Budyšin. Mnozy čitarjo su mjeztym hižo křižowku w jutrownym wudaću Serbskich Nowin wuhódali a nam prawu wotmołwu připósłali. Bohužel we wjacorych dóšłych mejlkach adresa wotpósłarja pobrachuje. Tohodla na tymle městnje na to skedźbnjamy, zo maja wotpósłarjo na kóždy pad swoju adresu zapodać, jeli chcedźa so na wulosowanju wobdźělić. Štóž je nam mejlku hižo pósłał, njech kontroluje, hač je adresu podał. Jeli njeje, njech nam z adresu wudospołnjenu mejlku znowa pósćele.

Předstaja přiručku

Zhorjelc. Lipšćanska rěčespytnica dr. Inge Bily předstaji swoju w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłu přiručku „Slawische Personennamen in Ortsnamen zwischen Saale und Bober/Queis“ pjatk, 21. apryla, w 19 hodź., w Barokowym domje w Zhorjelcu. Knižne předstajenje wotměje so we wobłuku nalětnjeho zetkanja Hornjołužiskeje towaršnosće wědomosćow jako zhromadne zarjadowanje z LND. Kniha wjedźe wuslědki slědźenjow wo serbskich/słowjanskich wosobowych a městnych mjenach hromadźe a je spušćomny zakład za dalše mjenowědne slědźenja.

Pěskecy. Mjez dnjom lěsa (21. měrca) a dnjom štoma (25. apryla) wotmě­waja so w rewěrach hornjołužiskeho ­lěsnistwoweho wobwoda wjacore informaciske zarjadowanja za wobsedźerjow lěsa a dalšich zajimcow. W formje ­małych ekskursijow wobjednawaja při tym aktualne temy kołowokoło lěsa. ­Tajka ekskursija budźe tež sobotu, 15. apryla, wot 9 do 11 hodź. Zajimcy zetkaja so na ­parkowanišću mjez Pěskecami a Róžantom. Přizjewjenja přijimuja hač do 14. apryla pod telefonowym čisłom 0174 3055901 abo pod . Wobdźělnicy njech ­njezabudu na wotpowědnu drastu a krute črije.

Plincy pjec kaž pola wowki

Radwor. Rěčna motiwatorka Raphaela Wićazowa a Radworske dwórnišćo ­inkluzije přeprošujetej wšitkich zajimcow na zhromadne popołdnjo za swójby pod ­hesłom „Serbska kuchnja“. Wone wotměje so jutře, pjatk, wot 15 hodź. na bywšim Radworskim dwórnišću. Tam chcedźa zhromadnje plincy kaž pola wowki pjec, nowe recepty wuspytać a při tym serbować. Zajimcy njech přizjewja so spěšnje pod .

W campje maja hišće městna

Budyšin. Towarstwo přećelow Smolerjec kniharnje přeproša na literarny wječor štwórtk, 13. apryla, w 19 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. W srjedźišću ­steji zběrka basnjow Kita Lorenca „Es war nicht die Zeit“. Wona podawa dohlad do wšitkich tworićelskich dobow basnika. Prěni raz wozjewjene su basnje ze zawostajenstwa Lorenca kaž tež do němčiny přenjesene basnje ze zwjazka „Zymny kut“. Jan Cyž wječor hudźbnje wobrubi.

Předawaja kinowe křesła

Budyšin. Wot přichodneho tydźenja chcedźa wulku žurlu Budyskeho kina ponowić. Na wšitkich tamnych žurlach dale zwučene kinowe filmy pokazuja. Dokelž dyrbja wulku žurlu dospołnje wurumować, poskićuja w njej kinowe křesła na předań. Štóž je tajke křesło dawno hižo raz doma měć chcył, dyrbjał tule šansu přichodnu njedźelu, 16. apryla, wot 10 do 14 hodź. wužić. Kinowe křesło płaći 20 eurow, zepěru za ruku přewostajeja za pjeć eurow.

Wothłosuja wo namjetach

Pěskecy. Mjez dnjom lěsa (21. měrca) a dnjom štoma (25. apryla) wotměwaja so w rewěrach hornjołužiskeho lěsnistwoweho wobwoda wjacore informaciske zarjadowanja za wobsedźerjow lěsa a za dalšich zajimcow. W formje małych ekskursijow wobjednawaja při tym aktualne temy kołowokoło lěsa. Tajka ekskursija budźe tež sobotu, 15. apryla, wot 9 do 11 hodź. Zajimcy zetkaja so na ­parkowanišću mjez Pěskecami a Ró­žantom. Přizjewjenja přijimuja hač do 14. apryla pod telefonowym čisłom 0174 3055901 abo pod . Wobdźělnicy njech njezabudu na wotpowědnu drastu a krute črije.

Bohaty wopyt

Njeswačidło (ML/SN). 105 dorosćenych a 50 dźěći wopyta krótko do jutrow w Njeswačanskim domizniskim muzeju w běhu třoch hodźin po wotewrjenju wustajeńcu „Woheń, para a ćopły powětr“. Předewšěm dźěći wobdźiwachu wšelake modele parnicow a hrajkow, kotrež běštaj Ronny Kutschke ze Šešowa a Matthias Stein z Budyšina za přehladku přewostajiłoj. Wustajeńca je njedźelu a swjate dny popołdnju hač do 2. julija wotewrjena.