Budyšin. Zjawne přesadźowanje tak mjenowanych wołmjanych swini wotměje so jutře, srjedu, w 10 hodź. we weterinarnym wotrjedźe Budyskeho krajnoradneho zarjada na Dwórnišćowej 7 w stwě 1.22. Při tym jedna so wo rancu z dźewjeć prosatami, dalšu rancu, kundroza a šěsć běhakow. Rancu z prosatami přesadźuja hromadźe, tamne skoćata jednotliwje. Bywši wobsedźer so wo nje hižo porjadnje starać njemóže. Zajimcy měli wobkrućenje hamtskeho skótneho lěkarja předpołožić, zo maja wotpowědne wuměnjenja za dźerženje swini.

Koblicy (AK/SN). Z wulkim kranom a z podpěru mnohich čestnohamtskich pomocnikow techniskeho pomocneho skutka su minjenu sobotu w Koblicach 15 metrow dołhi a tři metry šěroki pomocny móst přez tak mjenowanu Kobličansku hrjebju stajili. „Wón je nuznje trěbny, zo móžemy dalše saněrowanske naprawy při wuchodnym dźělu Hórnikečanskeho jězora přihotować“, rozłoži Jens Kieschnick, wěcywobdźěłar za hórnistwo Łazowskeje gmejny a Kobličanski wjesny předstejićer.

Stary móst nad hrjebju pochadźa z lěta 1956 a je wusłuženy. Na kóncu smědźachu jón jenož hišće z wahu hač do třoch tonow poćežować. Nowy móst hač do dźesać razow telko wudźerži. Po nim pojědu na přikład nakładne awta, kotrež podrězane štomy abo zbytki wottorhanych twarjenjow transportuja. Dalše přiwjezu twaršćizny za prowizoriske puće k saněrowanskim městnam.

Pomocny móst přez Kobličansku hrjebju bě najjednoriša warianta. Hewak bychu dospołnje nowy móst natwarić dyrbjeli, štož njeby jenož wjele dróše było, ale by předewšěm tež dlěje trało.

Ylvi, małka holca z Flake, bu rubjena. Wikingojo hnydom wědźachu, štó za tym tči: „hrozny Sven“. Wón je najwjetši njepřećel wikingow. Jemu hodźi so wšitko přicpěwać. Halvar da přikaz, płachty čołma nastajeć a so z połnej paru do spěcha dać, prjedy hač so holčce Ylvi něšto stanje.­ Wiki, najmłódši wobydler z Flake a syn nawjedowarja wikingow, kradnje so na wulki čołm najebać zakaz nana, zo by sobu pomhał swoju najlěpšu přećelku wuswobodźić.

Hač su wikingojo swojich přećiwnikow hišće w prawym času přemóhli, móžeše minjeny tydźeń nimale 300 pěstowarskich a hortowych dźěći z Budyskeho wokrjesa dožiwić. Tole zmóžni jim 21 šulerjow a šulerkow rjadownje S15v Budyskeje Serbskeje fachoweje šule za socialnu pedagogiku, kotřiž/kotrež so na statnje připóznateho kubłarja/připóznatu kubłarku wukubłuja. Woni su tuchwilu w druhim wukubłanskim lěće.

Ze solidnym hospodarskim planom póńdźe město Budyšin do noweho lěta. Najebać přihłosowanje wšitkich měšćanskich radźićelow pak jewi so tež kritika, dokelž čuja so woni přemało zapřijeći.

Budyšin (CK/SN). Z přiražku wosom milionow eurow podpěruje město Budyšin w lěće 2017 dźěło swobodnych nošerjow pěstowarnjow a dnjowych maćerjow. To je 679 000 eurow wjace hač lětsa. Dohromady změje sprjewine město w hospodarskim planje klětu 15,5 milionow eurow­ za hladanje dźěći zaplanowane. Za 7,9 milionow eurow chcedźa puće ponowić, škit před wulkej wodu polěpšić, Fichtowu šulu modernizować a gratownju za Delnjokinjansku wohnjowu wo­boru twarić. Z 926 000 eurami spěchuja Němsko-Serbske ludowe dźiwadło a 207 000 eurow wudadźa za Kamjentny dom a jeho dźěćace a młodźinske dźěło. To su někotre ličby z 826 stron wopři­jaceho hospodarskeho plana 2017. Kaž wočakowane su jón měšćanscy radźi­ćeljo na swojim poslednim posedźenju lěta 2016 jednohłósnje schwalili.