United Clubsfor Kulow

Freitag, 09. April 2021 geschrieben von:

Serbske młodźinske kluby 3.dźěl

Zady wotlěwa:

Mathias Kliemank (městopředsyda),

Měrćin Krječmar (předsyda), ­Daniel Šiman

(hladar materiala); prědku wotlěwa:

Ławrjenc Lipič (zjawnostne dźěło), Franz

Wiedemann (pokładnik)

Fota: mathias kliemank

Nic jenož jednotliwy młodźinski klub so w přichod­nym wudaću předstaji, ale hnydom wšón cyłk – rěč je wo ­United­ Clubs for Kulow (UCfK), kotryž bu před 28 lětami załoženy. Předsyda Měrćin Krječmar a městopředsyda ­Mathias­ Kliemank (MaK) staj UCfK Jakubej Lanze předstajiłoj.

Kelko čłonow tučasnje sće a kak je konstelacija mjez holcami a hólcami?

M. Krječmar: Naš cyłk wobsteji z wosom klubow z dohromady něhdźe 120 čłonami – z nich su dźesać procentow holcy.

Su kluby jenož z Kulowa?

M. Krječmar: Haj, kluby samo na sebi su jenož z Kulowa, ale čłonojo přińdu tež z wokoliny – tak tež ja.

Štó słuša wšitko do předsydstwa a kak husto je ­woliće?

Mjenje křižerjow, za to tójšto nowačkow

Freitag, 09. April 2021 geschrieben von:
Fota: Markus Brüss (1), Bianka Šeferowa (1), Rafael Ledźbor (4), Jörg Stephan (3), Marija-Madlena Hencyna (3), Katarina Jurkowa (1), Feliks Haza (3)

Pjatk, 9. apryla 2021
 SERBSKE NOWINY – KÓNCTYDŹENSKA PŘIŁOHA

Zo budźe lětsa pande­mije a herpesoweho wirusa pola koni dla mjenje křižerjow poselstwo zrowastanje­nja wozjewić, bě wot­widźeć. 999 pak jich tola hišće bě, nimale 500 mjenje hač hišće před lětomaj. A kaž je na wobrazach spóznać, bě znowa tójšto nowačkow mjez lětušimi jěcharjemi. 55 debitantow je dopokaz za to, zo su tež serbscy młodostni dale chětro hordźi na swoju jónkrótnu tradiciju.

Jurij Bjeńš

Franc w syći přednošował

Freitag, 09. April 2021 geschrieben von:
Simultany přełožk do němčiny wukonještaj dźiwadźelnikaj Andreja Rjedźic-Bulankowa a Marian Bulank. Foće: Maćij BulankFranc Čornak z Chrósćic je wo swojich dožiwjenjach jako wandrowski rozprawjał.
Z Chrósćic do swěta – z mjezystacijemi na třoch kontinentach, na přikład w Istanbulu, Buenos Airesu abo sedmihródskim Sibiuwje – a po 1 096 dnjach bjez jeničkeho domizniskeho dowola zaso wróćo: Štož na tajkej jězbje wšitko dožiwiš, wo tym je wandrowc Franc Čornak kónc měrca z digitalnym přednoškom rozprawjał. Z mnohimi anekdotami a hišće wjace fotami wopisa wón stysk runje tak kaž wjeselo, porěča wo přećelstwje a lubosći a njelutowaše z někotrymžkuli fauxpasom. Tak njetraješe pře­doł­ho, a dyrbješe sej nowy pućowanski kij a nowy cylinder wobstarać, wobaj za wandrowca njeparujomnej utensilej. A njebě to jenički raz, zo měješe jej narunać. Chce-li štó wjace wo tymle njewšědnym powołanskim puću zhonić, njech pokuknje do w Ludowym nakład­nistwje wušłeje knihi Moniki Gerdesoweje „Z Francom po swěće“.

Nowej městnje w nakładnistwje

Freitag, 09. April 2021 geschrieben von:
Tule namakaće wupi­sanje za wukubłanske městno překupc za e-commerce (m/ž/d)Foto: priwatne

Ludowe nakładnistwo Domowina pyta

wučomnika abo wučomnicu kaž tež noweho redaktora abo redaktorku!

Što, hdźe a kak, je jednaćel Ludoweho

nakładnistwa Domowina Syman Pětr Cyž

(na foće) Jurjej Bjeńšej přeradźił.

Knježe Cyžo, Ludowe nakładnistwo Do­mowi­na (LND) w Budyšinje poskića pře­dewšěm serbskim młodostnym wukubła­nje na překupca za e-commerce. Što so konkretnje za tym chowa, što maja sej młodostni pod tym předstajić a kotre na­dawki tajki překupc za e-commerce ma?

S. P. Cyž: Kaž mjeno hižo přeradźa, jedna so tu wo wukubłanje na hospodarskim polu. Předań přez internet nabywa w kóž­dej branši na wažnosći, tež za nas jako serbske nakładnistwo. Wučomnik abo wu­čomnica nawuknje, kotre strate­gije, meto­dy a kanale k dispoziciji steja, naše wu­dźěł­ki kupcam online poskićeć a předawać.

Kotre dalše dźěłowe městna móžeće ak­tualnje serbskim młodostnym w Ludowym nakładnistwje poskićić a kotre nadawki su z tym zwjazane?

Zběranskaakcija

Freitag, 09. April 2021 geschrieben von:

W Ralbicach su šulerki a šulerjo pisaki a dalše wěcy hromadźili a na daloku a dołhu jězbu pósłali, zo bychu dźěći w chudych krajach podpěrali. Foto: Jan Hrjehor

Wubědźowanje w čitanju

Freitag, 09. April 2021 geschrieben von:
Foto: Pia MiklowaKóžde lěto zwěsćamy na srjedźnych šulach a gymnazijach najlěpšu čitarku/najlěpšeho čitarja w 6. lětniku. Wubě­dźowanje organizuje załožba „Buch­kultur und Leseförderung“. Tež lětsa tomu tak bě. W hodowniku 2020, jako su naši šulerjo hišće w rjadowniskim cyłku wuknyli, wubě­dźowa­chu so wuknjacy Ralbičanskeje srjedźneje šule ze swojimi wuzwolenymi dźěćacymi knihami. Knihu, kotruž běchu sej sami wupytali, woni najprjedy skrótka předstajichu. Po tym před­čita kóždy šuler wosebje zajimawy, žortny abo snano tež napjaty wurězk. Kónc podawizny pak nichtó njeje přeradźił. Tež na prašenja sobušulerjow dyrbješe čitar/čitarka wotmoł­wić móc . W 6. lětniku je wjele dobrych čitarjow, naj­lěpša pak bě Helena Kralec z delnich Sulšec. Wona zastupowaše našu šulu na regionalnym wubě­dźowanju, kotrež wotmě so koro­nowych ­na­prawow dla online. Helena je so tež tam wuspěšnje wobdźěliła. Přejemy jej dale wjele wjesela při čitanju. Pia Miklowa, Serbska srjedźna šula Ralbicy


Foće: Katja RauerowaNalěćo dožiwjamy nětko wšudźe, tak tež we łužiskich zahro­dach. Před někotrymi dnjemi sćěhowachmy přeprošenje maćerje dźěsća předšulskeje skupiny Móniki Ošikoweje, sej w jich zahrodce nalětnje kwětki a zažnokćějaki wobhladać. Tak podachmy so z Hanu Ošikec cyle wćipni do swójbneje zahrodki. Jako zastu­pichmy – witachu nas hižo prěnje kwětki, sněhowki. Wuhladachmy tam napisany postrow a nadawki za dźěći. Wone dyrbjachu z kwětkami pomolowane cedlki na wšelakich městnach pytać a kwětki pomjenować. Wuhladachmy prěnju cedlku na štomje wisajo: běše to čerwjena tulpa. Dźěći wobhladachu sej ju dokładnje, pomjenowachu rostlinu we woběmaj rěčomaj a powědachu wo njej. Pod pomolowanej papjeru bě so hižo ze zemje małe zelene łopješko tulpy wudypało. Dalša cedlka bě z módrym banćikom přiwjazana. A tak wuhladachu dźěći módru hyacintu. Kusk po kusku smy skónčnje sněhowki, krokusy, a wjele dalšich zažnokćějakow namakali. Na kóncu dóstachmy nadawk: Jeli smy wšitke namolowane kwětki w zahrodce wuhladali a je pomjenowali, bě tam pokład schowany.

Dźěći so pilnje na jutry přihotowali

Freitag, 09. April 2021 geschrieben von:
Fota: Lenka JeškecJutry so bližachu a tuž smy so tež w Budyskej Serbskej pěstowarni „Jan Radyserb-Wjela“ na nje přihotowali a paslili. Předšulske dźěći skupiny „Wódny muž“ běchu sej wot doma wudute jejka sobu přinjesli, zo móžachu je wóskować. A tak nastachu rjane pisane debjenki. Runje tak molowachu dźěći šikwane zajacy. Paslachu tež ćipki, za čož wužiwachu prózdny mlokowy karton. Do njeho dachu dźěći pjeršć, zo móhli trawu wusyć. Kóždy dźeń wone symješka krjepjachu, a bórze rosćeše tam zelena jutrowna trawa. Dalše su so gratu přimali a z hamorom hoz­dźiki do drjewa klepali. Cyle dokładnje dyrbjachu cho­wancy předšulskeje sku­piny dźěłać a liniju z namo­lowa­nym zajacom sćěho­wać. Hozdźiki su potom z wołmu zwjazali, tak zo su krasne zaječki nastali. Wězo słuša k přihotam tež něšto słód­ke a tak napje­čechu sej zhro­madnje zaječe całty. Dźěći pilnje dźěłachu, a wša próca je so wuda­niła. Paslenki pyša w ju­trownym času dźě­ćace přebywanišćo. Lenka Ješkec

„Nawopak, sym wěstu stabilizaciju nazhonił“

Donnerstag, 01. April 2021 geschrieben von:

Superintendent Krystof Rummel wo koronje, wo swojej wosadźe a swojim nowym zastojnstwje

„Wobkedźbuju, zo je Hodźijska wosada serbskosći mjeztym jara přistupna. To njebych sej před dźesać lětami předstajić móhł.“

Krystof Rummel wukonja wot lońšeho 1. awgusta zastojnstwo serbskeho superintendenta, do kotrehož bu na reformaciskim dnju w Hodźijskej cyrkwi Pětra a Pawoła zapokazany. Z nim přewza najwyšu funkciju w ewangelskich Serbach prěni raz wosoba, kotraž njeje maćernorěčna. Na dojutrownu rozmołwu je so farar Rummel z Axelom Arltom w hudźbnej stwě Hodźijskeje fary zetkał.

Dobre lěto smy z koronu žiwi. Kak zhladujeće na jutry 2020, kotrež njejsmy kaž zwučene swjećić móhli?

Stajnje w samsnym procesionje jěchał

Donnerstag, 01. April 2021 geschrieben von:

Michał Paška lětsa 50. raz křižer a 40. raz kantor Baćońskich křižerjow

Bychu-li 2020 křižerjo jěchać móhli, by so tónle přinošk hižo před lětom wozjewić móhł. Korony dla pak žane křižerske procesiony po puću być njesmědźachu a tuž tež jubilarojo žadyn slěborny abo złoty wěnčk při sukni přityknjeny měć njemóžachu. Ćim bóle so woni wjesela, zo móža to lětsa nachwatać, hačrunjež drje za nikoho z nich jubilej w srjedźišću njesteji.

Zo chcu so z Michałom Pašku w Baćonju raz wobšěrnišo rozmołwjeć, běch jemu hižo lěto do toho připowědźił, jako na njeho do jutrow zazwonich, zo bych kaž kóžde lěto křižerske nowosće zhonił. 2019 wšak jich přewjele njeměješe, „ale klětu pojěcham 50. raz a nimo toho budu 40. raz kantor“, wón tehdy připo­wědźi. Jako jeho loni spočatk póstneho časa wopytach, wjedro hišće žane jutrowne njebě. Ćim lěpje bě Baćonjan ­na mój wopyt přihotowany. Dokelž ­wón jara dokładnu statistiku „swojeho“ křižerskeho procesiona wjedźe, móže tuž někotružkuli zajimawostku powědać a ju tohorunja z lětoličbu potwjerdźić.

Nihdźe druhdźe njejěchał

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND