Wosebita listowa znamka za Serba-misionara

Freitag, 21. April 2017 geschrieben von:

Towarstwo za polarnu filateliju počesći serbskeho misionara a polarneho slědźerja Jana Awgusta Měrćinka (1817–1875) składnostnje jeho 200. posmjertnych narodnin z wosebitej listowej znamku a wotpowědnym kołkom Němskeje póšty. Wobě buštej na wikach listowych znamkow spočatk apryla w sewjerorynskim Leverkusenje předstajenej.

Wo knihach a kniharni (21.04.17)

Freitag, 21. April 2017 geschrieben von:

Jutře přewjedźe Hornjołužiska towaršnosć wědomosćow swoje nalětnje zetkanje. Po zwučenym wašnju prezentuja w dopołdnišim zjawnym dźělu čłonojo towaršnosće swoje slědźenske projekty a najnowše publikacije, doniž njepřizamknje so popołdnju lětna zhromadźizna. Hdys a hdys tež publikaciju ze serbskej temu předstaja – tak lětsa knihu LND, kotruž z pomocu Zhorjelskeje towaršnosće realizowachmy. Znaty mjenowědnik Walter Wenzel je móhł na zakładźe slědźenjow prezidenta OLGdW Steffena Menzela w archiwach historiskeje wuchodneje Hornjeje Łužicy dotal njewobkedźbowany fundus serbskich wosobowych mjenow regiona přeslědźić a tak wobraz wo łužiskich sydlenskich stawiznach wudospołnić. Za čas reformacije bě w tójšto wsach wokoło Zhorjelca a Rothenburga hišće štwórćina do połojcy wobydlerjow serbska – wo tym znajmjeńša jich mjena swědča. Mjenje znate pak je, kak dołho su tam serbsku rěč hišće wužiwali – w 19. lětstotku hižo ani Smoler ani Muka kónčiny k serbskemu sydlenskemu rumej njeličeštaj.

Serbska hudźba njeparujomna na hudźbnych dnjach

Donnerstag, 20. April 2017 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Nuznych twarskich naprawow na hrodźe dla dyrbja wosom z dohromady dwanaće koncertow lětušich 52. Wojerowskich hudźbnych dnjow krótkodobnje na druhim městnje wotměć. Alternatiwje stej Łužiska hala a Janska cyrkej. „Dobra powěsć je, zo žane problemy njejsu a zo wšitko derje zarjadujemy“, podšmórny projektowa nawodnica Carmen Hoffmann wčera na předstajenju programa hudźbneho festiwala, wotměwaceho so wot 23. apryla do 14. meje. 1 700 zastupnych lisćikow je hižo pře­datych.

Krótkodobnje informowachu organizatorojo wopytowarjow z listom wo změnach. Na dnju zarjadowanja steja małobusy k dispoziciji. Wone móža wopy­towarjow, kotřiž ničo wo změnach njewědźa, wot hroda k nowemu městnu předstajenja wozyć. Wjerškaj hudźbnych dnjow stej 27. apryla program „Anima Italiana – italska duša“ z Alessijom Bi­dolijom (wiolina) a Brunom Caninom (klawěr) a 1. meje cellowy koncert z Hollywoodskimi filmowymi hudźbami kwarteta „The Quatrocelli Scenes“.

Wopyt z Prahi

Donnerstag, 20. April 2017 geschrieben von:
Budyšin (Łu/SN). 45 studentow Praskeje ekonomiskeje uniwersity přebywaše wčera z docentom Vojtěchom Koubu w Budyšinje, zo bychu so ze Serbami ze­znali. Po ekskursiji w Šluknowskim wuběžku wopytachu Budyski Serbski dom, hdźež informowaše Jurij Łušćanski hosći wo serbskich stawiznach a kulturje. Woni wužiwachu tež składnosć, sej w Serbskej kulturnej informaciji to a tamne wobhladać a kupić. Z dr. Richardom Bíglom po­dachu so młodźi Češa do stareho města Budyšina, prjedy hač so zaso na dompuć nastajichu. Docent Vojtěch Kouba je zdobom nawoda folklorneje skupiny Lidová muzika z Chrástu, kotraž je přez wjacore wustupy w Serbach dosć derje znata.

Serbski film w Plzenje předstaja

Dienstag, 18. April 2017 geschrieben von:
Plzeň (SN/CoR). Pod hesłom „German cinema – Německé kino – Das deutsche Kino“ předstaji so Choćebuski filmowy festiwal wot 20. do 28. apryla na renoměrowanym čěskim filmowym festiwalu Finále Plzeň. Na programje steji filmowy rjad ze štyrjomi hrajnymi a pjeć krótkofilmami, kotrež dadźa na wšelakore wašnje dohlad­ do wšědneho dnja a stawiznow Němskeje. Mjez druhim pokazuja tam zahajenski film Choćebuskeho festiwala 2013 „Lauf Junge, lauf“ Pepe Danquartsa, dobyćerskej filmaj Choćebuskeho wu­bědźowanja młodźinskeho filma 2015 a 2016 „4 Könige“ Theresy von Eltz a „Gewitterzellen“ Jakoba Schmidta. Z loni w Choćebuzu wuznamjenjenym přinoškom „Zmij“ Angeliki Šusteroweje je tež delnjoserbski film pódla. Wona budźe tež při předstajenju w Plzenje přitomna. Finále Plzeň zhladuje lětsa na 30 lět wobstaća. Festiwal je najwjetša pokazka čěskich a słowakskich filmow. Němski filmowy rjad beži we wobłuku němsko-čěskeho kulturneho nalěća składnostnje 20lětneje róčnicy Němsko-čěskeje deklaracije.

