Sezona łapanja kokotow zahajena

wutora, 27. julija 2021 spisane wot:
Lětušu sezonu łapanja kokotow su minjenu sobotu w Barbuce (Bärenbrück) zahajili. Tam je šěsć młodych muži na konju po starodawnym wašnju na wosebitym krosnje wisaceho kokota wottorhnyć spytało. Hłowu honača wottorhnył a sej tuž dobyće zawě­sćił je Elia Bastian. Hač do srjedź septembra chcedźa na 14 dalšich wsach tra­dicionalny žnjowy nałožk Delnich Serbow hajić. Na wjacorych wsach pak so toho njewěsteho połoženja koronapandemije dla lětsa znowa wzdadźa. Přichodne łapanje kokota ­budźe 7. julija w Turjeju. Sezonu zakónča z tak mjenowanym „super­kokotom“ – ­wubědźowanjom wšěch dobyćerjow łapanja –, kotrež wotměja 25. septembra ­w Nowej Niwje. Foto: Jill-Francis Ketlicojc

Krótkopowěsće (27.07.21)

wutora, 27. julija 2021 spisane wot:

Incidenca nimale stabilna

Zhorjelc/Budyšin. W Hornjej Łužicy wostawa incidenca dale pod hódnotu pjeć, tež, hdyž je w Zhorjelskim wokrjesu mjeztym po podaću RKI na 1,6 postupiła. Tam su kaž w Budyskim wokrjesu dwě dalšej koronainfekciji zwěsćili. Za Budyšin poda RKI dźensa z 3,3 tróšku nišu inci­dencnu hódnotu.

Wjace ludźi na Hrodźe móžnych

Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło informuje, zo rozšěrja přihladowarsku kapacitu za inscenaciju „Sherlock Holmes a paski Beatlesow“ na Budyskim hrodźe. Hač do 1. awgusta změja na kóždym předstajenju 135 přidatnych městnow. Dale z NSLDź rěka, zo „małe lětnje dźiwadło“, klankowa hra „Verfitzt und zuge­näht“, na zahrodźe wulkeho domu kónc tydźenja schorjenja dla wupadnje.

Materielne swědstwa zwěsćić

W zwisku z komunalnym dźěłom w městach a gmejnach nastawaja zas a zaso prašenja, čehodla wobsteja wěste rjadowanja, kak je to a tamne zakonsce předpisane a štó ma poprawom kotre prawa. Na tajke a podobne prašenja wotmołwjamy w małej seriji. Naš ­awtor je bywši wjelelětny předsyda ­zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Alfons Ryćer. (8)

Zarjadniski zwjazk Při Klóšterskej wodźe leži ze 102 kwadratnymaj kilometromaj płoniny nimale centralnje w Budyskim wokrjesu. Wón wobsteji z pjeć dwurěčnych gmejnow ze 40 wsami a 7 200 wobydlerjemi. Spočatk 1990tych lět minjeneho lětstotka bu zwjazk załoženy. Zhromadne zarjadniske struktury na teritoriju pak běchu poprawom hižo wjele prjedy nastali.

Bróžnja so dospołnje wotpaliła

póndźela, 26. julija 2021 spisane wot:
Z dotal njeznateje přičiny je minjeny pjatk popołdnju w Zarěču woheń w bróžni wudyrił a susodny bydlenski dom wobškodźił. Jako wohnjowi wobornicy přijědźechu, płomjenja hižo z třěchi bróžnje sapachu a so na bydlenski dom rozpřestrěchu. Dalše pódlanske twarjenje so na zbožo njewobškodźi, tež třom wobydlerjam so ničo stało njeje. Kaž policija zdźěli, pak woni tam najprjedy raz bydlić njemóža. Wosebite ­wužadanje bě, wolijowy tank w bydlenskim domje z hašenskej wodu chłódźić, zo njeby snano rozbuchnył. Škodu trochuja na něhdźe 100 000 eurow. Zasadźenych bě 73 wobornikow ze 14 jězdźidłami. Foto: Lausitznews/Toni Lehder

Policija (26.07.21)

póndźela, 26. julija 2021 spisane wot:

Milina muža moriła

Běła Woda. Mjeztym zo je so w druhich hornjołužiskich regionach wčera wječor měrnje dešćowało, je wokoło Běłeje Wody njewjedro zachadźało. Tak naměrichu w Trjebinje 43 litrow dešća na kwadratny meter. W Běłej Wodźe samej běchu wohnjowi wobornicy 30 króć zasadźeni. Zwjetša dyrbjachu z pincow wodu klumpać. Tež jedne zahrodnišćo bě přepławjene. Muž chcyše tam swój bungalow před wodu škitać, při čimž pak je wón milinowy dyr poćerpjeł. Najebać lěkarsku pomoc wón na městnje njezboža wudycha.

Na dobro pišćelow koncertował

póndźela, 26. julija 2021 spisane wot:

Wopytowarjo Baćońskeje cyrkwje Jězusoweje wutroby dožiwichu njedawno njewšědny wječor. Na wšěch 80 zajimcow ze wsy a wokoliny kaž tež z Budyšina, Drježdźan a Pirny, je pišćelowy koncert z Klausom-Dieterom Untchom přiwabił. Organist a pedagoga ze Sedmihródskeje w Rumunskej bě na přeprošenje wosadneho fararja Gerata Wornarja přijěł. Na Baćońskich pišćelach hrać bě nazhonitemu cyrkwinskemu hudźbnikej wužadanje, wšako dyrbja je nuznje wobnowić. Hósć hudźeše bjez honorara, koncert měješe beneficny raz. Tak chcedźa wšitke darjene pjenjezy za wobnowjenje pišćelow wužiwać.

Klaus-Dieter Untch bě hižo před dźesać lětami w Baćońskej cyrkwi na swójbnym swjedźenju na pišćelach hudźił. Tak zahaji wón swój nětčiši koncert w spomnjeću na prěnje zetkanje ze Serbami z improwizaciju na serbski kěrluš po słowach a hłosu Michała Wałdy „Knježe, tu smy zhromadźeni“. Druhi barokny kruch „Ciacona“ komponista Josephusa Fazakasa Krisbaciensisa wjedźeše připosłucharjow do sedmihródskeje domizny hudźbnika.

Wobaraja so milinowodej

póndźela, 26. julija 2021 spisane wot:

Kubšicy (CS/SN). Wobydlerjo wjacorych wjesnych dźělow Kubšiskeje gmejny běchu tele dny na posedźenje gmejnskeje rady přišli, zo bychu swoje njezrozumjenje wo planach krajneje direkcije zwuraznili. Při tym dźe wo přihoty elektrifikacije železniskeje čary Drježdźany– Zhorjelc. Konkretnje postorkuja so wobydlerjo na planach, za trěbnu milinu nowy 110 kilovoltow sylny milinowód pod hołym njebjom wjesć, při čimž stej sewjerna a južna warianta namjetowanej. Wobydlerjo pak wobě wotpokazuja, dokelž ma milinowód zdźěla nad wobydlenej kónčinu respektiwnje nad přirodoškitnym pasmom wjesć. Tež přemysłownicy so taj­kemu milinowodej wobaraja, dokelž potom hižo wěste dźěła wukonjeć nje­smědźa.

Zasadźenje najprjedy raz wotprajene

póndźela, 26. julija 2021 spisane wot:
Poprawom chcyše so jednotka za katastrofowy škit z južneje Braniborskeje wokoło Sörena Pielenza na zapad Němskeje nastajić, zo by tam potrjechenym wulkich zapławjenjow pomhała. Tola pjatk popołdnju bu zasadźenje wosrjedź přihotow najprjedy raz wotprajene. Zamołwići wužiwachu je tuž jako zwučowanje, zo bychu w nuznym padźe spěšnje zasadźenjakmani byli. Přiwšěm woni dale z toho wuchadźeja, zo budźe pomoc w potrjechenych kónčinach hišće trěbna. Planowane bě, zo so něhdźe 100 žonow a muži katastrofoweho škita ze 27 jězdźidłami na puć do za­pada poda. Foto: Michael Helbig

Hdyž pjenjezy njejsu

póndźela, 26. julija 2021 spisane wot:
Před lětom běchu wočakowanja nastupajo nowu halowu kupjel w Kamjencu wulke. Wokrjesny sejmik bě so na postupowanje dojednał. Zarjadnistwo měješe dwě warianće předplanować, zo bychu tež kóšty za tajku kupjel na blidźe leželi, w kotrejž hodźeli so wubědźowanja pod wuměnjenjemi Němskeho zwjazka płuwarjow wotměwać. Byrnjež „wubědźowanska“ warianta po tuchwilnym ličenju jenož nimale dwaj milionaj eurow dróša była hač zakładnje wotmyslena, Budyski wo­krjes za tajke předewzaće prosće trěbne pjenjezy nima. Nětko je rěč wo tym, za tajku kupjel w Kamjencu, samo z wonkownym a nutřkownym wobłukom, spěchowanje ze srědkow strukturneje změny dóstać móc, hdyž Lessingowe město nošerstwo projekta přewozmje. Tak powabny kaž tónle wupuć k trěbnemu spěchowanju tež je, wostanje wón jenož druhe najlěpše rozrisanje. Wšako je ćežko, za nje we wot kónca jamow a milinarnjow direktnje potrjechenych kónčinach zrozumjenje nańć. Axel Arlt

Za halowu kupjel nowe puće trěbne

póndźela, 26. julija 2021 spisane wot:

Tematiku Kamjenskeje haloweje kupjele njejsu zamołwići korony dla z wočow zhubili. Na zakładźe wobzamknjenja Budyskeho wokrjesneho sejmika z 20. julija 2020 je zarjadnistwo wokrjes­nych radźićelow nětko wo aktualnym stawje planowanjow informowało.

Budyšin/Kamjenc (SN/at). Šulske a towarstwowe płuwanje matej w srjedźišću wužiwanja noweje Kamjenskeje haloweje kupjele stać. Za to přepoda wokrjesny sejmik zarjadnistwu nadawk, dwě warianće předplanować. Warianta 1 předwidźi nowotwar z pjećčarowym płuwanskim basenkom a z basenkom za njepłuwarjow. Tež warianta 2 je nowotwar, ale wotpowědowacy wubědźowanskim wuměnjenjam Němskeho zwjazka płuwarjow. Předwidźanej stej tu šěsćčarowy płuwanski basenk kaž tež finska sawna ze sanitarnym a wotpočnym wobłukom. Po předplanowanju płaći warianta 1 ně­hdźe 15,8 milionow eurow, tamna je wo dwaj milionaj dróša, zhonichu wokrjesni radźićeljo na posedźenju sejmika dźens tydźenja.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND