Přihotuja nowu wustajeńcu wo času NDR
Zhorjelc (AK/SN). Muzeje w Hornjej Łužicy dyrbjeli wužadanjam přichoda wotpowědować. W tym zwisku měli sebjekritisce pruwować, kak wuwija nowe formaty a sej nowych zajimcow zdobudu. „Muzeje njejsu jenož městna kubłanja a dožiwjenjow, ale tež interkulturne institucije. Tale mnohotnosć kulturow měła so bóle wotkryć“, podšmórny Ulf Großmann, koordinator syće Kulturne kubłanje w kulturnym rumje Hornja Łužica-Delnja Šleska, minjenu póndźelu na mjeztym šestym fachowych posedźenju na temu „Perspektiwy kulturneho posrědkowanja“. Něhdźe dwaceći zastupnikow muzejow a kubłanišćow so tam wobdźěli.
Nowostku hnydom wupruwowali
Warjenska kniha za swójby wušła
Pisane wuměłstwo za woči a wuši
Njezwučenu wustajeńcu su wčera w Budyskej měšćanskej bibliotece wotewrěli. 1987 we Wojerecach rodźena wuměłča Juli West (naprawo) předstaja tam wobrazy, ale tež debiznu, toboły a črije, kotrež wuznamjenja wusahowaca pisanosć. Serbska basnica Róža Domašcyna, kmótra Juli West, je wčerawšu wernisažu přewodźała. Awtorka čitaše němske basnje ze swojeje hakle njedawno wozjewjeneje zběrki „Die dörfer unter wasser sind in deinem kopf beredt“. Foto: Carmen Schumann
Dwurěčne wudaća wosebje prašane byli
Drježdźany (SN/CoR). Jako paradiz lubowarjam hrow a literatury su so kónc tydźenja Drježdźanske wiki prezentowali. Na dwójne wiki „Spielraum“ a „Schriftgut“ je hač do wčerawšeho popołdnja 18 000 ludźi přichwatało. Na hrajnych wikach předstaji 70 wustajerjow cyły spektrum wot deskoweje hry hač k virtual-reality. Mjez 80 wustajerjemi čitanskich wikow bě prěni raz tež Ludowe nakładnistwo Domowina. Wone dźě słuša kruće do nakładnistwoweje krajiny Sakskeje a wustaješe swój knižny program. Wosebje swoje němskorěčne publikacije, kaž knihi wo Serbach, wudaća z rjadu „Die sorbische Bibliothek“, knihi Jurja Brězana, Jurja Kocha a Křesćana Krawca kaž tež wobrazowe zwjazki LND tam poskićeše.
Kulturu awtentisce předstajeja
Slepjanske kantorki 25. narodniny swjećili
Slepo (ML/SN). W běhu štwórć lětstotka su Slepjanske kantorki na nimale 500 wustupach w kraju a we wukraju, tak wjacekróć w Čěskej a Pólskej kaž tež w Parisu, připosłucharjow wokřewili. Wone spěwachu serbske pěsnje swojeje wosady sobu na dalšich 380 swjedźenjach a bohosłužbach. Tak su serbsku kulturu holanskeje kónčiny před dźesaćitysacami ludźi awtentisce a lóštnje předstajili a jim tak jeje bohatosć a pisanosć zbližili.
Smjerdźečenjo a Sprjewjenjo přeswědčili
Worklecy (SN/JaW). Smjerdźečanska rejwanska skupina nima starosće nastupajo dorost. Tole potwjerdźi wčera čłonka folklorneje skupiny Sprjewjan Marija Šimanowa w připowědźi na nazymskim koncerće wobeju ćělesow we Worklecach. „Smjerdźečanska skupina ma tuchwilu wjac hač 90 čłonow. A mjeztym tež hižo dźěći w předšulskej starobje rejuja. Tak derje sej mnohe kulturne cyłki nimaja“, spěwarka Sprjewjana podšmórny. Zo nimaja dorostowe starosće, pokazachu Smjerdźečenjo tež sami. Sčasami bě na rejwanskej płoninje na žurli Worklečanskeho hosćenca „Ke kupowemu hatej“ chětro wusko. To pak njewadźeše, wšako je snano runje tole akteram spodobanje wobradźiło, štož so tež na publikum přenjese. Zapal a wjeselo nad rejwanjom knježeštej cyłe popołdnjo na žurli, za čož so publikum kaž tež rejwarjo na swoje wašnje šefchoreografej Dieterej Wendischej dźakowachu.
Wuwiwa kreatiwitu z wulkim elanom a wjeselom
Wona wuprudźa rozsudźenosć, energiju a přećelnosć. Začuwaš, zo so Annelie Schmuck dźěło w Serbskim ludowym ansamblu lubi. Jeje dźěłowu rumnosć pyša aktualne programowe plakaty kulturneje institucije. „Sym wot lońšeho junija w SLA přistajena, spočatnje jako asistentka, ale wot septembra 2015 jako sobudźěłaćerka za marketing.“
Na powabliwych plakatach ma 30lětna hižo swój idejowy podźěl. Wona widźi ze swojim marketingowym dźěłom wulke móžnosće kreatiwity na dobro zjawneje akceptancy SLA.
Młoda Němka je na wsy pola Weimara wotrostła. Je w tym měsće na Schillerowy gymnazij chodźiła a tam maturowała. Poda so na studij ludowědy, archeologije a pomnikoškita na uniwersiće w Bambergu, kotryž zakónči 2011 jako magister. Na to wobdźěli so dwaj měsacaj na archeologiskich wuhrjebanjach sydlišća z 9./10. lětstotka na egyptowskej kupje Elephantine. Po tym dźěłaše wosom měsacow w Muzeju bayerskich kralow w Hohenschangauwje na polu zjawnostneho dźěła.
Staraja so wo porjadnu drastu
Na wopyće w šwalčerni Serbskeho ludoweho ansambla
Na chódbje před žurlu SLA steja figuriny, zhotowane serbsku narodnu drastu. Tak hnydom wěš, zo stejiš před zachodom tamnišeje šwalčernje. Zastupiwši do njeje wuhladaš dalše warianty narodneje drasty, kotraž wisa na metalowych žerdkach.
Serbja a Sewjeroschleswigčenjo hromadźe warili
Tingleff/Tinglev (haa/SN). Tež, štóž so w Němskej šuli Tingleff njewuznawa, by wčera připołdnju puć do šulskeje kuchnje namakał. Wšako je w pjecy pražaca so kačka tajku dobru, wabjacu wóń wuprudźała. Kačku – samoplahowanu, samozarězanu a -skubanu – běchu Serbja z domizny do Danskeje na zhromadnu warjensku akciju ze Sewjeroschleswigčanami sobu přiwjezli. Jedna to z mnohich akcijow we wobłuku tamnišeho Serbskeho lěta, kotrež bě Serbowka Kristin Heelemanec w zwisku z praktiskim lětom pola němskeje mjeńšiny w Danskej zhromadnje z kulturnym konsulentom Uffe Iwersenom planowała. Byrnjež runje zakónčace dźěło za studij pisała, bě wona wčera tež pódla.
