Pózdnja změna w předewzaćach

wutora, 13. oktobera 2020 spisane wot:
Na předewzaćelskej akciji „Pózdnja změna“ je so minjeny pjatk tež Wojerowske Studijo­ 28 wobdźěliło. Něhdźe pjatnaće zajimcow přichwata do dentalneho studija, zo bychu sej rozkłasć dali, kak na městnje rjemjeslnisce tomu dopomhaja, „per­fekt­ny“ posměwk znowa wožiwić. Ludźo su zhonili, kotre maćizny tam wužiwaja, kak dołho zubni technikarjo trjebaja a kak wulce kumštne zuby konto wobćežuja. Bě tež móžno wukubłancam přez ramjo hladać, kak na zubnej protezy dźěłaja. Přichod­ny pjatk přeprosy šěsć Kamjenskich předewzaćow zjawnosć na „Pózdnju změnu“. Zajim­cy njech so w měšćanskim zarjadnistwje přizjewja. Foto: Gernot Menzel

Nowe stejnišćo Dräxlmaiera

wutora, 13. oktobera 2020 spisane wot:
Lipsk (dpa/SN). Dodawar dźělow awta Dräxlmaier twari w Lipsku nowu twornju za baterijowe systemy. Wotsrjedź přichodneho lěta chce wón tam wosebje wukonliwe baterije za hódnotne jězdźi­dła zhotowjeć. Sakska natwarna banka inwestuje do produkciskeho stejnišća 48 milionow eurow, kaž předewzaće Dräxlmaier na wčerawšej zběhance wuzběhny. Něhdźe 180 nowych dźěłowych městnow ma tam nastać. „Rozsud hódnoći inowaciski potencial a nawodnu rólu Sakskeje nastupajo elektromobilitu“, rjekny tudyši ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU). Baterije tworja ćežišćo w awtowej industriji. Přiwšěm wostanje prašenje, hač njeměł tež wodźik přichodnje jako ćěriwo wěstu rólu hrać.

300 sobudźěłaćerjow zjawneje słužby čaka dale na poskitk dźěłodawarjow a je wčera w Choćebuzu namołwu posłužboweho dźěłarnistwa ver.di sćěhowało, zo bychu swoje žadanje za běžne tarifowe jednanja potwjerdźili. Centralne žadanje je, zwyšić mzdu po tabulce wo 4,8 procentow, znajmjeńša pak wo 150 eurow wob měsac. Wučomnicy, studowacy a praktikanća měli w přichodźe 100 eurow měsačnje wjace dóstać, a to wšo za dobu płaćiwosće jednoho lěta. Foto: Michael Helbig

Škit wobydlerjow prěnjorjadny

pjatk, 09. oktobera 2020 spisane wot:

Najebać koronapandemiju chcedźa tež lětsa adwentne wiki zmóžnić

Budyšin (SN/BŠe). Dohodowna atmosfera je nětko spočatk nazymy mnohim z nas poprawom hišće daloko preč. Tola za zawrjenymi durjemi organizatorojo adwentnych wikow pilnje na konceptach dźěłaja, kak móhli nam a předewšěm wikowarjam přehladku najebać koronapandemiju zmóžnić.

Wiziju za jězoraj předstajili

štwórtk, 08. oktobera 2020 spisane wot:

Hamor (AK/SN). Zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Sakska chce zhromadnje z komunomaj Łuty a Halštrowska Hola bywšej brunicowej jamje, jězor Erika a jězor Kortečan młyn (Kortitzmühler See), zaměrnje dale wuwić. K tomu wuprajichu so radźićeljo zwjazka na swojim póndźelnym posedźenju w Hamorje. Jednohłósnje su wotpowědnemu masterskemu planej přihłosowali. Podpěruja tuž pomjenowane zaměry a naprawy, kotrež wopřijimaja škit přirody, wobkedźbowanje přirody, wobswětowe kubłanje a wočer­stwjenje we wjesnych kónčinach. W dźěłowej skupinje budu jednotliwe namjety hišće konkretnišo zdźěłane. Nimo toho ma skupina priority pomjenować a dźěłowe kročele formulować.

Jenož hišće hač do lěta 2038 budźe brunica wudobywana. Tak steji Łužica před wulkimi wužadanjemi, kotrež wšitke žiwjenske wobłuki potrjechja. W projekće „misija2038“ so młodostni nětko ze swojimi idejemi rozestajeja.

Kajke maja młodostni ideje, swoju domiznu wuhotować? Z tymle prašenjom zaběraja so młodostni, kotřiž so na projekće „misija 2038“ Załožby za dźěći ­a młodostnych (DKJS) wobdźěleja. Korony dla běchu so zajimcy prěnje razy online zetkali a hižo prěnje myslički znosyli. W septembru přewjedźechu młodźinsku konferencu we Wojerecach. Zhorjelcu a Lubiju, hdźež je cyłkownje 60 młodostnych ideje rozjimowało. Hladajo na wulki łužiski region a na wosebite wumě­njenja koronapandemije dla je so DKJS rozsudźiła mjeńše zarjadowanja wotměć. Z digitalnej techniku pak mějachu wobdźělnicy na jednotliwych stejnišćach mjezsobny zwisk.

