najdlěši tydźeń lěća“ wuhotuje towarstwo Dźěłań dźeń kóždu druhu sobotu kulturne zarjadowanje w swojej „dobrej jstwě“ na Sukelnskej w Budyšinje. Před třomi dnjemi dožiwi něhdźe 30 zajimcow njewšědnu kombinaciju dwójneho koncerta a wernisaže wustajeńcy.
Gitarist Farid Ben Miles předstaji so jako „Francoza z algeriskimi korjenjemi“. Dźěl swojich instrumentalnje předstajenych, polyrytmiskich spěwow je „měšeńca wobeju kulturow“, štož wotbłyšćuje so w titulach kaž na přikład „Traditions“ abo „Tradivan“. Nimo toho zahra wirtuoznje adapcije mjezynarodnych hitow mjez druhim Manuwa Chaowa a Johnnyja Nasha.
Serbske a mjezynarodne hity na dobro dźěći
Smochćicy (SN/bn). We wobłuku rjadu Smochčanske jewišćo su wčera skupina Trio & kumple a spěwarka Helena Hejduškec beneficny koncert w kubłanišću swj. Bena wuhotowali. Připowědźi Symana Hejduški (bijadło, klawěr, druhi hłós) wotpowědujo předstajichu „sep spěwow z pjera Hejduškec a wubrane titule serbskich komponistow kaž tež někotružkuli jendźelsku štučku“. Mjenowanymaj hudźbnikomaj poboku běštaj pianist Jan Brězan a Klemens Mark na basgitarje. Mjez druhim zahrachu w měnjacej so zestawje swingowu wersiju hita „Kak dyrbju dale hić“, adapciju „noweje interpretacije stareho ludoweho spěwa“ band Jankahanka „Pod Kulowm we holi“ a „Do pedalow stupamoj“ Měrćina Weclicha. Mjezynarodny dźěl programa wopřijimaše na přikład znaty spěw „Lemon tree“ skupiny Fool‘s Garden a zhromadnje z publikumom zanjeseny klasikar „Hey Jude“ kwarteta The Beatles.
„Najznaćiši interpret spěwow Uda Jürgensa“ Alex Parker je ...
„Jónkrótna syć“
Zhorjelc (SN/bn). Sakska filmowa akademija w Zhorjelcu je wotnětka z towaršnosću z wobmjezowanym rukowanjom. Towaršnicy su Alianca němskich producentow, Wysoka šula Zhorjelc-Žitawa a twzr Europske město GörlitzZgorzelec.
Njech sej klětu serbscy akterojo do Grodka dojědu
Grodk (JoS/SN). Na kóždolětnym Grodkowskim domizniskim swjedźenju jewi so stajnje a zaso prašenje, z kotreje přičiny je tam jenož mało serbskeho? Starši wobydlerjo so na to dopominaja, zo běchu akterojo před lětami hišće za tajke swjedźenje po oficialnym zahajenju na hłownym jewišću torhošća wulki serbski kulturny program přihotowali. To bě stajnje 800 do 900 wopytowarjow přićahowało. Swój čas su so wo to w prěnjej měrje Grodkowski Serbski kwasny ćah, Grodkowscy holanscy muzikanća a serbske hóstne towarstwa z regiona starali. Kwasny ćah nažel hižo njeje, štož so lětsa w zymje wozjewi. Tuž stajachu sej zamołwići po lětušim swjedźenju, zašły tydźeń, woprawnjene prašenje: Kak dale?
Festiwal na dobro wšěch
Budyske turistiske towarstwo organizuje lětsa šesty raz staroměšćanski festiwal Woda – Wuměłstwo – Swětło. Kónc awgusta wuhotuje dohromady něhdźe 450 sobuskutkowacych wotměnjawy program na 30 hrajnišćach w najstaršej štwórći sprjewineho města.
Village People w cyrkwi a hórske zynki na Pichowje
Budyšin/Wjelećin (SN/bn). Koncert „Swjedźenska hudźba z wěže“ tworješe wospjet tradicionalne zakónčenje Łužiskeho hudźbneho lěća. Dešća dla njezahudźichu Budyscy wěžowi hercy a skupina Eight for Brass wčera z wěže radnicy a na Hłownym torhošću, ale krótkodobnje we hłownym wołtarnišću a na emporje cyrkwje swj. Pětra. Dujerjam poboku bě hóstny bubnar Patrick Neumann, moderaciju wukonješe Kristina Nerád. Najprjedy so wotměnjejo a potom zhromadnje předstajichu hudźbnicy mjez druhim kompozicije Johanna Christopha Pezela a Dimitrija Šostakowiča kaž tež medleyjej hitow skupinow Comedian Harmoinists a The Beatles. Sylneho přikleska něhdźe 80 wopytowarjow dla zahra so přidawk „Dicso lives“. Měšeńca z drje najznaćišich titulow Glorije Gaynor, Bee Gees a Village People žněješe hišće sylniši aplaws.
Nowa doba Słowjanskeho hrodźišća móže so zahajić
Wětošow/Raduš (SN/at). Słowjanske hrodźišćo w Radušu ma swojemu mjenu w přichodźe zaso bóle wotpowědować. We wobłuku Mjezynarodneje twarskeje přehladki (IBA) Wjercha Pücklerowy kraj 2000–2010 natwarjeny objekt wobhospodari wot wčerawšeho załožba Slavonic Europe z Brüssela. Jeje prezident David Chmelík a Wětowšowski měšćanosta Bengt Kanzler (njestronjan) staj wčera na zjawnym zarjadowanju, na kotrymž wobdźělichu so tež Serbja z Hornjeje Łužicy, na dworje Słowjanskeho hrodźišća wužiwanske zrěčenje podpisałoj. Kaž stej wobě stronje Serbskim Nowinam wobkrućiłoj, ma so nětko płaćiwy dokument na herbskotwarske zrěčenje kwalifikować. Za to su komunalnoprawniske pruwowanja trěbne, kotrež pak hišće traja. Wo dźěło na městnje stara so wobhospodarjenska towaršnosć Słowjanske hrodźišćo ptzwr.
Trajaca zasłužba za serbsku identitu
Njedźelu, 11. žnjenca, zemrě w Budyšinje na zaprajenje wutroby w starobje 95 lět knjeni prof. dr. phil. habil. Lucija Hajnec. Wona bě prěnja serbska literarna stawiznarka, zdobom uniwersitna docentka, wudawaćelka a recensentka.
