Ale woni jenož francosce rěča!

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:

W tutej kolum­nje powěda šěsć redakciji SN znatych mjezynarodnych awtorow, wotměnjacy so pod pseudonymom „prof. Wink“, jónu wob měsac wo swojich­ nazhonjenjach a do­žiwjenjach we wobłuku zetkanja kulturow, identitow, rěčow a narodnych­ mjeńšin.

Jedna z avatarow prof. Winka bu wot swojich nowych přećelow na silwestersku fetu přeprošena. Po witanju noweho lěta ze wšěmi k tomu słušacymi dobrymi přećemi započachu sej dopomnjenki na dźěćatstwo wuměnjeć. Nowi přećeljo prof. Winka su wšitcy multinacionalni, wjacerěčni, derje kubłani a su daloko po puću byli. Mějachu tuž zajimawe stawizny powědać wo swojim kubłanju, wo dźěle a bydlenju we wšelakorych krajach a wo wužadanjach, kotrež mějachu zmištrować. Skónčnje bě prof. Wink na rjedźe. Rozhladujo so wona pytny, kak tamni wćipni a połni wočakowanjow na nju hladaja. Tak započa wona powědać:

Reprodukcija: Serbski muzej Jan Bart

Na Zuborničanskim hrodźišću

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:

n MěrćinNowak-Njechorński

Šěry dźeń pomałku – kaž njewólniwje – so wudrapa z hustych płašćow nocy ­a ćmowoty. Rězny wětr raznje duje a wuje wot dołheho wječora, jako by chcył surowje wuhnać z kraja nalěćo, kiž je so tu tola hakle lědy trochu za­domiło. Strašne šěre mróčna so kopja nad ćěmnej holu, dešć a sněh napřemo šwikatej ...

A ja tola doma njewostanu. Haj, nimale witam tajke wjedro dźensa, přetož k dźensnišemu wulětej njetrjebam słónca ani jasneho njebja. Chcu k połnocy, hdźež na proze našeje serbskeje hole šeri a so šěri wulki kěrchow – ­ně­hduše, nětko zapusćene wuhlowe podkopki jamy „Olby“ pola Zubornički.

(...)

Něhdy to běše ćicha holanska wjeska, kotrejež so hołk a hara swěta njedótka­štej. Doniž potom cuzy pjenježnik ­njewučušli čorne pokłady pod zemju – wuhlo.

(...)

Nětko je znowa ćicho po Zuborničce. Mjelči a drěma wulka briketownja we wsy. Zady wsy šerja te čorno-šěre puste lada, hroža ćmowe pěskowe kopcy. Tak chude su, tak wbohe, zo njemóžeja ­ničo, ani najmjeńše poskićić najdrob­nišej trawičce, zo móhła so žiwić. Tak dyrbja wostać puste.(1930, wurězk)

Wo klankach z Berlina reca netko we Łužicy

Freitag, 15. Januar 2021 geschrieben von:
ˇ
ˇ
ˇ

Kolektiw Klanki je

w prěnim rjedźe wuměłske zhromadźenstwo. Na prašenja Bosćana Nawki skupina tuž konsekwentnje a z wuraz­nje jednotnym hłosom wotmołwja.

Čłonki skupiny su so dotal skerje z technom hudźbnje artikulowali. Hdy je so hiphop jako dalši kmany žanr wopokazał?

W jetšina z nas njeje scyła hišće hudź­bu činiła, tak zo je Kolektiw Klanki za nas hudźbny debit. Hiphop wobsteji zwjetša z jedno­reho beata a skići wjele móžno­sćow za rěč a słowo. Tekst steji w srje­dźišću, a tuž je to idealna forma, chceš-li wobsahi posrědkować. Dokelž mějachmy zaćišć, zo mamy něšto rjec, je hiphop za to perfektny žanr – tež, dokelž móžemy přehnawać a wótrje kritizować.

Kak sće so namakali a kolektiw wu­tworili?

Smy hižo dołho spřećelene a lóšt měli, zhromadnje něšto tworić. Po tym zo je loni tójšto noweje serbskeje hudźby wušło a dokelž někotre z nas hižo pozadk w elektroniskej hudźbje maja, smy tež ideju za zhromadny projekt zrodźili. Nimo toho falowaše nam tajki žónski cyłk w Serbach.

foto: jakub brězanPjatk, 15. januara 2021
 SERBSKE NOWINY – KÓNCTYDŹENSKA PŘIŁOHA

Předewzaća za lěto2021

Freitag, 15. Januar 2021 geschrieben von:
Clara Vacekec (18) z Ralbic

Adrian Mička (18)

z Bronja Sym sej předewzał, zo chcu so bóle sportej wěnować a swójske cile docpěć, a to we wjacorych sportowych družinach. Dalši a zdobom najwažniši zaměr je, zo chcu abituru derje zmištro­wać a potom studować započeć. Jeli korona-prawidła

dowola, chcu tež z pře­ćelemi

na dowol jěć, runje to je mi

loni jara pobrachowało.


Ławrjenc Bobka (17)

z Miłoćic


Lěto 2020 bě za mnje pandemije dla jara chaotiske a zdobom njezwučene. Je jara škoda, zo wjele młodźinskich podawkow skomdźimy, runje w maturitnym lěće. Najbóle pak mje

mjerza, zo su sportowe hale zawrjene a socialne kontakty njedowolene. ­Chcu tuž lětsa wjele dožiwić, wězo

w ramiku móžnosćow

a postajenjow.


Katja Šeferec (17)

z Hory


Loni sym tež ja kaž zawěsće kóždy druhi młodostny jara wobžarowała, kelko ewentow je wupadnyło, a tak su tež socialne kontakty ćerpjeli.

Tohodla chcu so tak často kaž móžno a kaž to korona dowola, z přećelemi zetkawać. Za hobbyje chcu sej wjac časa brać, předewšěm

za našej konjej.


Kilian Hrjehor

je so mjez serbskimi ­młodostnymi naprašował, što su sej za tele

Wirtuelnjeso schadzowali

Freitag, 15. Januar 2021 geschrieben von:
K
´

Wabjenski meme za aplikaciju

QuizSerb

Fota: Pětr DźisławkČłonojo Serbskeje murje na wirtuelnej hłownej ­zhromadźiznje

Tool za namje- towanje nowych prašenjow

w aplikaciji

QuizSerb


ónc lěta towarstwo Serbska murja stajnje swoju hłownu zhromadźiznu přewjeduje. K tomu zetkawaja so kóžde

lěto na hinašim městnje we Łužicy, kaž loni w Domje Měrćina Nowaka w Njechornju. Lětsa pak dyrbjachu młodostni swoju hłownu zhromadźiznu prěni raz online přewjesć.

Fararka na wuměnku Katrin Müller ma bože narodki z 43 krajow

Prosty papjerjany boži narodk ­za hromadufałdowanje je Katrin Müller w dźěćatstwje zwjeselił. Na njón fararka na wuměnku rady spomina. Doma w Nieder Seifersdorfje njedaloko Niskeje pokazuje mi wona 300 božich narodkow z dohromady 43 krajow. Luboznje a kreatiwnje rentnarka małe wuměłstwowe twórby w bywšej kowarni, w „prózdnjeńcy“ a „finskej chěži“ wu­staja. W kóždym božim narodku tči wosebita stawizna wo hodźoch.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND