Chodojtu paslili
Paslenski plan online dóstali
Šulerjo a šulerki 1. lětnika Šule Ćišinskeho Pančicy-Kukow nětko zaso doma wuknu.
W tydźenju do chodojtypalenja mějachu woni cyle wosebity nadawk. Dyrbjachu mału wjeru-chodojtu paslić. Trěbny paslenski plan běchu za to online dóstali. Na wobrazach su chodojty widźeć, kotrež su dźěći doma paslili. Škoda jenož, zo je woheń wšitke wjery we wałpornej nocy spalił.
Tekst a fota: Štefan Paška
Prěni króć meju stajili
Do noweje Kulowskeje katolskeje pěstowarnje swj. Marije tež tójšto serbskich dźěći chodźi. Maja tam dwě skupinje, w kotrymajž dźěći serbsce rěča. Wo nje staratej so Cornelija Korchowa a Mandy Brösanowa. W žłobikowej skupinje maja wosom hólcow a holcow. A potom je tam dalše 15 wjetšich dźěći. Wone wšitke rady swjeća. Lětsa pak běchu chětro zrudne, zo njejsu póstnicy swjećić móhli – korony dla. Tuž bě wjeselo wulke, jako zašły tydźeń stajenje meje přihotowachu. Prěni króć su tónle nałožk w pěstowarni hajili, hačrunjež bě jenož mała horstka w dnjowym přebywanišću. Tak su girlandu a wěnc nawili a wšitko za stajenje meje přihotowali. Dźěći běchu sej ekstra rukajcy sobu přinjesli a tak sobu pomhachu, zo bychu ze swojimaj kubłarkomaj pjeć metrow wulku meju stajili. Nětko pisane banćiki w serbskich barbach we wětřiku zmawuja. Hdy budu meju mjetać, to hišće njewědźa. Tekst a foto: Alfons Handrik
Foto: Feliks HazaNadawki jěžika ...
W čitanju so wubědźowali
Mejku stajili
Hólcy 4. lětnika Chróšćanskeje zakładneje šule su z knjezom Šmitom meju přihotowali a stajili. Brězu za wjeršk bě domownik wobstarał. Z wotstawkom su dźěći na šulskim dworje zhromadnje z kěrlušom „Nět meja na zeleni“ meju witali. A nětko hotuje so cyły lětnik na mejemjetanje. Holcy chcedźa so narodnu drastu woblec. A potom pokazaja šulerjo krótki program, jeno za sebje samych. Tón ma so wonka pod hołym njebjom a po koronowych předpisach wotměć. Teskt a foto: Simona Šěnowa
Tu móžeš so raztróšku kaž Guliwer čuć
Na wopyće w Kumwałdskim parku miniaturnych tykowanych domow
Originalne Wadečanske wićežne kubło čo. 17 bu w lěće 1661 natwarjene.Tafla skići wopytowarjej přehlad, hdźe kotry tykowany dom steji.Runje tajke začuće posrědkuje za čas korony wopyt parka tykowanych domčkow w Kumwałdźe južnje Budyšina. Woblubowany wulětny cil, někotryžkuli mjenuje jón tež tajny tip, namakaš w jědnaće kilometrow dołhej přidróžnej wsy.
Na luboznje hladanym arealu blisko najwjetšeje wjesneje cyrkwje Němskeje steji 16 miniaturnych tykowanych domow. Twarjene su wone po swojich woprawdźe wobstejacych originalach w měritku 1:5. Někotre z nich maš hnydom we wsy, kaž něhdźe 200 metrow powětroweje linije zdalenu „Mału korčmu“. Tamne su po cyłej Hornjej Łužicy rozdźělene.
Serbskosć ma widźomna być
Młode towarstwo Zahrodka 1921 z.t. w Delnim Wujězdźe nawjazuje na stawizny srjedźołužiskeje wsy
Towarstwo Zahrodka 1921 z.t.
zaměry: wožiwić a pěstować serbsku rěč w Delnim Wujězdźe a wokolinje, slědźić za stawiznami, zestajić informaciski material, zhromadnje dźěłać ze wšitkimi městnymi towarstwami, přewjesć projekty dźiwadło, chór a molowanje, Delni Wujězd wuwiwać na kubłanske stejnišćo z rěčnej charakteristiku
čłonstwo: Towarstwo załožiło je 13 zajimcow, kotřiž dźěłaja we wšelakich powołanjach, jako zarjadniski fachowc, lěkar, kuchar student, abo su rentnarjo. Dalši zajimcy su witani.
předsydstwo: Předsyda je wjesny předstejićer Frank Knobloch z Delnjeho Wujězda, dalši čłonojo předsydstwa su Angela Kubicki z Lipin (druha předsydka), Simon Rose z Drježdźan (pokładnik), Kirsten Namokel z Delnjeho Wujězda (pisarka), Alexandra Kasimir z Delnjeho Wujězda (přisydnica) a Karsten Herden z Běłeje Wody (přisydnik).
kontakt: Frank Knobloch, Zahrodka 1921 e.V., Hłowna dróha 20 A, 02943 Hamor, wjesny dźěl Delni Wujězd, telefon: 01 71/4 13 80 16, e-mejlka: .
Žórło: towarstwo Zahrodka 1921 z.t.
Zetkanišćo wuměłcow a literatow – Na serbskich slědach po Praze ...
W serialu „Na serbskich slědach po Praze“ wjedźe Pražan Marek Krawc čitarjow na městnosće w čěskej stolicy, kotrež maja za nas Serbow wulki wuznam. Dźensa: Kofejownja Slavia
W bjezposrědnjej bliskosći Wołtawy, na křižowanišću dróhow Národní třída a Smetanovo nábřeží zbudźa elegantny palast z wysokimi woknami kedźbnosć wopytowarjow čěskeje stolicy. Je to „Kavárna Slavia“ – jedna z najznaćišich kofejownjow w měsće.
Stacija hotuje so na čas po koronje
Wulka ličba nowych poskitkow za dźěći a młodostnych planowana
Na staciji młodych přirodowědnikow a technikarjow w Běłej Wodźe dyrbja aktualneje koronapandemije dla digitalnje dźěłać. Andreas Kirschke je so z nawodu zarjadnišća Berndom Frommeltom rozmołwjał.
Wobmjezuje korona tuchwilu dźěło z dźěćimi a młodźinu na staciji?
B. Frommelt: Haj, a to masiwnje. Loni wot měrca do meje smy to prěni króć hórko začuwali, wot nowembra mjeztym znowa. Tuchwilu ani jedne z našich dźesać dźěłowych zjednoćenstwow njedźěła, štož dźěći, jich staršich kaž tež čestnohamtskich nawodow dźěłowych skupin jara rudźi. Jeničce dźěłowa skupina digitalna technika pod nawodom Randolfa Rotty internetnje dale běži.
Kak tónle čas přemosćeće?
Dróha po Rostoku pomjenowana
Do stareje šule w małej wsy Drječinje (Dretschen), kotruž běchu 1840 twarić započeli, zaćahny štyri lěta pozdźišo 27lětny tehdy jenički wučer Michał Rostok. Na wšě štyrceći lět wuwučowaše wón tam „bjez wuwzaća serbske dźěći“, doniž so do Huski na wuměnk njepoda, hdźež bydleše w jara skromnych poměrach. Ćim wažniše běchu jemu přirodowědne slědźenja w blišej domiznje wokoło Pichowa. Swoje studije wěnowaše rostlinam a překasancam a dalšim wobłukam přirody. Tak nadeńdźe dotal njeznate rostliny, kotrež je pomjenował a wopisował. Swoje dźěła je serbsce a němsce w nastawkach a knihach publikował a dopisowaše sej z wučenymi w tu- a wukraju. W słownikach wužiwaše nimo łaćonšćiny tež čěšćinu, pólšćinu a rušćinu.
Před 200 lětami so wuznamny přirodowědnik a sławny Maćicar Michał Rostok narodźi. Z 33 lětami nawjedowaše hižo přirodowědnu sekciju Maćicy Serbskeje.
1914 natwarichu při hłownej dróze w Drječinje wjetšu nowu šulu, kotruž pak 1971 zawrěchu, a dźěći chodźachu dale w Husce do šule. Staru kaž tež nowu šulu wužiwaja dźensa jako jako bydlenja.
