Rumunska je lětsa hóstny kraj Lipšćanskich knižnych wikow wot 15. do 18. měrca. Knižne bohatstwo, kotrež chce na přikład kniharnja C_rturesti na Lipšćanskej dróze w Bukaresće na wikach pokazać, je wažny zaměr zastupjerjow branše w juhowuchodoeuropskim staće. Pod hesłom „Zoom in Romania“ prezentuja na Lipšćanskej přehladce 40 nowopřełoženych knihow do němčiny. ­Poprawom su to tři do štyri přełožki wob lěto. Rumunjenjo maja tuž wulke zaměry. Foto: pa/Birgit Zimmermann

Za koaliciju hłosowali

wutora, 27. februara 2018 spisane wot:

Berlin (dpa/SN). Zwjazkowa kanclerka Angela Merkel (CDU) je so přesadźiła. Z jasnej wjetšinu su delegaća na wčerawšim stronskim zjězdźe w Berlinje za nowu wulku koaliciju z CSU a SPD hłosowali. Jeničce 27 zastupjerjow z nimale 1 000 přitomnych bě přećiwo koaliciji. Hižo do zjězda bě Budyski zwjazk CDU ze zastupjerjomaj Rolandom Ermerom a Matthiasom Grahlom signalizował, zo so za koaliciju njewupraji.

Tež personalija noweho generalneho sekretara CDU je rozrisana. Z rekordnym wuslědkom 99 procentow powołachu delegaća wčera dotalnu ministersku prezidentku Posaarskeje Annegret Kramp-Karrenbauer do zastojnstwa.

Angela Merkel so nad wulkim přihłosowanjom wjeseleše a je nadźijepołna, zo nětko tež socialdemokraća po wothłosowanju, kotrež so přichodny pjatk skónči, za wulku koaliciju hłosuja. Potom ma so ručež móžno nowe knježerstwo wutworić a dźěło zahajić. „Po ćežkim času měješe CDU dobry dźeń“, kanclerka Merkel na kóncu stronskeho zjězda zwurazni.

Wutwar A 4 hač do Zhorjelca

wutora, 27. februara 2018 spisane wot:

Zapósłancy su za to, projekt krok po kroku zwoprawdźić

Budyšin (SN/MiR). Žadanje iniciatiwneje skupiny wokoło zapósłanca Sakskeho krajneho sejma Marka Šimana (CDU) rěka, awtodróhu A 4 šěsćčarowje wutwarić. Zdobom chcedźa, zo so wutwar hač na Porchowsku hórku bórze zahaji. „Naš ­zaměr je a wostanje dospołny wutwar jězdnje mjez Zhorjelcom a Drježdźanami na šěsć čarow“, rjekny Marko Šiman na njedawnym zetkanju z nowinarjemi. Njehodźi-li so to w tunlu Limas (Königshainer Berge) zwoprawdźić, a to je ini­ciatiwnikam jasne, ma jeničce tu jězbna spěšnosć dale wobmjezowana wostać.

To a tamne (27.02.18)

wutora, 27. februara 2018 spisane wot:

Z błyšćatymaj wočomaj a ze sympatiskim hłosom wotmołwja Josie Pepper na prašenja pasažěrow na Mnichowskim lětanišću. Přećelna „rodźena Francozowka“ napadnje z wosebitym šarmom, byrnjež roboter była. 1,20 metrow wulka a 28 kilogramow ćežka Josie ma swoje mjeno po lětanišću „Franz Josef Strauß“. Dotal wšak wona jenož jendźelsce rěči, bórze pak chce tež němčinu nałožować.

Poł lěta bě wona zhubjena, nětko je so swójbje nawróćiła, štož bě wulke wjeselo. Rěč je wo psycy z mjenom Rapunzel. Po wšěm zdaću bě wona 400 kilometrow wot frankskeho Hösbacha pola Aschaffenburga do Šwicarskeje pućowała, hdźež su ju wuchowanscy sanitetarjo nětko zranjenu našli. Dokelž měješe Rapunzel wosebity chip, móžachu wobsedźerku spěšnje wuslědźić. „Na zbožo njeje Rapunzel žanu psychisku škodu poćerpjeła“, so jeje knjeni raduje.

Přićah swójbow wujednany

póndźela, 26. februara 2018 spisane wot:

Berlin (B/SN). We wobłuku koaliciskich jednanjow su CDU/CSU a SPD, wobkedźbujo žadanja ewangelskeje a katolskeje cyrkwje, zwadu wo přićah swójbow ćěkancow z wosebitym škitom zakónčili. Zastupjerjo stron dojednachu so, hižo wujednany kontigent tež přichodnje dale běžeć dać – tak tež wobstejace regularije za nuzne pady. Hač do kónca julija pak ma přićah swójbnych přechodnje dale za­stajeny wostać. Wot awgusta potom smě na měsac hač do tysac mandźelskich swoje dźěći do Němskeje přijimać.

Zakładne prawa wohrožene

Kraj serbskich społmócnjenych bórze zapłaći

póndźela, 26. februara 2018 spisane wot:

Braniborska chce społnomócnjenych za serbske naležnosće w třoch delnjo­łužiskich wokrjesach a w měsće Choćebuzu w połnym přistajenju z krajneho budgeta płaćić. To předwidźi zakonska iniciatiwa knježerstwoweju frakcijow SPD w Lěwicy w Krajnym sejmje Braniborskeje.

Podstupim (SN/at). Z wjetšeje ličby komunow w serbskim sydlenskim rumje Braniborskeje wurostu dalše změny krajneho prawa. Frakciji SPD a Lěwicy toho­dla měnitej, zo měł krajny zakonjedawar mjeńšinowe prawa Serbow předewšěm přez strukturne rozsudy zawěsćić. To wuchadźa z naćiska za Druhi zakoń wo změnje prawniskich předpisow wo prawach Serbow w kraju Braniborskej, kaž frakciji kónc tydźenja informowaštej.

Podpěruja Minority SafePack

póndźela, 26. februara 2018 spisane wot:

Budyšin (SN/JaW). Budyski wokrjesny zwjazk Lěwicy podpěruje wobydlersku iniciatiwu Federalistiskeje unije europskich narodnych mjeńšin (FUEN) Minority Safepack k skrućenju mjeńšinowych prawow na europskej runinje.

Kaž z dźensnišeje nowinskeje zdźě­lenki wokrjesneho jednaćela strony Felixa­ Mustera wuchadźa, bě wokrjesne předsydstwo minjeny pjatk w sprje­winym měsće podpěru jednohłósnje wobzam­knyło. Zapodał bě ju serbski zapósłanc Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje a zdobom mjeńšinopolitiski rěčnik tamnišeje frakcije Hajko Kozel. „Přede­wšěm hla­dajo na tudyšu mjeńšinu Serbow mamy za wosebje wažne iniciatiwu pod­pěrać“, rěka w zdźělence zwjazka. „Najebać tu abo tamnu kritiku z našeje strony pak je Němska mjeńšinopolitisce derje nasta­jena. W druhich čłonskich statach EU tudyše standardy zdawna hišće njedocpěwaja“, w zjawnym wozjewjenju dale rěka.

Kaž Serbske Nowiny zhonichu, je njedaw­no tež předsyda frakcije Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje Rico Gebhardt Minority SafePack podpisał.

Zakituje žadanja dźěłarnistwa

póndźela, 26. februara 2018 spisane wot:

Berlin (dpa/SN). Nawoda dźěłarnistwa ver.di Frank Bsirske žadanja za jasnym zwyšenjom mzdow w zjawnej słužbje dale­ zakituje. Do zahajenja tarifowych jednanjow je wón dźensa w rańšim magacinje telewizije ZDF na to skedźbnił, zo maja přistajeni Zwjazka a komunow wot lěta 2000 mjeztym zastatk štyrjoch procentow hladajo na wuwiće mzdow w hospodarstwje. Ver.di žada sej za 2,3 miliony přistajenych zjawneje słužby šěsć procentow wjace mzdy, znajmjeńša pak 200 eurow wjace wob měsac.

Nowe nalěty a dalše wopory

Damaskus (dpa/SN). Najebać žadanje Bjezstrašnostneje rady UNO za přiměrom w Syriskej je při nowych nalětach na region zběžkarjow w Ghuta znajmjeńša dźesać ludźi zahinyło, kaž syriscy aktiwisća rozprawjeja. Mjez woporami su tři dźěći. Tak je so ličba smjertnych woporow minjene dny na wjace hač 500 ciwilistow powjetšiła. Wuchodny dźěl regiona Ghuta je jedna z poslednich kónčin Syriskeje pod kontrolu zběžkarjow. Jednotki knježerstwa ju wot lěta 2013 woblěhuja. Humanitarne połoženje za ciwilnu ludnosć je tam mjeztym dramatiske.

Němska kritizowana

Kruty zmjerzk a nimo toho tójšto sněha maja wokomiknje na sewjeru Němskeje, kaž pola wikowarja trjebanych awtow w mecklen­burgsko-předpomorskim městačku Rehna. Na hładkich a zalodźenych dróhach je tam minjenu nóc a dźensa rano k wjacorym wobchadnym njezbožam dóšło. Sylneho wětřika dla maja so tež z wějeńcami bědźić. Na Bremenskim lětanišću su někotre lěty špatneho wjedra dla wotprajić dyrbjeli. Foto: dpa/Jens Büttner

Wothłosuja wo koaliciskim zrěčenju

póndźela, 26. februara 2018 spisane wot:

Berlin (dpa/SN). Na swojim cyłoněmskim zjězdźe chcyše CDU dźensa w Berlinje wo koaliciskim zrěčenju wothłosować, kotrež bě wona poboku CSU minjene tydźenje z SPD wujednała. Powšitkownje wočakowachu, zo so delegaća při wothłosowanju, planowanym w popoł- dnišich hodźinach, z wjetšinu za wujednany dokument wupraja. Na spočatku zjězda bě stronska předsydka a zwjazkowa kanclerka Angela Merkel kompromis přećiwo kritikarjam ze swójskich rjadow zakitowała.

Na dnjowym porjedźe steješe nimo toho wažna personalija: Dotalna posaarska ministerska prezidentka Annegret Kramp-Karrenbauer měješe so po woli zwjazkoweje kanclerki z nowej generalnej sekretarku stać.

Angela Merkel bě wčera lisćinu nowych ministrow předstajiła a kabinet widźom­nje womłodźiła. Tak chce swo­jeho 37lětneho kritikarja Jensa Spahna za strowotniskeho ministra powołać. Zastojnstwo noweje ministerki za kubłanje ma 46lětna Anja Karliczek přewzać.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND