Do kina (06.10.16)
6.10.–12.10.2016 Budyski filmowy palast: Sausage Party – Es geht um die Wurst: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 Die Insel der besonderen Kinder: wšědnje 17:15 Die Insel der besonderen Kinder w 3 D: wšědnje 20:00 Findet Dorie: wšědnje 13:15, 15:30 a 17:45 | nj 11:00 | srj 10:15 Findet Dorie w 3 D: wšědnje 15:45.18:00 a 20:15 | pj a so 22:30 | srj 10:00 Bad Moms: wšědnje 20:00 (nimo pó) | pó 15:00 | so 22:15 SMS für dich: wšědnje 17:45 (nimo pó) Elliot, der Drache: srj 10:00 | nj 11:00 | štw, so, pó a srj 13:00 | pj, nj a wu 15:00 Die glorreichen Sieben: pj a so 22:00 Tschick: wšědnje 13:15 (nimo pó) Don’t Breathe: pj 22:15 Pets: wu 10:00 a 10:15 | pj, nj a wu 13:00 | štw, so, pó a srj 15:00 Pets w 3 D: štw, so, pó a srj 13:30 Ice Age – Kollision voraus: štw, so a wu 15:30 | pó 13:00 Ice Age – Kollision voraus w 3 D: pj, nj a wu 13:30 Conni & Co.: pj, nj a srj 15:30 | srj 10:15 | nj 11:00
Kino-ekstra: Erlösung – Flaschenpost von P: pó 17:15 a 20:15
Wobkuzłaca klasika
Pokiwy (05.10.16)
Premjera z Jurjom Kochom
Budyšin. Štwórtk, 6. oktobra, su zajimcy w 19.30 hodź. do Budyskeje Smolerjec kniharnje na knižnu premjeru „Windrad auf dem Dach“ z awtorom Jurjom Kochom přeprošeni. W druhim zwjazku swojich žiwjenskich dopomnjenkow wěnuje so w Hórkach rodźeny spisowaćel podawkam z časa swojeje młodosće. Tak wón mjez druhim wopisuje, kak je jako šuler z Budyšina na nowu šulu w Cho- ćebuzu šoł.
Předstaji nowu knihu
Slepo. Swoju knihu „Sorbische Interessen und staatliche Minderheitenpolitik in der DDR“ předstaji awtor dr. Pětš Šurman štwórtk, 6. oktobra, w 16 hodź. w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje. Čitar dóstanje dohlad do zwoprawdźenja Serbskeho zakonja a do poměra stata k serbskim zajimam.
Pokiw (04.10.16)
Přednošuje wo Mongolskej
Pančicy-Kukow. Čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow njech njeskomdźa swoje přichodne skupinske zarjadowanje jutře, srjedu, w 19 hodź. w awli Šule Ćišinskeho. Tam přednošuje Leńka Andersowa wo swojim pomocnym skutkowanju w Mongolskej. Na přednošk su tohorunja wšitcy dalši zajimcy přeprošeni.
Pokiwy (30.09.16)
„Serbski rekwiem“ zaklinči
Chrósćicy. Duchowny oratorij „Serbski rekwiem“ Handrija Zejlerja a Korle Awgusta Kocora zaklinči njedźelu a póndźelu, 2. a 3. oktobra, stajnje we 18 hodź. w Chróšćanskej cyrkwi. Pod wuměłskim nawodom Judith Kubicec spěwa chór Lipa z Pančic-Kukowa a hudźi Drježdźanski komorny orchester Sinfonietta. Spěwni solisća budu Daniela Hazec, Stephanie Hauptfleisch, Patrik Horňák a Johannes Hochrein. Wšitcy lubowarjo serbskeje klasiskeje hudźby su wutrobnje přeprošeni.
Změnjene wotewrjenske časy
Róžant. Marja Hrjehorjowa wote- wrjenske časy swojeho wobchoda w Róžeńće wot 1. oktobra změni. Wotněka móža tam zajimcy wutoru, srjedu a pjatk wot 12 do 17 hodź. kaž tež štwórtk wot 10 do 17 hodź. nakupować.
Na rybarski swjedźeń
„Žony reformacije w regionje“ rěka nowa wustajeńca w Budyskej ...
Protyka (30.09.16)
Pjatk 30.9. 19:00 Předstajenje Serbskeje pratyje 2017 na Górach
20:00 Sceniske čitanje dźiwadłoweje hry „Paliwaka“ na Kopšinjanskim hrodźišću
Sobotu 1. a 2.10. 11:00 Domchowanka w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje ze serbskimi poskićenjemi
1. do 3.10. Serbski ewangelski kónc tydźenja w Mužakowje
Nazymske wiki na Mortkowskej Jakubecec
twjerdźiznje
11:00 Wodźenje po wustajeńcy k měšćanskej archeologiji w Budyskim měšćanskim muzeju
Njedźelu 2. a 3.10. Kreatiwne wiki „Handgemacht“ w Choćebuzu
9:00 3. Budyski crossduatlon w Humboldtowym haju
10:00 Rybarski swjedźeń w Bóšicach
11:00 Nazymski swjedźeń z wikami na Budyskim Hłownym torhošću
11:00 Dworowy swjedźeń pola Ladušec w Chrjebi
15:00 Wotewrjenje noweje pěstowarnje w Chrósćicach
18:00 Předstajenje oratorija „Serbski rekwiem“ w Chróšćanskej cyrkwi
18:00 Domchowanka Budyskich korčmarjow
Póndźelu 3.10. 10:00 Dworowy swjedźeń na Helmec burskim statoku w Jitku
10:00 Tradicionalny rybarski swjedźeń při Němskopazličanskim wulkohaće
11:00 Wosebite wodźenje po Budyskim wopomnišću (tež w 14 hodź.)
11:00 Zakónčace zarjadowanje 1. Budyskich tydźenjow demokratije na Bohatej hasy
Rozhłós (30.09.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim live z Bóščanskeho rybarskeho swjedźenja
11:45 Rozmołwa wo „Serbskim rekwiemje“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Thomas Hähnchen)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo předstajenju Serbskeje pratyje 2017
13:00 Hudźbne wobrazy domizny
13:30 Nabožne wusyłanje
(Helmut Hupac)
po tym zbožopřeća
Póndźelu, hornjoserbsce
11:00 Powěsće
11:15 „Serbski rekwiem“ zaklinčał
11:45 Nowa CD „Naša hudźba 3/4“
12:15 Wulosowanje noweje CDje
delnjoserbsce
12:30 do
14:00 Program k Dnjej němskeje jednoty, mjez druhim z komentarom, wo 100. posmjertnych narodninach dr. Frida Mětška a ze zbožopřećemi
Trjebaja Serbja sejm?
Dźěła měli so derje přihotować
Pokiwy za nazymske rjedźenje na ležownosći a zahrodźe
Kóžde lěto zas! Krasny, ćopły počas so nachila. Dołhož słónco z nami hišće derje měni je načasu so na nazymske dźěła nastajić. Hač na ležownosći abo zahrodźe, wšitko měło na zymu přihotowane być, zo by so njeluboznym škodam zadźěwało.
Hnězdźenske kašćiki rjedźić
Po tym zo je w septembrje tež posledni dorost ptačkow hnězda wopušćił, dźe nětko wo to, w nich žiwe parazity, kaž su tu ptače pchi, roztoče a klěšće, wotstronić, zo njebychu młodźata klětu nadměru wohrožene byli. Za rjedźenje pak njeměli sylne chemiske čisćenske abo samo desinfekciske srědki wužiwać. Wone bychu ptačemu dorostej zadźěwali. Dosaha, hnězdźenski kašćik dokładnje wumjesć. Je-li přewjele parazitow, móžeš jón tež z čistej wodu abo ze sodowej lawgu wurjedźić. Na to ma so kašćik wotnutřka derje wusušić, najlěpje na čerstwym powětře.
