Policija (02.09.24)
Njezbožo ze zranjenymaj
Połčnicy. W Połčnicy dóńdźe tydźenja pjatk k wobchadnemu njezbožu. 54lětna šoferka awta typa Opel Corsa chcyše nalěwo na parkowanišćo wotbočić. Wobchada dla dyrbješe na swojej jězdnej čakać. 18lětny młodostny, kotryž běše w swojim awće typa Mercedes za njej po puću, pak situaciju prawdźepodobnje přepozdźe wopřimny a zajědźe do čakaceho Opela. Zražka běše tak sylna, zo so Mercedes přećisny a do awta na napřećiwnej jězdnej zrazy. Při tym so młody muž a kaž tež šoferka Opela zraništaj. Wěcna škoda wučinja něhdźe 60 000 eurow.
Zetkanišćo za wšitke generacije
Město Wojerecy chce w lěće 1964 natwarjeny něhdyši kulturny dom, dźensniši młodźinski klub Ossi, na Nowoměšćanski forum wu- a přetwarić. Symboliski prěni zaryw za projekt je so tydźenja srjedu wotměł.
Wojerecy (AK/SN). Kalkulowane kóšty za projekt „Nowoměšćanski forum“ su 8,9 milionow eurow. Wot tutych přewza město Wojerecy 700 000 eurow a zwjazk njese na zakładźe zakonja za sylnjenje strukturow 8,2 milionaj eurow. Nowoměšćanski forum je jedyn z wulkich Wojerowskich projektow w změnje strukturow. W lěće 2026 ma wón dokónčeny być.
Festiwal z wosebitym wjerškom
Budyski staroměšćanski festiwal tež lětsa zaso wopytowarjow zahorił
Budyšin (CS/SN). Rjane wjedro pózdnjeho lěća, kulisa stareho města a njeličomne poskitki na staroměšćanskim festiwalu su kónc tydźenja wjele wopytowarjow do Budyšina nawabili. Dokładnu ličbu šef Budyskeho turistiskeho towarstwa Dietmar Stange hišće mjenować njemóže. „Telko wopytowarjow kaž loni smy na kóždy pad měli, potajkim znajmjeńša 25 000“, wón wuzběhnje. Najskerje přijomnych temperaturow dla, je sobotu najwjace ludźi přišło. Jara poćiło je so pjatk nimale 400 sobuskutkowacych, kotřiž su swoje stejnišća natwarili a zarjadowali. „Tola kóždy jednotliwy z nich je wšitko za to činił, zo je festiwal tež lětsa zaso jónkrótny swjedźeń był“, rozprawja Dietmar Stange. Za mnoho wopytowarjow, wosebje za staršu generaciju, běše prěni wjeršk festiwala předstajenje filma „Christina a baćony„ kaž tež wurězkow z agentoweho filmoweho klasikarja z časa NDR „Njewidźomny wizěr“. Gastronom Michael Pfützner běše tutej „filmiskej parličce“ organizował.
Krótkopowěsće (02.09.24)
Njerozsudne wólby
Běła Woda. Po wčerawšich wólbach wo zastojnstwo noweho wyšeho měšćanosty w Běłej Wodźe njeje rozsuda. Ani Swantje Schneider-Trunsch (Klartext, 35,31 proc.), Katja Dietrich (njestronjanka, 34,75 proc.) a David Kreiselmeier (AfD, 29,97 proc.) njejsu absolutnu wjetšinu hłosow wolerjow dóstali. Wobydlerjo města su namołwjeni 29. septembra znowa wolić.
Kursaj zakónčenaj
Čěske Budejowice. Tři tydźenje dołho je nimale sto zajimcow z 35 krajow zhromadnje čěšćinu nawuknył. Mjez nimi běchu tež tři Serbowki, kotrež bě Rěčny centrum WITAJ na kurs sposrědkowało. Dźěłarnički a ekskursije běchu runje tak wobstatk kursa, kaž klasiska rěčna wučba. Tež w Praze tajki kurs do toho hižo poskićachu. Za wobaj kursaj přewza čěske knježerstwo popłatk.
Mrowje ludźi wustróžili
Policija (30.08.24)
Spomóžne sobudźěło
Habrachćicy. Kedźbliwi swědkojo su srjedu dopołdnja pozdatneho paducha při swojim njeskutku na Sakskej dróze w Habrachćicach mylili. Woni běchu zwuki zasłyšeli, jako spyta njeznaty durje do bydlenskeho domu rozłamać. Jako njeskutka podhladny zwěsći, zo bu wobkedźbowany, ćekny. Wot swědkow na pomoc zwołanym zastojnikam policije pak poradźi so, muža w bliskosći městna njeskutka popadnyć. Spěšneho sobudźěła swědkow dla njebě zadobyće 23lětneho čěskeho staćana wuspěšne. Tež wulka wěcna škoda njeje nastała. Wukopa so, zo je skućićel mnohich dalšich zadobywanjow w Hornim kraju podhladny. Po zapodaću statneho rěčnistwa je so štwórtk hižo jatbowy sudnik z padom zaběrał. Wón wukaza přepytowansku jatbu za skućićela.
Astrocentrum přeprošuje
Zhorjelc. Astrocentrum Łužica (DZA) přeprošuje wšitkich zajimcow wutoru, dnja 3. septembra wot 17.30 hodź. do Konječan towarstwoweho domu na třeću rozmołwu při grilu. Na lońšim zarjadowanju běše załoženski direktor DZA prof. Günther Hasinger na swojej gitarje zahrał a publikum hudźbnje po swojich powołanskich stacijach wjedł. Nětko chce hromadźe z Konječan muskim chórom spěwajo wopytowarjow zahorić. Po tym wjeseli so naš dźeń a wjetši bywacy team sobudźěłaćerjow DZA na zajimawe a inspirěrowace rozmołwy z publikumom wo přichodźe a zašłosći DZA kaž tež wo wuwiću cyłeho napjateho uniwersuma!
Na Kofej w třoch do muzeja
Komisija wsy posudźowała
Konjecy a Šunow na wubědźowanju „Naša wjes ma přichod“ so wobdźěla
Konjec/Šunow (SN/MiR). Jury Budyskeho wokrjesa je tuchwilu po wsach po puću, kotrež so na wubědźowanju „Naša wjes ma přichod“ wobdźěla. Wčera je w Konjecach a Šunowje něšto dotal njezwučene nazhoniła. Přihotowanski team pod nawodom Sabiny Tiloweje a Janiny Wjeselineje je jězbu z kremserom přihotował. Dotal su čłonojo jury stajnje po wsach nóžkowali a tuž bě jězba na zapřahu za nich přijomna nowostka. To pak njeběše jenički wjeršk pokazki wosebitosćow. Nimo toho přebywaše sydom-čłonski gremij na narodninskim swjedźenju. Tutón dožiwi reju dźěći w serbskej narodnej drasće a dohlada so aktiwnych towarstwow, mjez druhim wohnjoweje wobory a blidotenisa. „Wosebje dobry zaćišć zawostajił je wopyt młyna, do kotrehož je jich Daniel Popela witał. Tež dohlad do kapałki, w kotrejž awtomatiski zwón zwoni, je zajimował. Zwoni so po wašnju wobydlerki, kotraž bě swój čas zwón sama z ruku zwoniła“. Tak powěda iniciatorka skupiny Janina Wjeselina, kotraž bě so mjez radźićelemi wjesneje rady wutworiła.
Bus wabi za wólby do sejma a rady
Krótkopowěsće (30.08.24)
Podpěraja Marka Šimana
Budyšin. Dźesać nawodow wažnych regionalnych zawodow je w namołwje a nawěšku ludźi prosyło, z prěnim hłosom Marka Šimana wolić. Woni jeho podpěraja, „dokelž so za sylne hospodarstwo a wěste dźěłowe městna w Hornjej Łužicy zasadźuje“. Dale skutkuje za ludźi w regionje. We wólbnym wokrjesu 56/Budyšin 5 ma Šiman njedźelu mandat přećiwo wjednikej sakskeje AfD zakitować.
Wabi za serbske zajimy w Chinje
Budyšin. Krajny rada Budyskeho wokrjesa Udo Wićaz (CDU) a delegacija zastupjerjow kónčiny přebywa tele dny w Chinje w měsće Shanxi. Ćežišćo wuprawy su kooperacije we wobłuku mediciny a turizma, za kotrež w Chinje wabja. Sobudźěłaćer Serbskeho kulturneho turizma Franc Golchert je tohorunja mjez delegatami a serbske zajimy zastupuje.
Sakska wospjet dobyła
Seniorowy škot – wuslědki
Lejno. Serbscy seniorojo su so wutoru, 27. awgusta, na swój tradicionelny seniorowy škot zešli. Jako nowačka mjez 27 hrajerjemi su Matthiasa Mögela powitali. Dobyćer dnja běše Wolfgang Kühn z 2 977 dypkami. Druhe město docpě Rudij Schmidt z 2 586 dypkami. Eberhard Krautwurst a Herbert Kretschmer sej z 2 477 dypkami třeće městno dźělitaj. Přichodny škotowy termin za seniorow přewjedu 24. septembra w Kozarcach.
Poetry slam w Kulowje
Kulow. Pod hesłom „Demokratija a wšelakorosć“ přinjesu kulturne towarstwa Livelyrix, Spektakl kolektiw Kamjenica a Highslammer zarjadowanje poetry slama nětko tež do Kulowa. Ze zabawnymi tekstami tematizuja přednošowarjo demokratiju w našim času a přihotuja nas na cyle njeortodoksne wašnje na njedźelniše wólby. Zarjadowanje wotměje so pjatk, 30. awgusta, w 19 hodź. w Kulowskim Jakubecowym wustawje. Zastup je darmotny.
Njewšědne dohlady