Łužica trjeba zmužitych załožerjow

srjeda, 07. oktobera 2020 spisane wot:

Nawrótnica Madeleine Matschke nawjeduje Wojerowski měšćanski marketing

Swójby a jednotliwcow do Łužicy wróćo wabić je za dobre hospodarske wuwiće regiona jara wažne. Tak prócuje so marketingowe towarstwo Swójbny region HOY wo to, na lěpšiny kónčiny skedźbnjeć. Nawodnica towarstwa Madeleine Matschke je so zaso do Wojerec nawróćiła a so tam nětko intensiwnje wo dalšich zajimcow prócuje. Sama je wona nazho­niła, zo su Wojerecy solidarne, sebjewědome kaž tež swětej wote­wrjene a swójbam přichilene město.

Čakaja jasnje krótšo na termin

wutora, 06. oktobera 2020 spisane wot:

Berlin (dpa/SN). Čakanske časy na swobodny termin rjemjeslnika je so po słowach prezidenta němskeho rjemjeslniskeho zwjazka Hansa Petera Wollseifera w běhu koronakrizy skrótšił. Mějachu-li firmy do toho něhdźe 14tydźenski předběh, je to nětko wosom do dźewjeć tydźenjow, Wollseifer wuswětla. Zawody wobłuka wutwar pak maja hišće předběh wjac hač dźesać tydźenjow, w twarskim wobłuku je jich samo 13. „Přiwšěm je to trochu normalizacije, dokelž bě wjele twarskich zawodow hižo dlěje na hranicy móžneho dźěłało.“

Jedna přičina za skrótšeny čakanski čas je, zo su nadawki porno „normalnym časam“ trochu woteběrali. Wužiwarjo posłužbow swoje nadawki hladajo na njewěste połoženje wróćo dźerža. Nastupajo wohroženja koronawirusa dla pak su ­rjemjeslniske zawody derje nastajene a předpisy hygieny dodźerža. Firmam pobrachuja předewšěm nadawki z hospodarstwa a ze zjawneje ruki.

Prewencija jara wažna

wutora, 06. oktobera 2020 spisane wot:

Přećiwo wupřestrěću afriskeje swinjaceje mrětwy zaměrnje wojuja

Budyšin (SN/BŠe). Afriska swinjaca mrětwa so dale a bóle po Braniborskej wupřestrěwa. Zaměrnje pytaja tam za zahinjenymi zwěrjatami, za čož wužiwaja mjez druhim trutowu techniku. Předewšěm w nocy je policajski helikopter z kameru zasadźeny, z kotrejž móža dźiwje swinje wuslědźić. Dotal su w zwjazkowym kraju 49 mortwych swini našli, kotrež strašny wirus w sebi mějachu. Poslednjej dwě namakachu we wokrjesu Sprjewja-Nysa. Tež we wokrjesu Wódra-Sprjewja su fachowcy šěsć mortwych dźiwich swinjow zwěsćili.

Wčera su dalši pomocnicy ze Saarbrückena do Braniborskeje přijěli, zo bychu za zahinjenej dźiwinu pytali. Šěsć wo­dźerjow ze swojimi psami je nětko we wokrjesu Sprjewja-Nysa zasadźenych. Schleswigsko-Holsteinska a Porynsko-Pfalcowska stej hižo pytanske jednotki do potrjechenych wokrjesow pósłałoj.

Wudźěłki maja zrozumjenje budźić

wutora, 29. septembera 2020 spisane wot:

Kampanja „Wot hórnika k namórnikej“ wabi za dowolowu kónčinu łužiskeje jězo­riny. Nětko su nowe wudźěłki na­sta­li, z kotrymiž chce tamniši turi­stiski zwjazk na jónkrótnu krajinu skedźbnjeć, hdźež maja tež Serbja swoju­ domiznu.

Zły Komorow (AK/SN). Z hesłom „Wot hórnika k namórnikej“ wabi mjezy přesahowacy turistiski zwjazk Łužiska jě­zo­rina hižo wot lěta 2012 za nastawacu dowolowu kónčinu z cyłkownje 23 jě­zora­mi a pławnymi zwiskami. Změna wot hórnistwoweho rewěra k dowolo­we­mu regionej steji w srjedźišću. Zhromadnje z agenturu „Die Piktografen“ w Grabinje (Finsterwalde) a z tekstowej dźěłarnju Uty Baumgarten w Nowej Wsy (Burg­neudorf) je wot lońšeho oktobra wjele kreatiwnych ilustrowanych wudźěłkow kaž dopisnicow, imagowych kartkow, po­dłožkow, prospektow, wumolowanskich knižkow, planow a banerow nastało. Wažny partner w zwisku ze zwoprawdźenjom idejow bě tradiciske towarstwo Brunica Zły Komorow. Cyłkowne kóšty kampanje wučinjeja 49 000 eurow.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND