Krótkopowěsće (04.11.21)
Dalše smjertne pady
Budyšin/Zhorjelc. Štyri dalše wosoby su w Zhorjelskim wokrjesu w zwisku z koronawirusom zemrěli, 343 nowonatyknjenych su wčera tu zwěsćili. Incidenca zwyši so po dźensnišej informaciji RKI na 376,4. Tež w Budyskim wokrjesu bě wčera nowy smjertny pad. Dohromady bě tu wčera 653 nowoinfekcijow, RKI poda dźensa incidencu 429,9. Wokrjes Budyšin steji na 15. městnje němskich městow z najwjetšej incidencu.
Kulturne spěchowanje EU
Bonn. Na wobnowjenej internetnej stronje „Europa fördert Kultur“ móža so zajimcy wo třinaće spěchowanskich programach Europskeje unije informować, kotrež tež kulturne projekty podpěraja. Kontaktowe městno za němske zarjadnišća je „Creative Europe Desk KULTUR“ (CED KULTUR) w Bonnje, kotrež próstwustajerkam a -stajerjam pomoc skići.
Dwě hodźinje wo Serbach
Heusweiler. Pod hesłom „Witajće k nam! Zu Besuch in der Lausitz“ je tuchwilu dlěje hač dwě hodźinje trajacy podcast na internetnej stronje přistupny. Stawizny Serbow powěda tam Feliks Ričel. Je to 130. wudaće podcasta w zamołwitosći Nicka Kaßnera z Heusweilera (Posarska).
Policija (03.11.21)
Tobołku pokradnyli
Kamjenc. Z njewšědnym padustwom zaběra so policija w Kamjencu. We wobchodźe na Cyrkwinskej hasy je so předwčerawšim připołdnju tobołka z rumnosće za sobudźěłaćerjow zhubiła. Po informacijach policije bě w tobołce móšeń z wupokazami, kartami a něhdźe 800 eurami. We wobchodźe běštej w tym času dwě žonje. Něhdźe dwě hodźinje pozdźišo wuhladachu samsnu tobołku w druhim wobchodźe. Pjenjezy pak w njej hižo njeběchu. Nětko pyta policija swědkow, kotřiž su předwčerawšim na Kamjenskej Cyrkwinskej hasy snano něšto podhladneho wobkedźbowali.
Bjez dowolnosće a zawěsćenja
Wojerecy. Hnydom wjacore delikty skućił je šofer Volvowa, kotrehož policisća předwčerawšim we Wojerecach kontrolowachu. 46lětny sprěnja scyła žanu jězbnu dowolnosć njeměješe. Zdruha jeho jězdźidło přizjewjene a střeća tež zawěsćene njebě. Dale jěć Wojerowčan wězo njesmědźeše.
Rybarjam při dźěle přihladowali
Z nowostku wuspěch žnjeli
Nimale 30 namjetow zapodate
Wojerecy (SN/MWj). Hač do 14. nowembra maja wobydlerjo města Wojerec a přisłušacych wsow składnosć, namjety za wobydlerski etat 2022 zapodać. Móžno je to mjez druhim ertnje w radnicy, pisomnje z wotpowědnym formularom abo tež internetnje na stronje města pod . Přidatna móžnosć budźe zajutřišim, pjatk. Wot 9 do 17 hodź. změja we Łužiskim centeru informaciske stejnišćo, hdźež móža zajimcy swoje prašenja wo wobydlerskim etaće wotbyć a runočasnje swoje namjety za polěpšenja w měsće direktnje wotedać.
Dotal je 29 namjetow dóšło, kaž měšćanske zarjadnistwo informuje. Tak je namjetowane, nowe hrajkanišća na wjacorych městnach runje tak kaž chódniki porjedźeć, stołpy wobchadnych znamjenjow wobarbić a ławki k posydnjenju nastajić. W Ćisku wobydlerjo namjetuja, fasadu hosćenca „K zelenemu wěncej“ ponowić, w Hórnikecach pak přeja sej nowe nastroje za hrajkanišćo.
Samo drohoćinka pódla była
Za někotrežkuli twory dyrbiš dźensa hłuboko do móšnje sahnyć, mjez druhim za kolesa. Při zjawnym přesadźowanju namakanych wěcow móžeš porno tomu tójšto lutować.
