Zahrodka talentow je wospjet mnohich wopytowarjow na zahrodu Serbskeho kubłanskeho srjedźišća LIPA do Smjerdźaceje přiwabiło. Alexander Čornak ze Šešowa je dźěći a dorosćenych ze swojimi kuzłarskimi trikami fascinował. Na chětro zabawjace a putace wašnje je wón ludźom hrajne karty předstajił a publikum zapřijał. Při dobrej a wjesołej naledźe su sej hosćo kofej a tykanc kaž tež pozdźišo hišće praženu kołbasku abo pomfritki zesłodźeć dali. Foto: Hanka Wowčerjowa

Wulět kolegija do Stróže a Łaza

pjatk, 02. awgusta 2024 spisane wot:
Něšto dnjow do zahajenja noweho šulskeho lěta přihotuje šulske wjednistwo Kulowskeje wyšeje šule „Korla Awgust Kocor“ zhromadnje z kolegijom wučbu kaž tež zwonkašulske zarjadowanja za přichodne šulske lěto. K tomu słuša ekskursija do blišeje wokoliny. Wčera je sej wučerski kolegij ze sobudźěłaćerjemi kubłanišća do Stróže dojěło. W tamnišej něhdyšej šuli je Korla Awgust Kocor, po kotrymž je Kulowska šula pomjenowana, dźesać lět jako wučer skutkował. W dźensnišim šulskim muzeju zhonichu wot Marlies Konechtoweje na jara nazorne wašnje wo stawiznach tehdyšeje šule. Dale rozprawješe so wo tym, kak běchu wučerjo swój čas wuwučowali a pod kotrymi wuměnjenjemi su dźěći wuknyli. Po tym podachu so do Łaza. Tam jich Günter Wjenk hižo při cyrkwi wočakowaše. Wón předstaji stawizny cyrkwje, skutkowanje Handrija Zejlerja we Łazu kaž tež cyrkwinske žiwjenje we wsy něhdy a dźensa. Na kóncu je kolegina Oksana Adamekowa na pišćelach cyrkwje hrała. Tak skićeše so wulkotny zaćišć wo rjanym zwuku instrumenta. Dźeń je w Herzogec hosćencu we Łazu wuklinčał.

E-scootery dale woblubowane

pjatk, 02. awgusta 2024 spisane wot:

Mnozy maja wulke wjeselo z małym jězdźidłom

Wojerecy (SiR/SN). E-scootery mjeztym wšudźe jězdźa. Tež w našim regionje wobkedźbujemy ludźi na rolerach z elektriskim ćěrjenjom. Wone su małe a wobrotne. Tež Jost Karge je na te wašnje mobilnje po puću. 21lětny wužiwa e-scooter wosebje w swojim ródnym měsće Łuty abo tež w Drježdźanach, zo by sej k swojemu wukubłanišću dojěł. „Sym njewotwisny, jeli tramwajka njejědźe. Hdyž sym ze swojim scooterom po puću derje kedźbuju a wužiwam přeco nahłownik, tež hdyž njeje to winowatosć. Sym wšak hižo dosć zranjenych ludźi widźał“, młody muž praji, kiž chce so z nuzowym sanitetarjom stać. Při wužiwanju tutych elektriskich jězdźidłow ma so tójšto wobkedźbować. Přetož, so jednorje na jězdźidło stupić a wotjěć njeje móžne. Štóž předpisy njewobkedźbuje, dyrbi z chłostanjemi ličić. Tuž je radźomne, so wo aktualnych nowosćach za jězby z e-scooter­om informować.

Tunl bórze zaso wotewrjeny

pjatk, 02. awgusta 2024 spisane wot:

Dlěje hač dwě njedźeli hižo je tunl za pěškow při Budyskich Žitnych wikach mjez Karla Marxowej a nakupowanskim centrumom zawrjeny. Přichodny tydźeń pak ma so podzemski přechod zaso wotewrěć.

Namołwa wjesneje rady a wohnjoweje wobory wjes Smjerdźacu składnostnje 650. róčnicy prěnjeho naspomnjenja wupyšić, nańdźe mjez wobydlerjemi wothłós. Róža Bernardowa měješe z mandźelskim Alfonsom rjanu ideju. Na zahrodźe nastajištaj kuchnju, w kotrejž so tež płokaše. Smjerdźečenjo na wuhonje, Krawcec a Matkec, tomu přinošowachu, zo wabi muzealny napohlad kóždeho k pozastaću. Foto: Alfons Handrik

Lubin (SN/at). To běše symboliski akt dźensa dopołdnja při busowym zastanišću Při Kupce w Lubinje. Tam, hdźež busy do směra na Bórkowy wotjědu, maja nětko němsce a delnjoserbsce popisanu taflu. Zastanišćo je jedne z 80 w serbskim sydlenskim rumje wokrjesa Dubja-Błóta, na kotrymž su minjene tydźenje 159 dwurěčnych taflow připrawili. Kaž wokrjes informuje, su k tomu słušace informacije jězbnych planow tež němsce a serbsce podate. Projekt stej wokrjes z 9 681 eurami a braniborske ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu z 8 300 eurami spěchowałoj. Wo­krjesny sejmik bě za předewzaće lětsa a loni 5 000 eurach přewostajił. Wot kraja přiwabjene spěchowanje je k tomu dopomhało, zo su projekt nětko dokónčili.

Krótkopowěsće (02.08.24)

pjatk, 02. awgusta 2024 spisane wot:

AWO rozpušći Witaj-skupinu

Bukecy. Witaj-skupinu Bukečanskeje pěstowarnje „Sonneneck“ z dźewjeć dźěćimi, kotraž je w nošerstwje Dźełaćerskeho dobroćelstwa (AWO), najebać spěchowanje rozpušća. Holm Natschke z AWO Budyšin skedźbni na rozmołwy z Domowinu a Rěčnym centrumom Witaj wo tym. Starši z regiona a Serbske ewangelske towarstwo rozsud, wo kotrymž chce AWO dźensa oficielnje informować, wotpokazuja.

Z nowym nawodnistwom

Pančicy-Kukow/Kulow. Z nowym šulskim lětom 2024/2025 matej zakładna šula „Ćišinskeho“ w Pančicach-Kukowje a Krabatowa zakładna šula w Kulowje noweju nawodow. Aleksander Kozak přewozmje­ tónle nadawk w Pančicach-Kukowje a Mandy Salowsky w Kulowje. Wobaj staj do toho hižo we wučerskim kolektiwje skutkowałoj. Z tym wonaj prěni króć nowe šulske lěto zahajitaj.

Moderne stejišćo ma nastać

Zjawne wodźenje

štwórtk, 01. awgusta 2024 spisane wot:
Wojerecy/Narć. W Druhej swětowej wójnje je njedaloko Wojerec, we wjesce Narć, kotraž je dźensa wjesny dźěl gmejny Halštrowska hola, jedne z najwjetšich lěhwow za wójnskich jatych a ćěkańcow na wuchodźe Němskeje było. Wojerowski muzej přeprosy njedźelu, 4. awgusta, w 11 hodź. na zjawne wodźenje wo stawiznach lěhwa Elsterhorst. Zajimcy njech přizjewja so hač do soboty pod telefoniskim čisłom 03571/20937500. Wjedźenje traje połdra hodźiny a płaći pjeć eurow, potuńšene tři eura. Zetkanje za wodźenje je při sakskej Krajnej šuli za wohnjowu woboru a škit před katastrofami, Puć swj. Floriana 1 w Narću.

Na dobro inwestorow

štwórtk, 01. awgusta 2024 spisane wot:

Wodočisćernju w Němskich Pazlicach po planje dotwarili

Němske Pazlicy (SN/MiR). Modernizacija a rozšěrjenje wodočisćernje we Kamjenskim měšćanskim dźělu Němske Pazlicy běše nuznje trěbna. Wšako je hospodarske stejnišćo Njedźichow přez wopłóčkowy wodowód na wodočisćernju w Němskich Pazlicy přiwjazana. A tuž bě rozšěrjenje kapacity trěbne. Wčera bu připrawa, kotraž so wot nětka wužiwać smě, přepodata. Z tym njeje dodźeržana a lědma wukonliwa wodočisćernja w Nadróznej Hrabowce hižo trěbna.

Rozšěrjenje zaruča nětko postupowace hospodarske wuwiće na industrijowych a přemysłowych arealach w Nadróznej Hrabowce kaž tež powjetšenje industrijowych a přemysłowych arealow we Kamjencu a Rušicy. Wodočisćenska připrawa bě so wot 27 000 na 41 000 přetrjebarjow rozšěriła. Nětko je nadźija wulka, zo so dalše firmy w regionje zasydla.

W něhdyšej kowarni kofej pala

štwórtk, 01. awgusta 2024 spisane wot:

We łužiskich wsach běchu stajnje hižo najwšelakoriše rjemjesła zakótwjene a su so zdźěla lětstotki zachowali. Dźensa je so wulki dźěl z tychle rjemjesłow bohužel pozhubił. W našej lětnjej seriji chcemy wobswětlić, hdźe běchu kotre rjemjesła doma a kotre wosebitosće su so při tym wobkedźbowali. (16)

Kaž w mnohich wsach našeje domizny je tež w Minakale kowarnja była, kotraž bu w lěće 1860 jako prěnja wuwučowanska kowarnja w Němskej natwarjena. We wobšěrnej chronice Minakała su wšě plany tehdy natwarjeneje kowarnje zachowane. Dokładnje podate su w nich městna za składowanje železa a druheho trěbneho materiala, hdźe maja stać kachle ze štyrjomi městnami za woheń a hdźe kowadła. Hdyž dorěčachu sej kupcy z kowarjom nadawk, bě za to mały běrow předwidźany. Po nic runje lochkim dźěle měješe so tež tehdy hižo hygiena dodźeržeć. Tuž bě planowar zdobom na rumnosć za duše myslił.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND