Prěni šulski tydźeń je derje zaběžał. Skrótšena wučba, rjane wjedro, bičwolejbulowy turněr radija Satkula a bydlenje w internaće – tak móže so 11. lětnik zahajić. Tež za šulerku ze 610 kilometrow zdaleneho města, kotraž wopytuje na Serbskim gymnaziju 10. lětnik. Při najrjeńšim lětnim wjedrje su tule wutoru nowych wobydlerjow internata z praženej kołbasku a zucchini na zahrodźe witali. Njezhonichu jenož, kak derje šulerjo 12tki swojich sobušulerjow znaja ale tež wo nowych šulerjach, kotre wukonowe kursy abo cyłodnjowske poskitki su wolili, kotry instrument abo z čim so we wólnym času zaběraja. Wulke wjeselo mějachu při hraću noweje wersije ­„Čłowječe njemjerzaj so“. Jako so ćmičkać počinaše, wěnowachu so mnozy šulerjow swojim šulskim nadawkam. Dalši pak mějachu chwile za billard, blidotenis, wolejbul abo wikingowy šach. Foto: Daniel Pöpel

Wuspěšna sezona

pjatk, 16. awgusta 2024 spisane wot:

Filmowy open-air w Čornym Chołmcu je nimo.

Čorny Chołmc (SN/MiR). Wjace hač 5 000 wopytowarkow a wopytowarjow je lětsa składnosć wužiło, sej film w Čor­nochołmčanskim Krabatowym młynje wobhladać. Na jednym boku běchu organizatorojo přihódny program filmowych nocow přihotowali, na tamnym pak wabjachu tež bjezdwěla lěpše wuměnjenja, filmy na sćěnowinje sćěhować móc. Prěni króć běchu tam trawersy ze stólcami stajili a mjez rynkami bě telko městna, zo tež wjetši ludźo derje sedźachu. Pjeć króć dźesać metrow wulka płachta bě šěroka dosć, zo kóždy wšitko widźeše. Přez cyłu sezonu su mnozy fanojo kina pod hołym njebjom poskitk wužiwali a sej wosebitu atmosferu pod hwězdnym njebjom spodobać dali.

Wčera, na dnju zelow, běše Budyska župa Serbow na župne popołdnjo na faru při Michałskej cyrkwi přeprosyła. Hłowny hósć zarjadowanja běše Sylwija Jancyna (nalěwo), dołholětna spěwarka w chórje Budyšin a mějićelka historiskeje Měšćanskeje ­apoteki kaž tež apotekoweje zahrodki při murjach Michałskeje cyrkwje. Po zahrodce je wobdźělnikow, rostliny nazornje roz­łožujo, potom tež wjedła. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (16.08.24)

pjatk, 16. awgusta 2024 spisane wot:

Policija přihotuje so na CSD

Lipsk. Hladajo na zarjadowanje CSD w Budyšinje minjenu sobotu, hotuje so Lipšćanska policija na wobšěrne zasadźenje. Jutře tam Christopher-Street-Day přewjedu. Mjeztym je hižo prěnja demonstracija pod hesłom „hordy, němski, narodny“ blisko hłowneho dwórnišća přizjewjena. Tuž móhło tam k rozestajenjam dóńć.

Projektaj předstajił

Choćebuz. Nawoda předsydstwa předewzaća Łužiska energija a milinarnje (LEAG) Thorsten Kramer je wčera w Choćebuzu projektaj předstajił, kotrejž so na wobnowjomne energije wusměrjatej. Jónu je to solarna připrawa, kotruž fachowcy na jězoru wuchodnje Choćebuza instaluja. Tamna naprawa je park wětrnikow w Brězynce pola Baršća.

Češa w zahrodkownišću

Nad Budyšinom bě žiwjenje

štwórtk, 15. awgusta 2024 spisane wot:
Jubilej dnjow lećenja na Budyskim lětanišću w Lětonju běchu zašły kónc tydźenja přewšo přićahliwe za tysacy hosći zbliska a zdaloka. Publikum njeje so dołho prosyć dał a z powětrowymi taksijemi sobu lećał. Tónraz běchu tež zaso wjacore helikoptery na městnje. Wosebje wjele zajima nańdźechu wuměłstwowi lětarjo ze swojimi dych wotražacymi manewrami na njebju. Zdobom wotměwachu so na ležownosći čaporowe wiki. A show oldtimerow bě tak šěroka a mnohostronska kaž dołho wjac nic. Derje wužiwali su wopytowarjo tež darmotny busowy shuttle, kotryž je nimale po wšitkich měšćanskich dźělach jěł. Foto: Carmen Schumann

Lipa pola Deutschlandfunka

štwórtk, 15. awgusta 2024 spisane wot:

Pančicy-Kukow. Chór Lipa je tema aktualneho wusyłanja sćelaka Deutsch­landfunk Kultur. Před měsacami běše Madlen Domašcyna serbske spěwne ćěleso za woblubowane wusyłanje namjetowała. Wčera připołdnju wusyłany přinošk je nětko tež online jako nowe čisło podcasta „Chor der Woche“ sćelaka Deutschlandfunk Kultur pod web-adresu słyšeć.

Skónčnje hudźić započeć

Wojerecy. Wot C do H – z tutym hesłom přeprošuje Wojerowska hudźbna šula na Dźeń wotewrjenych duri. Sobotu 17. awgusta wot 14 do 17 hodź. je składnosć so bjezpłatnje na instrumentach wuspytać, swójski hłós zeznać a zhonić, na kotre wašnje so spěwny hit komponuje.

Spěwać za wohroženy lěs

Rowno. Spěwny program ze spěwotwórcomaj Hornberger a Christofom Kluge budźe njedźelu, 18. awgusta, w 14 hodź. při Miłorazu w lěsu při Wochožanskej ­jamje. Jeju zhromadny program rěka: „Boži skutk a wobrazy čłowjeka“ z wuběrom spěwow a tekstow, kotrež maja humor a k rozmyslowanju pohnuwaja. Zarjadowarjo proša wo pjenježny dar.

„To njebudźe moderna šula“

štwórtk, 15. awgusta 2024 spisane wot:

Do přetwara šule dyrbi nětko jeničce hišće wokrjes přihłosować

Worklecy (SN/MG). Samsne stólcy, samsne blida, samsna stwa, nowi gmejnscy radźićeljo. Prěni raz schadźowaše so w juniju wuzwolena gmejnska zhromadźizna wčera w rjadowni čo. 10 Worklečanskeje wyšeje šule. Zo budu tutu nětko přetwarić, to je wot wutory jasne (SN rozprawjachu). Tole wjesnjanostu Clemensa Poldraka jara wjeseli. Wón dźakowaše so wosebje krajnemu radźe Udej Wićazej a zapósłancej sakskeho krajneho sejma Alojsej Mikławškej (wobaj CDU) za an­gažement. Přechodnje přećehnjetej kónc lěta nětko zakładna šula do horta a srjedźna šula do zakładneje šule. Hač do kónca lěta 2026 chcedźa twarske dźěła zakónčić. Tak maja so wosebje předpisy wohnjoškita realizować. Po posedźenju rozkładuje wjesnjanosta, što chcedźa wšitko twarić: „Tu ma so wjele stać: ­wokna, durje, sćěny, lift a garderobje maja so natwarić, přechod do jědźernje so masiwnje změni – hdyž smy za dwě lěće wšo dotwarili, budu změny widźomne.“ Dodać pak dyrbi tež: „To njebudźe moderna šula, ale změjemy sej tu rjenje.

Legendarna korčmička: Bücke Dich

štwórtk, 15. awgusta 2024 spisane wot:

We łužiskich wsach běchu stajnje hižo najwšelakoriše rjemjesła zakótwjene a su so zdźěla lětstotki zachowali. Dźensa je so wulki dźěl z tychle rjemjesłow bohužel pozhubił. W našej lětnjej seriji chcemy wobswětlić, hdźe běchu kotre rjemjesła doma a kotre wosebitosće su so při tym wobkedźbowali. (20)

Podpěruje prócowanja

štwórtk, 15. awgusta 2024 spisane wot:

Grodk (SN). Zastupjerjo Łužiskeho kruha přebywachu zawčerawšim w Podstupimje, zo bychu so w tamnišej statnej kencliji z braniborskim ministerskim prezidentom Dietmarom Woidke kaž tež ze społnomócnjenym kraja za łužiski region dr. Klausom Freytagom zešli. Grodkowsku měšćanostku Christinu Herntier přewodźeštaj měšćanosta Gubena Fred Mahro a wjesnjanosta gmejny Rěčicy Ralf Brehmer. Woni su hosćićelomaj staw prócowanjow Łužiskeho kruha wo europske připóznaće jako modelowy region bjez emisijow z „netto nulu“ (Net-zero Valley), to rěka bjeze klimje škodźacych emisijow, rozjimali.

Ze słowami „Net-zero Valley-iniciatiwa Łužiskeho kruha móhła z wažnym a naslědnym impulsom za sylnjenje strukturow w regionje być a móhła tu wuwiće w cyłej šěrokosći nastorčić“, je ministerski prezident jasnje swoju podpěru za projekt podšmórnył. Wšitcy wobdźěleni běchu sej přezjedni, zo kroči Łužica hospodarsce po dobrym puću. Nastawaja wjace kwalifikowanych dźěłowych městnow hač so ze zakónčenjom wudobywanja wuhla hač do lěta 2038 wottwarja.

Krótkopowěsće (15.08.24)

štwórtk, 15. awgusta 2024 spisane wot:

Sakska přeběrokratiska

Drježdźany. Zwjazkowy justicny minister Marco Buschmann (FDP) je sakskemu knježerstwu wumjetował, nimale telko běrokratije produkować kaž EU. Při tym so na rozprawu Sakskeje rady za kontrolu normow złožuje, zo změny krajneho prawa přiběrajcy ludźi financielnje poćežuja. To su Sakske Nowiny składnostnje narěče Buschmanna w Drježdźanach rozprawjeli.

Předstaja archiw a projekty

Berlin. Centrala za koordinaciju zachowanja pisomneje kultury (KEK) je widejo „Papjera powěda stawizny“ wozjewiła W filmje so Budyski archiwowy zwjazk předstaji. Wosebite ćežišćo twori wosom projektow, kotrež je KEK w Budyšinje z dohromady 150 000 eurami spěchowała. Tak restawrowachu mjez druhim historiske protokole měšćanskeje rady a wurjedźichu pergamentowe dokumenty.

Češa a brónje

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND