Dotal je we Łužicy hišće dosć pjenježnych awtomatow

Budyšin (SN/BŠe). Dale a mjenje ludźi wužiwa dźensniši dźeń pjenježne awtomaty. W mnohich kónčinach po Němskej ličba tajkich připrawow woteběra, wuchadźa z njedawno wozjewjeneho přepytowanja. Za Łužicu pak tole njepřitrjechi. Budyskej wokrjesnej nalutowarni je wažne, klientam cyłowokrjesne zastaranje z pjenjezami zaručić. Na 42 stej­nišćach maja tuž 55 pjenježnych awtomatow k dispoziciji. Přirunujo staw před dźesać lětami z 43 stejnišćemi a 57 awtomatami, so ličba wulce přeměniła njeje. W lěće 2013 je nalutowarnja bankowe fi­lia­le w Biskopicach na Starym naměsće a w Kor­zymu zawrěła. We woběmaj filialomaj pak móža klienća pjenježny awtomat a ćišćak za kontowe wućahi wužiwać.

dale čitać…
wu., 24. apryla 2018

Budyšin (CS/SN). Na Budyskeho dobroćela Johanna Christopha Prentzela (1718–1794) su ludźo bohužel pozabyli, byrnjež sej wón to zasłužił njeje. Składnostnje jeho 300. narodnin je jeho nawodnica archiwoweho zwjazka Grit Richter-Laugwitz w swojim přednošku zaso do pomjatka zwołała. Archiwarka móžeše na zakładźe jej přistupnych podłožkow jara zajimawe žiwjenske aspekty w šleskim Lubanju rodźeneho wikowarja płatow znosyć.

wu., 24. apryla 2018

Rakečanske ST – ST Radwor 4:1 (1:1)Zestawa hosći: Wróbl – Omran, Šěrak, Henke, Zähr, Mark (85. Dawe), Bauer (70. Wjeńka), Rachela (90. Glücklich), Bejmak, Kurjat, SchulzePo njezbožownym 1:1 minjeny ty­dźeń w Kulowje, dyrbjachu so Radworscy koparjo sobotu z Rakečanskimi kopa­rjemi měrić. Prěni raz wuzwoli Pětr Bejmak Fabiana Šěraka za kapitana, dokelž bě Paul Zimmermann po pjatej žołtej karće jenož přihladowar. Po zakopje njetraješe ani 180 sekundow a hižo wy­skachu domjacy. Feliks Hrjehor – hrajer serbskeje koparskeje wubranki – bě wótry­ róžk do šěsnatki přinjesł a Lorenz Pilz zhłójčkowa bul do saka. Nětko tež Ra­dworscy koparjo wotućichu, tola hra wotmě so jenož w połojcy hosći. Tući móžachu so jenož ze standardami strašnje Rakečanskim wrotam bližić. W 22. min. pósła Omran z dalokej přihrawku Toma Schulza, kotryž zwonkastejaceho wrotarja wuhra a na kóncu tola jenož wonkownu syć trjechi. Jenož mjeńšinu pozdźišo znowa standard za Radworskich. Róžk Kurjata wotwobara zadnje mustwo domjac ...

wu., 24. apryla 2018

Skupina studentow z Praskeje Karloweje uniwersity je minjeny kónc tydźenja Łužicu wopytała. Pod nawodom dr. Petra Kalety wobhladachu sej hižo štwórtk Budyšin. Nimo wopyta Budyskeho Serbskeho muzeja a Domowiny pobychu woni sobotu tež w klóštrje Marijinej hwězdźe, hdźež porěčachu mjez druhim z rjadniskej sotru Filipu z Brna, a w Chrósćicach, hdźež pokaza jim nawoda zakładneje šule Měrko Šmit (naprawo) kubłanišćo. Foto: Feliks Haza

wu., 24. apryla 2018

Wobchadne njezbožo je so dźensa rano w 5 hodź. na kromje Zarěča stało. Mały bus bě tam do směra na Njeswačidło po puću, jako na lěwym boku jězdnje z njeznateje přičiny do wobhrodźenja mosta zrazy. Na to suny so jězdźidło po skłoninje do Čornicy. Šofer so na zbožo njezrani, w busu tež žanych sobujěducych njebě. Dokelž wolij do rěki wuběža, dyrbješe wohnjowa wobora zapřimnyć. Z ćežkej techniku bus w běhu dopołdnja z Čornicy wućahnychu. Foto: Jens Kaczmarek

wu., 24. apryla 2018

Přirodowe wiki skićeja runje spočatk nalě­ća tójšto nowych idejow za zahrodkarjow. Přichodnu sobotu wita znowa biosferowy rezerwat Hornjołužiska hola­ a haty ze serbskim domizniskim towarstwom Radiška na mjeztym 17. nalětnju přehladku do Stróže.Stróža (SN/BŠe). Kóžde lěto witaja zamołwići biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty kaž tež serbske domizniske towarstwo Radiška z wosebitej temu na nalětnje přirodowe wiki do Stróže. Lětsa steji pod hesłom „Na našej łuce so něšto hiba“ a wěnuje k tomu mału wustajeńcu, kotruž móža sej wopy­towarjo přichodnu sobotu w tamnišej wowčerni wobhladać. Nimo zwěrjatow na łuce zhonja zajimcy zdobom tójšto wo přirodnych zelach.Kóžde lěto je reja wokoło meje jedyn z kulturnych wjerškow přehladki. Poprawom wšak dyrbjachu šulerjo Hućinjanskeje zakładneje šule nadawk přewzać. Bohužel pak su wotprajili. Krótkodobnje zaskoči nětko dorostowa skupina Wu­dworskeho folklorneho ansambla. ...

wu., 24. apryla 2018

Dawid Cyž studuje na Drježdźanskej uniwersiće wučerstwo w předmjetomaj geografija a hospodarstwo/technika/domjacnosć za wyše šule. Milenka Rječcy­na je so z nim wo wobdźělenju na rěčnym kursu Budyskeho Rěčneho centruma WITAJ (RCW) za dźěći roz­mołwjała.Sće był prěni króć na tymle kursu Rěčneho centruma WITAJ?D. Cyž: Na kursu RCW za dźěći zwonka serbskeho sy­­dlenskeho ruma běch prěni króć. Sym pak so hižo wobdźělił mjez druhim jako přewodnik a dohladowar na olympiadźe serbšćiny kaž tež na prózdninskim campje Serbskeho šulskeho towarstwa we Wodowych Hendrichecach.Što je Was wabiło, na kursu wuwučować?D. Cyž: Studuju wučerstwo za wyši šulski­ schodźenk. Tu mějach składnosć, něšto druhe pospytać, hladać, kak so mi kubłanje dźěći w zakładnošulskej starobje radźi. Zdobom je derje, so wupruwować tež při wuwučowanju w serbšćinje. Tule šansu mam jenož zrědka. We wobłuku studija na Drježdźanskej uniwer­siće mamy husto předpisane šule, hdźež mamy praktikum wukonjeć.Za tajki kurs ma wučer tójšto ...

wu., 24. apryla 2018

Ralbicy (JR/SN/JaW). Z kulturnym programom su šulerki a šulerjo 5. lětnika Serbskeje wyšeje šule Ralbicy wčera nawječor w tamnišej sportowni hosći z čěskeho Mělníka we Łužicy witali. Při­tomni běchu nimo dźěći a wučerjow tež starši serbskich dźěći. Wšako přenocuja čěske dźěći w hóstnych swójbach.Hižo wčera připołdnju móžeše w Budyšinje direktorka Ralbičanskeho kubłanišća Milenka Koberowa 25 šulerkow a šulerjow z wučerkomaj z čěskeho Mělnika na tradicionalnu wuměnu witać. „Zetkamy so stajnje pod Budyskej Bohatej wěžu“, rjekny Milenka Koberowa našemu wječornikej. Po witanju podachu so hosćo na krótke wodźenje po sprje­winym měsće a tež słódny wobjed njesmědźeše pobrachować. Na programje steješe wčera tohorunja wopyt sawrie­roweho parka w Małym Wjelkowje, štož so małym hosćom wězo chětro lubješe.

wu., 24. apryla 2018

Praha (ČŽ/K/SN). Kaž běchu wočakowali, dadźa so čěscy socialdemokraća ze stronu ANO premiera Andreja Babiša znowa do jednanjow wo wobdźělenju na koaliciskim knježerstwje. 14 čłonow předsydstwa ČSSD je sobotu na wotpowědne prašenje z „ano“ (haj) hłosowało, pjeć „ně“ prajiło a sydom so hłosa wzdało. Předsyda senata Milan Štěch wustupowaše za to, zo měła strona, dźiwajo na hubjene wuslědki w oktoberskich wólbach sejma, w opoziciji wostać, za čož pak je jenož mało přihłosowanja žnjał. Přećežki rozsud towaršam tónkróć prawdźepodobnje njeje był. Zo by socialdemokratow tola do knježerstwoweho čołma zwabił, bě jim Babiš do toho pjeć ministerstwow poskićił. Nimo prěnjotnje zapowědźeneho nutřkowneho ministerstwa tež ministerstwa za socialne naležnosće, ratarstwo, kulturu a na wuběr ressort za zakitowanje abo wonkowne naležnosće. Šef ČSSD Jan Hamáček zwurazni, zo móhła strona w knježerstwje skerje swoje zaměry zwoprawdźić, kaž na přikład zwyšenje rentow abo znjemóžnić přezměrne priwatizowanje šul ...

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

nowostki LND