„Z njebjes klinča hłosy krasne ...“

póndźela, 28. decembera 2015 spisane wot:

W połnje wobsadźenej cyrkwi a w swětle njeličomnych swěčkow zahaji chór Lipa pod nawodom Jadwigi Kaulfürstoweje wčera, třeći hodowny swjaty dźeń, nyšpor duchowneje hudźby.

Róžant (CRM/SN). Spěw „Z njebjes klinča hłosy krasne ...“ z oratorija „Zyma“ Korle Awgusta Kocora na poetiske słowa Handrija Zejlerja znošowaše so tak w swjatočno-napjatej atmosferje po Božim domje na spočatku hudźbneje hodźinki jako starodawne poselstwo zdaloka do našeho swěta. Dalše woblubowane serbske hodowne chórowe sadźby a kěrluše wěriwych zwjazachu so z modlitwami a próstwami fararja Michała Andersa a jadriwymi meditaciskimi tekstami Katki Baieroweje a Leńki Andersoweje.

K njewšědnemu wulětej z mopedom je so patoržicu skupina młodostnych w Budyšinje zetkała. Zdźěla jako rumpodichojo předrasćeni dojědźechu sej najprjedy k straži powołanskeje wohnjoweje wobory, hdźež wobornikam dariki přepodachu. Na to jězdźachu po hasach města a wobdarichu dźěći, kotrež běchu ze staršimaj po puću, kaž tule před Serbskim domom. Foto: R. Klein

Pytaja hóstne swójby

póndźela, 28. decembera 2015 spisane wot:
Budyšin (SN). Za wukrajne dźěći a młodostnych, kotřiž su bjez swójby do Němskeje přišli, pyta Budyski krajnoradny zarjad socialnje krute swójby, žiwjenske zhromadźenstwa a jednotliwcow, kiž bychu małolětneho ćěkanca pola sebje doma wěsty čas hospodowali. Při tym jedna so zwjetša wo hólcow w starobje 13 do 17 lět. Woni su často jara poćežowace dožiwjenja nazhonić dyrbjeli. Młodostni maja zakonskeho staraćela a socialno­pedagogiske zastaranje. Štóž móhł sej předstajić, młodeho čłowjeka pola sebje nachwilnje přiwzać, njech přizjewi so na krajnoradnym­ zarjedźe e-mailnje pod adresu­ .

Připołdnju w lěsu do štoma

póndźela, 28. decembera 2015 spisane wot:
Z dotal njeznateje přičiny je dźensa připołdnju na wokrjesnej dróze mjez Němskimi Pazlicami a Smjerdźacej wosobowe awto typa VW do štoma prasnyło. Zražka bě tak sylna, zo so štom złama a na awto padny. Dalši štom dyrbjachu wohnjowi wobornicy tohorunja pušćić. Někotre wokomiki po zražce poča so na městnje njezboža palić. Płomjenja pak jedyn ze sobujěducych a prěni pomocnik zhašeštaj. Čehodla je k nje­zbožu dóšło, dyrbi policija nětko zwěsćić. Foto: Jonny Linke

Po cunich hodownych na twjerde zynki słuchali

póndźela, 28. decembera 2015 spisane wot:

Nuknica (SN/MWj). Na cyle hinaše a za někotrehožkuli chětro njezwučene wašnje hodownym swjatym dnjam wuklinčeć dali su wčera w Nuknicy. Tamni­še towarstwo Barakka je štwórty raz punkrock-feverowy­ koncert wuhotowało a předewšěm tón młódši publikum přeprosyło, kotryž měješe po cunich hodownych zynkach minjenych dnjow lóšt na trochu twjerdšu hudźbu. Zo w Nuknicy časćišo rady na metalowu a podobnu hudźbu słuchaja, wšak je znate. Punk pak so tak prawje do druhich programow njehodźi, rozłoži sobuorganizator Měrćin Wjenk. Su sej tuž njedźelu po hodownych swjatych dnjach za tajki wosebity koncert wupytali.

Po tym zo su tele zarjadowanje loni bjez kapały přewjedli, su sej nětko hnydom tři přeprosyli. Tak zahrachu Big Trunk z Budyšina, Cháska z čěskeho Noveho Bora a Jonny Kurts vs. Hank the Tank ze Zhorjelca. Něhdźe 170 młódšich ludźi z dwurěčneje wokoliny, ale tež ze zdalenišich kónčin sej do Nuknicy dojědźe a da so wot tohole trochu specielneho hudźbneho stila wobkuzłać. Požadarjam azyla a ćěkancam běchu organizatorojo darmotny zastup poskićili.

Z ćěkancami kemše swjećili

póndźela, 28. decembera 2015 spisane wot:

Budyska wosada Jozuwy w NSLDź njezapomnite hody organizowała

Budyšin (SN/mwe). Wjace hač 450 ćěkancow z cyłeho Budyskeho wokrjesa, mnozy měšćenjo a hosćo z wokolnych wsow su 25. decembra do Budyskeho NSLDź přichwatali, zo bychu tam zhromadnje hodowne kemše swjećili. Přeprosyła je jich Budyska swobodna ewangelska wosada Jozuwy, kotraž hižo lěta jako po­wšitkownowužitne towarstwo w sprje­winym měsće skutkuje a kotrejež zakład twori ewangelske wěrywuznaće.

Hižo loni bě wosada w Budyskim Sprjewinym hotelu, hdźež su ćěkancy zaměstnjeni, tajku nutrnosć zarjadowała. Farar Clemens Mudrik Serbskim Nowinam praji, zo chcychu z lětušim hodownym zarjadowanjom, kotrež mjenowachu „Joy to the world – Radosć swětej“, zaměraj zwjazać. „Chcemy w Budyšinje witansku kulturu zesylnić, na čimž móža so wobydlerjo aktiwnje wobdźělić. Zdruha chcemy ćěkancam zbližić, čehodla hody swjećimy“, farar Mudrik podšmórny. Tole je wón mjez druhim tež w prědo­wanju prajił. Hesło rěkaše: „Bóh čini so mały a přińdźe jako čłowjek na swět, zo by nas přewodźał.

Krótkopowěsće (28.12.15)

póndźela, 28. decembera 2015 spisane wot:

Klětu zaćehnje nowe žiwjenje

Budyšin. W něhdyšej hali solarneho předewzaća Schüco w Großröhrsdorfje započnje Drježdźanska firma Pharmatech klětu produkować. Kaž jeje rěčnik informuje, natwarja tam spočatk januara prěnje připrawy. Někotři přistajeni su hižo na městnje. Pharmatech słuša k skupinje Bosch a zhotowja mjez druhim pjelnjensku a zapakowansku techniku.

Nětko móža płun dać

Zhorjelc. Płunowe zawody města Zhorjelca maja klětu wšitke imobilije Swobodneho stat Sakskeje, mjez druhim hrody, twjerdźizny a zarjadniske twarjenja, z płunom zastarać. Wotnožka Zhorjelskich měšćanskich zawodow móžeše so při wupisanju po cyłej Europje přesadźić. Nětko smě wona 380 přetrjebarjow dołhodobnje z płunom zastarać.

Nowe rekordne hody

Budyšin. Wobydlerjo Hornjeje Łužicy dožiwichu lětsa najćopliše hody minjenych lětdźesatkow. Wjedrowe stacije naměrichu nowe rekordy. We Wojerecach postupi dotalny rekord z lěta 1959 wo 4,2 stopnjej na 15,6 stopnjow. Tež w Zhorjelcu wučinješe temperatura wjace hač 15 stopnjow a přetrjechi rekord lěta 1974 wo dwaj stopnjej.

Policija (28.12.15)

póndźela, 28. decembera 2015 spisane wot:

Rodecy. Jako je sej najwjetši dźěl ludźi druhi dźeń hód popołdnju kofej a wosušk słodźeć dało, wołachu wohnjowych wobornikow do lěska mjez Rodecami w Bukečanskej gmejnje a Łuskom, přisłušacym Wósporkej, k hašenju. Tam paleše­ so štom, kiž bě chětro dudławy. Za 15 kameradow třoch wohnjowych woborow pak njebě problem, płomjenja spěšnje podusyć. Štom na to podrězachu, tak zo z njeho hižo žadyn dalši strach njewuchadźeše. Nětko policija pruwuje, hač drje běchu jón worakawcy zapalili, přetož při nimale nalětnim wjedrje sobotu wuchodnje Budyšina žane njewjedra z błyskami registrowali njejsu.

Kelko je so minjeny čas wo husycach a druhich hodownych pječenjach rěčało a pisało! Při tym wšak so lědma naspomni, zo su wone jenož poł tak słódne, nimaš-li derje spřihotowany čerwjeny kał sobu na talerju. Tajki plahuja tule w ratarskim zawodźe ­Christopha Tschipki w Nowych Poršicach, hdźež kał a dalšu pólnu zeleninu tež předawaja. Foto: SN/Maćij Bulank

Tři studnje bórze ponowja

srjeda, 23. decembera 2015 spisane wot:

Gmejna firmam z blišeje wokoliny nadawki přepodała

Njeswačidło (SN/MWj). Dźakowano wšelakim spěchowanskim móžnosćam a daram móža tři studnje w Njeswačanskim hrodowym parku ponowić. Kaž wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) zdźěli, budźetaj Smělnjanski kamjenjećesar Rico Wagner a Budyski konserwator Uwe Konjen studnjowe figury restawrować.

Jednotliwe dźěła na studnjach započnu so w januru 2016. Na swojim zašłym posedźenju su Njeswačanscy gmejnscy radźićeljo dźěła na přirodnych kamjenjach, za hłuboko­twar kaž tež za wodowu techniku rozdawali. Kaž wjesnjanosta praji, bě wothłós na wupisanje dosć wulki. Wo přirodne kamjenje postara so Biskopičanski zawod, hłubokotwarske dźěła přewozmje zawod ze Židźinoho, při betonowanju ma Rakečanska firma sobu dźěłać, a techniku za wodomjet zatwari Drježdźanske předewzaće.

HSSL24

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND