Čorny Chołmc (SN/JaW/MiR). Čornochołmčanski Krabatowy młyn so njetuli, byrnjež so tež tam koronakriza wuskutkowała. Kaž jednaćel daloko za łužiskimi mjezami znateho objekta Tobias Čižik na naprašowanje zdźěli, je pjenježna akcija za dom z pjecu (Brotbackhaus) přewšo wuspěšna była.
Darniwosć ludźi korjeni w tym, zo maja ideju, dom z pjecu twarić, za dobru a zo ju z wulkim zajimom přiwozmu a jeje wuwiće sćěhuja. Projekt měri so předewšěm na zmysłapołne a trajne poskitki za dźěło z dźěćimi a młodostnymi. „Trěbne pjenjezy smy mjeztym nazběrali. Tak je projekt financnje zawěsćeny“, Čižik rozłoži. „Mějachmy přemóžacu ličbu sponsorow, kotřiž su nas z pjenjezami abo tež z dźěłom na městnje podpěrali. To mam za jónkrótne. Nazběrali smy dohromady 10 000 eurow.“
Njebjelčicy (JK/SN). Komunalne a čestnohamtske dźěło njeje za kóždeho. Za to trjebaš lóšt kaž tež wosebity dar a nutřkowny pohon, něšto wuskutkować. Runje to měještaj Křesćan Žur a Daniel Wätzig, kotrejuž je Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) na minjenym posedźenju gmejnskeje rady z wulkim dźakom rozžohnował. Wobaj staj wjele lět wuspěšne wuwiće gmejny sobu postajałoj.
Křesćan Žur bě wjacore legislaturne periody spušćomny zastupjer wjesnjanosty a zamó naroki gmejny skutkownje zwoprawdźić. Tajke dźěło bě zwučeny, wšako bě wjele lět sobudźěłaćer zapósłanca CDU w zwjazkowym sejmje Ulricha Klinkerta. Při tym je sej přiswojił wěsty wid na politiske kaž tež komunalne dźěło a móžeše nazhonjenja w gmejnskim dźěle na dobro gmejny derje nałožować. Njeje so tež bojał wjesnjanosće w napjatych situacijach znapřećiwić, swójske měnjenje zwuraznić a je runje tak wopodstatnić. Ke chutnym rozestajenjam pak ženje dóšło njeje, wšako bě Žur zdobom diplomat a čłowjek měrneho wašnja.
Sewjernje Slepoho mjez Lěšćanskim a Dźěwinskim pućom nastawa přesydlenske městno za Nowy Miłoraz. Płoninu nětko dale wotkrywaja, kaž gmejnscy radźićeljo wčera zhonichu.
Slepo (AK/SN). Na přesydlenskim městnje za Nowy Miłoraz su mjeztym wšitke podzemske roły a kable składźene a hodźa so přizamknyć. To zdźěli twarski nawoda Slepjanskeje gmejny Steffen Seidlich na wčerawšim posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. Na wjacorych městnach tuchwilu Dźěwinski puć rozšěrjeja a plestruja. Dale instaluja nadróžne wobswětlenje a twarja wobchadne kupy. Gmejna zdźěłuje plan, hdźe budu kotre wobchadne znamjenja stać. Z wobchadnym zarjadom, ze zamołwitym planowanskim běrowom a z policiju plan 11. junija doskónčnje wothłosuja.
Hakle dźensa znowa testuja
Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wokrjesu je dale 496 z koronawirusom natyknjenych. Hakle dźensa chcedźa kontaktne wosoby inficěrowanych znowa testować. Mjeztym je so 440 ludźi wustrowiło, postajenych je 82 karantenow. Tež w Zhorjelskim wokrjesu wosta dotal při 269 natyknjenych.
Zjawny list ministrej
Njebjelčicy. W zjawnym lisće kultusowemu ministrej Christianej Piwarzej (CDU) skedźbnja předsydka kubłanskeho wuběrka Serbskeho sejma Aneta Zahrodnikowa na brachi zwonka katolskich kónčin. Tak „njepřipóznawaja serbšćinu we Wojerecach jako druhu cuzu rěč, tuž njemóža sej šulerjo a šulerki jeje wuwučowanje na zakładźe wobmjezowanja šulskich hodźin jako prawo wužadać. W Hodźiju njeje so staršim dotal radźiło, přesadźić so ze žadanjom za wotpowědnej serbskorěčnej wučbu“, w lisće rěka.
Bjezdźěłnosć znowa přiběrała
Choćebuz (SN). Kulturna scena tuchwilu na mnohich městnach drěma. Tuž je wažne ju wubudźić. Někotři zarjadowarjo pytaja tuž nowe puće ludźi zabawjeć. Jedna tajka je „dobre, stare awtokino“. W swójskim awće sedźo móža zajimcy na LED-sćěnowinje filmy, koncerty a dalše kulturne podawki dožiwić.
Spěwar Alexander Knappe je w kooperaciji z dźenikom Lausitzer Rundschau a dalšimi partnerami w běhu jenož někotrych tydźenjow wuwił nowy, z napjatosćemi pjelnjeny dosć wažny hotspot za kulturne žiwjenje we Łužicy. Njedaloko Choćebuskeho nakupowanskeho centra „Łužiski park“ w měšćanskim dźělu Gogolow nasta na betonowej podłoze Łužiski awtokino-festiwal. Wot 13. meje tam stajnje wot srjedy do njedźele kinofilmy pokazuja. Poskitk ma hišće hač do 14. junija trać. Ludźo dožiwjeja tam tež live-koncerty. Mjez druhim je tam tež hižo iniciator eventa Alexander Knappe sam ze swojej skupinu dwójce před wupředatej kulisu wustupił. Dalši koncert planuja 5. junija, kaž Nils Contius z Choćebuskeho předewzaća event & communication informuje.
Město Wojerecy nadźija so spěchowanja ze stron Zwjazka z programa „přetwar městow“. Wone chce do dźěćaceho dnjoweho přebywanišća „Při Halštrowskim łuku“ inwestować.
Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy chce škit před wohenjom w dźěćacym dnjowym přebywanišću Dźěłaćerskeho dobroćelstwa (AWO) „Při Halštrowskim łuku“ (Am Elsterbogen) sporjadkować a modernizować. Na to su so měšćanscy radźićeljo na swojim posedźenju zańdźenu wutoru dojednali. Jednohłósnje woni wobzamknychu, zo chcedźa zarjadnistwu nadawk dać z wokrjesnym zwjazkom AWO sej naprawy dorěčeć. Te měli so do planowanja etata 2020/2021 zapřijeć.
Saněrować chcedźa připrawje za wohnjoškit a elektriku. W tym zwisku nadźija so město podpěry z programa „přetwar městow“ ze stron Zwjazka a krajow. „W tymle dźěćacym přebywanišću maja žłobik, pěstowarnju a hort. Zaměstnjene su skupiny we wšelakich domach. Dom ma kapacitu 265 městnow“, rěka w předłoze wobzamknjenja. „Hladajo na přihódne połoženje na kromje stareho města, na dobru docpějomnosć a na wulki poskitk ma so zarjadnišćo trajnje zachować. Wućeženje je loni 97,8 procentow wučinjało.“