Staršich zašo informować
Njeswačanska gmejnska rada sej lěpšu komunikaciju předewzała
Njeswačidło (JK/SN). Na swojim posedźenju w septembru běchu Njeswačanscy gmejnscy radźićeljo wobzamknyli nowe staršiske přinoški za pěstowarnju. Jich wysokosć měri so po wysokosći zawodnych kóštow nošerja zarjadnišća, w tym padźe Čerwjeneho křiža. Tak maja starši wot oktobra płaćić za dźewjećhodźinske zastaranje w žłobiku měsačnje 282,34 eurow, za pěstowarske městno 160,42 eurow a za šěsć hodźinow w horće 88,62 eurow.
„Horce plincy“ dwójce
Haslow. Swoju najnowšu inscenaciju „Horce plincy“ pokaza Němsko-Serbske ludowe dźiwadło přichodny kónc tydźenja hnydom dwójce w Haslowje. Sobotu, 24. oktobra, móža sej zajimcy komediju wot 19.30 hodź. wobhladać. Njedźelu, 25. oktobra, poskićuja Bizoldecy wot 15.30 hodź. słódne plincy a kofej. Wot 17 hodź. sydaja „Horce plincy“ potom na jewišću. Wšitcy su wutrobnje witani.
Kompjuter za čas NDR
Wojerecy. Z kompjuterowej techniku za čas NDR zaběra so nowa wosebita wustajeńca, kotraž je nětko we Wojerowskim kompjuterowym muzeju ZCOM na Bonhoefferowej widźeć. Přehladka wobswětla wuwiće kompjutera w NDR wot spočatkow w 1950tych lětach přez wuwiće megabitoweho chipa w 1980tych lětach hač do kónca NDR. Mjez druhim wěnuja so tež róli statneje bjezstrašnosće a wliwej socialistiskeho statoweho zjednoćenstwa. Přehladka je hač do kónca nowembra widźeć a wot wutory hač do njedźele stajnje wot 10 do 17 hodź. přistupna.
Sportnišćo awtomatisce krjepić
Chrósćicy (SN/MWj). Jedyn z dźělnych projektow cyłkowneho koncepta Chróšćanskeje gmejny za wubědźowanje Simul+ póčnu nětko na Chróšćanskim sportnišću zwoprawdźeć. Na hłownym hrajnišću koparjow chcedźa połnoawtomatisku připrawu za krjepjenje trawnika instalować. Za to přewostaji gmejna 28 000 eurow z dobyćerskich pjenjez wubědźowanja, čemuž su gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju přihłosowali. W tym zwisku chcedźa tež přihladowarske barjery ponowić a dwě hrajerskej ławce nastajić.
Mjez železniskim zastanišćom Wojerecy-Nowe město a Ćiskom twarja ...
Krótkopowěsće (22.10.20)
Karanteny sylnje přiběraja
Budyšin. 54 nowych inficěrowanych su we wokrjesu Budyšin jeničce w běhu wčerawšeho dnja zličili. Sylnje potrjechena je starownja w Ottendorfje-Okrilli. Tam zwěsću 16 natyknjenjow, dalše testy hišće wuhódnoćeja. Z 1 078 je ličba karantenow wo 273 přiběrała. 77 tajkich móžachu mjeztym zběhnyć, a ze cyłkownje 627 ludźimi je so wosom dalšich wustrowiło. W Zhorjelskim wokrjesu je so ličba nowonatyknjenych porno wčera wo 57 na 272 zwyšiła.
Trěbna změna w předsydstwje
Budyšin. Předsydka Serbskeho šulskeho towarstwa Ludmila Budarjowa, kotraž zastojnstwo mjeztym 30 lět wukonja, lětsa k wólbam hižo njenastupi. To je wona čłonam towarstwa w lisće, z přeprošenjom na hłownu a wólbnu zhromadźiznu zdźěliła. Ta wotměje so 21. nowembra w Chrósćicach. Mjeztym maja kandidatow za nowe předsydstwo.
Statuwu kejžorki wotkryli
Zmije so we wětřiku kolebali
Policija (21.10.20)
Rozestajenje před cyrkwju
Budyšin. K njemdremu rozestajenju je we wčerawšich zažnych rańšich hodźinach při Budyskej serbskej cyrkwi dóšło. Krótko do 2 hodź. staj mužej w starobje 23 a 26 lět dalšeho 35lětneho zranili. Wuchowanske mocy dyrbjachu jeho lěkarsce zastarać. Bičkaj z tuneziskimi a ruskimi korjenjemi zawostajištaj nimo toho na taksiju zranjeneho tójšto wěcneje škody z tym, zo wulke kwětkowe sudobjo na prědnje wokno awta ćisnyštaj. Kriminalna policija pad přepytuje. Mjez druhim pytaja swědkow, kotřiž su w mjenowanym času snano něšto wobkedźbowali. Pokiwy přijimuja na Budyskim policajskim rewěrje pod telefonowym čisłom 03591/ 35 60.
Terapija na zahrodźe
Smochćicy. „Hojace zahrody – zawod do zahrodoweje terapije“ je tema seminara, kotryž wuhotuje Smochčanske kubłanišćo swj. Bena pjatk, 6. nowembra. Terapeutka Marlit Bromm wobdźělnikam rozłoži, kak flora, fawna, kamjenje a zemja ćělne, duchowne kaž tež socialne kmanosće wobwliwuja. Poskitk měri so na priwatne wosoby, terapeutow a socialne zarjadnišća. Wobdźělenje płaći 25 eurow na wosobu. Zajimcy njech přizjewja so hač do 23. oktobra pod telefonowym čisłom 035935/ 220.
Přednošuje wo Krabaće
Budyšin. We wobłuku tuchwilneje wustajeńcy z mólbami, rysowankami a skulpturami wuměłca Jörga Tauscha w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji dožiwja tam zajimcy jutře, štwórtk, w 17 hodź. zajimawy přednošk. Genealoga Hans-Jürgen Schröter porěči wo temje „Magiski a tola cyle čłowjeski – Štó bě Krabat“. Přednošk je w němskej rěči. Hygieniske postajenja maja so dodźeržeć.
Dźěl wsy na swisle molował
Wulka Dubrawa (HN/SN). Wo rjanu zajimawostku bohatša je wot njedawna Wulka Dubrawa. Tamniše wjaceswójbne bydlenske domy AWG prezentuja so nětko z čerstwej barbu w nowym napohledźe. Wobstarała je to Mersiowskec molerska firma ze wsy. Na jedyn z domow pak nimojěducy wobydlerjo wosebje rady pohladnu, dokelž pokazaja so na jeho swislach za wjes wjacore typiske twarjenja. Stworił je wobraz swobodnje skutkowacy airbrusher a designer Ronny Schenk, kiž tohorunja we Wulkej Dubrawje bydli.
Zelena swěca za sportowy park
Wjele pjenjez za modernu wólnočasnu připrawu při spjatym jězoru
Budyšin (SN/MWj). Lědma hdy žněje wobzamknjenje Budyskeje měšćanskeje rady přiklesk publikuma. Tele wuwzaće bě dožiwić na zašłym posedźenju parlamenta, jako stajichu radźićeljo wuhibki za twar noweho sportoweho parka w Strowotnej studni. Za njón přewostaji město spěchowanske srědki we wobjimje 436 000 eurow.
Po měnjenju wyšeho měšćanosty Alexandera Ahrensa (SPD) njenastanje jenož atraktiwny poskitk w Strowotnej studni, ale tež „městno, kotrež móhło nadregionalny wuznam měć“, rěka w nowinskim wozjewjenju města. Ze spěchowanskimi srědkami móže Budyska bydlenjotwarska towaršnosć (BWB) bjezposrědnje při spjatym jězoru připrawu za skaterow, scooterow a BMX-kolesowarjow natwarić. Runočasnje nastanje basketballnišćo. Wot města přewostajene pjenjezy pochadźeja ze spěchowanskeho programa Zwjazka a kraja za měšćanski přetwar.
