Za zemrětych a žiwych
Poselstwo pochowanskeho lěsa snano někotrehožkuli zadźiwa
Brunow (UM/SN). Započało bě so wšiko z wowku. Wona – dokładnišo prajene wowka Andréja Rascha – chcyše rady w lěsu pochowana być. Jako ju jeje wnučk, lěsnistwowy inženjer a mějićel lěsnistwoweho zawoda pola Kamjenca, na to skedźbni, zo je to z běrokratiskimi zadźěwkami zwjazane, wona jeno znapřećiwi: „Staraj so wo to!“ A André Rasch so postara. Wuslědk je wot minjeneho pjatka w lěsu mjez Brunowom (Brauna), Lückersdorfom a Kamjencom widźeć. Tam wotewrěchu prěni pochowanski lěs Budyskeho wokrjesa.
Wotpohlad Andréja Rascha su na zbožowne wašnje zwjazali ze zaměrom města Kamjenc, kotrež so hižo wjacore lěta prócuje, přirodźe bliske pochowanišćo zwoprawdźić. Z předewzaćom FriedWald tzwr nadeńdźeštaj wobaj třećeho partnera, kiž ma wobšěrne nazhonjenja ze zapołoženjom a wobhospodarjenjom pochowanskich lěsow. Před lětomaj wotewrěchu tajki w Deutsch-Paulsdorfje w susodnym Zhorjelskim wokrjesu. Tón je mjeztym chětro woblubowany.
Wažna dróha Choćebuza ponowjena
Jörg Funda nowy wjesnjanosta w Slepom
Slepo (CK/SN). Něhdźe w 18.50 hodź. bě wčera na žurli Serbskeho kulturneho centruma w Slepom wuslědk jasny: Jörg Funda, kotryž je wot awgusta jako hamtski rjadowar na čole Slepjanskeje gmejny skutkował, čini to tež přichodne lěta jako jeje wjesnjanosta. K překwapjence, kotruž su snadź někotři w Slepom, Rownom a Mułkecach wočakowali, tuž dóšło njeje. 55lětny Rownjan, požadar CDU, je so jasnje přećiwo Mathiasej Lampje, kiž nastupi z mandatom AfD, přesadźił. Po nachwilnym wólbnym wuslědku hłosowaše 970 wolerjow za Fundu (67,4 procenty). 447 wólbokmanych (30,9 procentow) by Lampu za šefa gmejny měło. Wólbne wobdźělenje bě 70,24 procentow.
Krótkopowěsće (02.11.20)
120 nowych infekcijow
Budyšin. W Budyskim wokrjesu bu wčera 120 nowych infekcijow z koronawirusom zwěsćenych. Z tym je ličba w sydom dnjach poćahowana na ličbu wobydlerstwa 781. W karantenje je 2 415 ludźi. 41 dalšich pacientow je wuhojenych. Tuchwilu je we wokrjesu 1 166 ludźi inficěrowanych. 32 z nich so w klinikach hoja. Mjeztym je dalši pacient zemrěł.
Myto Büchnera Elce Erb
Darmstadt. Autorka Elke Erb je sobotu w Darmstadtskim Statnym dźiwadle Myto Georga Büchnera přijała. Korony dla bě tam lědma publikuma. Z mytom bu 82lětna lyrikarka a basnica za swoje „njezaměnliwe“ literarne žiwjenske tworjenje wuznamjenjena. Myto we wysokosći 50 000 eurow Němskeje akademije za rěč a basnjenje je najwažniše wuznamjenjenje na polu literatury w Němskej.
Filmowy festiwal přesunjeny
Choćebuz. Organizatorojo 30. filmoweho festiwala Choćebuz (FFC) su podawk na 8. do 13. decembra 2020 přesunyli. Dualny festiwal wotměwa so w tych dnjach z předstajenjom filmow w kinach delnjołužiskeho města kaž tež na internetnej stronje festiwala. Kartki za předstajenje filmow w kinach wot 3. do 8. nowembra dale płaća.
Policija (30.10.20)
Wjacorych ludźi zranił
Budyšin. Při rozestajenjach je předwčerawšim 43lětny muž w Budyšinje wjacore wosoby zranił. Najprjedy da so Libyčan na Žitnych wikach do 28lětneho a jeho zrani. Policija zwěsći pola wobeju wjace hač promil alkohola w kreji. Pozdźišo bě 43lětny na rozkorje na Wonkownej Lawskej wobdźěleny a tam dweju 16lětneju a 20lětneho zrani. Swědk zazwoni policiju a zranjenym pomhaše. Jednoho z nich dowjezechu do chorownje.
Rejuja „W stwičce“
Woda jězora snadnje stupała
Kwětanecy (SN/MWj). Dokelž je Kwětanečanski (Quitzdorf) spjaty jězor w Zhorjelskim wokrjesu wysokosć 157,8 metrow nad mórskej hładźinu docpěł, su tam zakaz přistupa zběhnyli. Po wobšěrnych spadkach zašłych tydźenjow je woda na wjace hač 158 metrow stupała. Z tym je najwjetši dźěl spjateho jězora zaso pod wodu, zdźěli Sakski krajny zarjad rěčnych zawěrow.
Kwětanečanski spjaty jězor běchu w juniju 2019 reparaturow dla hač na jednu třećinu wotpušćili. Wot oktobra 2019 tam hižo nichtó na pobrjóh stupić njesmědźeše, dokelž hrožeše strach zo móhł něchtó w błóće třacy wostać abo so na připławjenych wěcach zranić.
W decembru 2019 započachu zaso wodu spjeć. Cyłkowneje suchoty dla pak to dołho traje. Hdy budźe doskónčny staw docpěty, wotwisuje wot spadkow přichodnych měsacow. Aktualny staw wody namakaja zajimcy internetnje pod www.ltv.sachsen.de/tmz. Wudźenje je nětko zaso móžne, ale jenož z płaćiwej wudowej kartu. Tuchwilu pruwuja, hač je přichodnje wjetše saněrowanje Kwětanečanskeho jězora móžne. Najnowše wobnowjenje wobmjezowaše so na te městno, hdźež woda wotběži.
Zarjadnistwo budźe dróše
Gmejny dyrbja wjace wotedawka płaćić, nic pak jenož personala dla
Slepo (CK/SN). 191 eurow na wobydlerja płaći w lěće 2021 zarjadnistwo w gmejnach Slepo, Dźěwin a Trjebin. Jednohłósnje je zhromadny wuběrk, zestajany ze zastupjerjow třoch komunow, na zašłym posedźenju wotedawk wobzamknył.
Slepjanske zarjadniske zjednoćenstwo wobsteji wot 1. januara 1999. Wone wopřija tři gmejny Slepjanskeje wosady, wobstejace ze sydom wsow. Wot čestnohamtskeju wjesnjanostow wjedźenej gmejnje Trjebin a Dźěwin wot toho časa žane swójske zarjadnistwo nimatej. Twarske planowanje, koordinowanje dźěćaceho hladanja, posedźenska słužba k podpěrje gmejnskich radow a dalše nadawki wobstaraja za wšitkich w Slepjanskim zarjadnistwje. Wudawki za to noša tři gmejny we formje wotedawka. A tón wobliča po ličbje wobydlerjow.
Najlěpje takle hišće raz
Wjac transparency by derje było
Ralbicy (JK/SN). Pod krutymi hygieniskimi naprawami wotmě so wčera posedźenje gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant w Ralbičanskej sportowni. Nawjedował je je zastupowacy wjesnjanosta Michał Šołta (Swobodne wolerske zjednoćenstwo „Delany“). Dnjowy porjad hodźał so w přiměrjenym času wotdźěłać, by-li někotrežkuli wobzamknjenje lěpje spřihotowane było. Michał Šołta přińdźe tak na někotrych městnach do wuskosćow, dokelž njeměješe chwile, so do zakładow a pozadkow wobzamknjenjow zadźěłać.