Kamjenc (BG/SN). Sčasami so ludźo dźiwachu, kajke pokłady w Kamjenskim běrowje za namakanki w běhu časa nazběraja. Něhdźe 40 zajimcow je minjenu sobotu do starych busowych garažow na Jahnowej přišło, zo bychu so tam wobdźělili na přesadźowanju namakankow. Mjez mnohimi kolesami bě tež jedyn e-bike pódla, samo kultowy moped S 50 z časa NDR bě w poskitku. Dohromady bě jich něhdźe sto kolesow. Na blidźe bě mały wuběr časnikow widźeć. Na prěni zwjeršny pohlad jednaše so wo tuni ćikot. Štóž je dokładnišo hladał, wuhlada pak tež časnik swětoznateje firmy Lange und Söhne ze sakskeho městačka Glashütte. Tajke nowe chronometry płaća wjacore tysac eurow. Wša česć sprawnym namakarjam, kotřiž hotowe drohoćinki w běrowje za namakanki wotedadźa.
Po lońšej koronowej přestawce staj moderatoraj Olaf Pöschk a Georg ...
Zjawna peticija Budyskej měšćanskej radźe startowana
Wobaranje přećiwo wobzamknjenju hłowneho wuběrka Budyskeje měšćanskeje rady, na Čornoboze Bismarckowy pomnik zaso stajić, je dalši schodźenk demokratiskeho wobdźělenja docpěło. Kulturnowědnik Julian Nyča je zjawnu onlinepeticiju pod titlom „Kein Bismarck-Denkmal auf dem Czorneboh/Čornobóh“ nastorčił. Hač do připołdnja běštej dźensa 102 ludźi podpisałoj.
Budyšin (SN/at). Podpisacy přizamkuja so dotalnym protestam přećiwo wotumej hłowneho wuběrka w naležnosći Bismarckoweho pomnika. Woni wobroćeja so na měšćanske radźićelki a měšćanskich radźićelow z próstwu, zo bychu tući wobzamknjenje zběhnyli. Peticiju podpisać je hač do 13. decembra móžno, ju chcedźa na posedźenju Budyskeje měšćanskeje rady 15. decembra přepodać, kaž iniciator Julian Nyča na naprašowanje našeho wječornika zdźěli.
Krótkopowěsće (03.11.21)
Incidenca dale dosć wysoka
Budyšin. Z wčera w Budyskim wokrjesu wozjewjenymi 87 natyknjenjemi z koronawirusom je so tu dźensa wot RKI podata incidenca na 305,4 zwyšiła. Wot 1 844 schorjenych lěkuja 67 w klinice. We wokrjesu Zhorjelc rozprawjachu wčera wo 164 dalšich infekcijach, 84 wosobow korony dla w chorowni zastaruja. Indicenca tam je po RKI dźensa 294,5.
Podróšenja lětsa kaž 2008
Kamjenc. W prěnich dźewjeć měsacach lěta dyrbjachu sakscy přetrjebarjo zdźěla sylnje zwyšene płaćizny akceptować. Rata lětneho podróšenja mjez januarom a septembrom bě přerěznje 2,4 procenty nad niwowom samsneje doby loni, kaž Statistiski krajny zarjad dźensa w Kamjencu zdźěli. Wyša inflaciska rata za prěnje dźewjeć měsacow bě naposledk w lětomaj 2007 a 2008 z 2,6 proc.
Słowjanska cyrkej w Awstriskej
„Hdźež so módrja, zelenja“ tola zaklinčało
Město Budyšin haji mjeztym 20 lět partnerske zwiski z pólskim Bolesławiecom. Koronapandemije dla běchu drje lětsa wjacore zhromadne projekty wotprajene, přiwšěm stej wobaj krajnoradnej zarjadaj mały folklorny festiwal přewjedłoj, a to pod hesłom „Přezmjezna kultura Budyšina a Bolesławieca“. Městnosć cyłodnjowskeho zarjadowanja bě Bolesławiecske Stare dźiwadło, štož je rjany pisany plakat připowědźił. Z Pólskeje su so njeličomne ludowe ansamble, chóry a kapały za festiwal přizjewili. Z Budyskeho wokrjesa pak stej po mnohich próstwach a naprašowanjach jeničce balet Serbskeho ludoweho ansambla a nĕmski chór Njewotwisneho zwjazka seniorow připrajiłoj, program sobu wuhotować.