Načasne wabjenske srědki maja přichodnje za wopyt muzeja wabić. Za to přewjedujetej Budyski měšćanski muzej a SAEK zhromadnu dźěłarničku za krótkofilm.

„Po Puću“znowa zaběži

Dienstag, 18. April 2017 geschrieben von:
Zhorjelc (SN). Tež lětsa je Spěchowanske towarstwo kulturneho města Zhorjelca-Zgorzelec (FVKS) znowa mjezynarodne fotowe wubědźowanje „Po Puću“ wupisało, a to pod hesłom „Hrajnišća žiwjenja“, kaž organizatorojo informuja. Wobdźělić móža so zahorići hobbyjowi fo­tografojo kóždeje staroby. Zarjadowar je myta w hódnoće wjace hač 1 000 eurow přihotował. Myta so spožča w kategorijach „dorosćeni (18+)“, „młodostni (< 18)“, „fotoreportaža“ a „lubušk publikuma“. Šěroki spektrum motiwow so poskića – městna, hdźež so přeco něšto stawa, kotrež su a běchu zetkawanišća ludźi, hdźež so zetkawatej wuměłstwo a čłowjek a tójšto wjace. Wažne je, zo su to městna w němsko-pólsko-čěskim euroregionje Neisse-Nysa-Nisa a z južneho euroregiona Sprjewja-Nysa-Bobr. „Po Puću“ wotměje so serbsce, němsce, pólsce, čěsce a jendźelsce. Hač do 24. julija móža wobdźělnicy swoje motiwy zapodać. Informacije namakaće na internetnej stronje www.fotowewubedzowanje.fvks.eu. Mytowanje budźe 7. septembra.

.... zo běchu to turisća

Dienstag, 18. April 2017 geschrieben von:
W pisanym programje ćichu sobotu w Budyšinje bě za nimale kóždeho něšto pódla. Radźenej běštej premjera jutrownych wikow na Hłownym torhošću runje tak kaž poskitk w Serbskej kulturnej informaciji, hdźež móžachu zajimcy wot Bjarnata Cyža tójšto wo křižerjach zhonić. Tróšku pod kožu šło pak je mi předstajenje „Moja reja“ w Serbskim ludowym ansamblu. Wosebje zapal rejwarjow a rejwarkow, jich wukon zwoprawdźejo mišterske choreografije Jurja Kubańki, je w publikumje sylny a wobdźiwacy wothłós našoł. Zas a zaso někotři wopytowarjo ze spontanym scenowym přikleskom swoju sympatiju za runje widźane zwuraznichu. Chcył twjerdźić, zo běchu to turisća, kotřiž snano njejsu tajke něšto w Budyšinje wočakowali. Dźak słuša tohodla wšitkim wobdźělenym ansamblowcam – spěwarjam, rejwarjam a hudźbnikam. Jich přinoški jutry w měsće dale trjebamy. Axel Arlt

Ludźo sej dobre spěwanje chwala

Donnerstag, 13. April 2017 geschrieben von:

Budyski křižerski procesion so lětsa 25. króć po znowazałoženju na puć nastaji

Mnohe lěta zhladowachu něhdyši Budyscy křižerjo žarliwje na druhe křižerske procesiony, po tym zo dyrbjachu so pobrachowacych koni dla po lěće 1969 swójskeho procesiona wzdać.

Mysl, křižersku tradiciju tež w sprjewinym měsće jónu zaso wožiwić, pak njejsu ženje dospołnje spušćili. 1992, jako bě tež w Budyskim wokrjesu zaso dźeń a wjace koni, nastorčištaj Meškankec bratraj Timo a Wito z listami na něhdyšich křižerjow, Budyski křižerski procesion bórze zaso wozrodźić.

Znajmjeńša třicećo dyrbjeli być

Wosebitosć jutrow w Budyšinje

Donnerstag, 13. April 2017 geschrieben von:
Runje tak kaž na serbskich a dwurěčnych wsach hotuja so tež w Budyšinje na jutry. Za lětsa je w sprjewinym měsće hišće wjac serbskosće připowědźene. Dźensa přihotowaše na přikład Nowojasčanka Monika Cyžowa we wukładnym woknje wobchoda napřećo Budyskej radnicy klanki, předstajace serbski katolski kwasny ćah. Sobotu budźe po mnohich lětach přestawki Serbska kulturna informacija na Póstowym naměsće zaso wotewrjena, hdźež maja za wšitkich zajimcow tohorunja wosebity jutrowny přinošk z křižerjom přihotowany. Foto: SN/Maćij Bulank

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND