Dalši krok za nowu štwórć

Freitag, 07. Februar 2020 geschrieben von:

Chce-li něchtó w Pančicach-Kukowje swójski dom twarić, su móžnosće za to wobmjezowane. Z nowej bydlenskej štwórću při Srjedźnym puću ma so to změnić.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Něhdźe hač dosrjedź lěta 2020 ma planowanski proces za nowu bydlensku štwórć w Pančicach-Kukowje zakónčeny być. To rjekny tamniši wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady we Wotrowje. Radźićeljo běchu rozsudźili, zo budźe naćisk twarskeho plana wot 17. februara jedyn měsac zjawnje wupołoženy. W tym času móža nošerjo zjawnych zajimow swoje stejišćo zapodać. Dale móža sej wězo tež woby­dlerjo podłožki wobhladać a swoje pokiwy a wobmyslenja zwuraznić.

Dotal najwjetši problem bě, kak dešćikowu wodu wotwodźeć. Do kanala, kotryž je za to předwidźany, su tež tankownja, Stara hospoda a zawod Isenmann swoju dešćikowu wodu wotwodźowali. Po słowach Markusa Kreuza je zawod mjeztym swój kanal tak přetwarił, zo wodu do rołow pod statnej dróhu S 100 wotwodźuje. Nětko jenož hišće pjećina dotalneho mnóstwa do małeje rěčki běži.

Krótkopowěsće (07.02.20)

Freitag, 07. Februar 2020 geschrieben von:

Skazaja nowe nadróžne tafle

Pančicy-Kukow. Gmejna Pančicy-Kukow chce na swojim teritoriju wšitke nadróžne tafle ponowić dać. Nadawk za 10 000 eurow su gmejnscy radźićeljo wčera schwalili. Na dohromady 110 taflach budźe serbski a němski napis jenak wulki. Projekt financuja z lońšeje a lětušeje přiražki po 5 000 eurach, kotruž Swobodny stat Sakska komunam w dwurěčnym sydlenskim rumje za přidatne wudawki za serbsku rěč přewostaja.

Wuswědčenja přepodali

Drježdźany. Do zahajenja zymskich prózdnin je dźensa něhdźe 485 000 šulerkow a šulerjow w Sakskej wuswědčenja přijało. Něhdźe 34 000 holcam a hólcam 4. lětnika su zdobom poručenje za gymnazij přepodali. ADAC liči nětko w prózdninach ze zatykanymi awtodróhami a namołwja dowolnikow, časy najsylnišeho wobchada wobeńć.

Njetopyrje w bunkrach „wěste“

Policija (06.02.20)

Donnerstag, 06. Februar 2020 geschrieben von:

W chorowni so wuspać chcył

Wojerecy. Nimoměry mučny drje bě wutoru popołdnju muž we Wojerecach. Po wšěm zdaću dyrbješe wón nuznje spać a nochcyše drje za to puć domoj hić. Tak wupyta sej Wojerowsku chorownju jako kmanu městnosć wotpočinka. Krótko do 14 hodź. su jeho sobudźěłaćerjo w jednym z łožow pacientow wuhladali a policiju zawołali. 38lětny tak kruće spaše, zo móžachu hakle policisća jeho wubudźić. Kaž zwěsćichu, pola muža žana přičina njepředležeše, zo by w chorowni wostać dyrbjał. Tohodla jeho přećelnje prošachu, klinikum wopušćić a so doma wuspać. Dale wšak w rozprawje Zhorjelskeje policajskeje direkcije rěka, zo 38lětny policiji runjewon njeznaty njeje.

Wotrjady přećahnu

Donnerstag, 06. Februar 2020 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. W twarjenju zarjadniskeho zwjazka w Pančicach-Kukowje wot jutřišeho hač do 14. februara přizjewjernja tam wobydlerjow, stawnistwo, přemysłowy zarjad a kasa do nowych rumnosćow přećahnu. Mjenowane wotrjady budu tuž w tym času zawrjene. Runočasnje móže k techniskim wobmjezowanjam w tamnych wotrjadach dóńć. Wot 18. februara wobydlerjow zaso witaja.

Za kurs so přizjewić

Smochćicy. Floristiski kurs kołowokoło nalěća přewjedźe Smochčanski Dom biskopa Bena sobotu, 14. měrca. Mjez druhim chcedźa w tym wobłuku nalětnje kwětki do wołtarneho wupyšenja tykać. Kurs nawjeduje floristka Silvia Jonas. Zajimcy­ njech přizjewja so hač jutřišeho w Domje biskopa Bena pod telefonowym čisłom 035935/ 22 310.

Na farmje so zabawjeć

Ludźi do gmejny wabić

Donnerstag, 06. Februar 2020 geschrieben von:

Spěchowanske srědki chcedźa w Njeswačidle za bydlenja zasadźeć

Njeswačidło (JK/SN). Někotražkuli gmejna ma tučasnje problemy, wobchować konstantnu ličbu wobydlerjow abo ju snano powjetšić. Wšako je to sobu zakład za to, kelko klučowych připokazankow gmejna dóstanje abo kak wysoke spěchowanje w tym abo tamnym programje je. Na minjenym posedźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady dźěše mjez druhim wo to, předać poslednju gmejnje słušacu twarsku ležownosć, z čimž je gmejna wućežena. Tak nasta prašenje, kak móhli dalše ležownosće twarskim zajimcam poskićeć. Wěste rezerwy drje hišće maja, ale tučasnje njeje z hospodarskich přičin scyła na to myslić, ležownosće wuměrić a přihotować.

Zymska zelenina přeco zaso słódna

Donnerstag, 06. Februar 2020 geschrieben von:

Na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje Miłočanskeho Křesćansko­socialneho kubłanskeho skutka (CSB) su kulinariski slěd zahajili.

Miłoćicy (SN/mwe). „Klewernje a kreatiwnje warić“, takle rěkaja tež lětsa prawidłowne wječorki, kotrež CSB organizuje. Hač na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje abo w klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje, kulinariske zarjadowanja su mjez mnohimi hižo lěta jara woblubowane. Městna druhdy samo njedosahaja, tak zo je radźomne so sčasom přizjewić. Wšako su terminy w interneće abo druhich medijach wozjewjene.

Wjeselić móžachu so wobdźělnicy njedawneho warjenskeho kursa na rafinowany meni z čerstwej zymskej zeleninu kaž pupkatym a krjózkatym kałom. „Prěnje zarjadowanje noweho lěta bě zaso derje přiwzate, samo z Pančic-Kukowa su do Wojerec přijěli“, zežiwjenska wědomostnica Elžbjeta Hojerjowa wuswětla. „Nimo žonow nowe recepty tež někotrehožkuliž muža wabja.“ Hojerjowa zajimcam tež rady pokiwy za nakup, přihot a składowanje zymskeje zeleniny po­srědkuje.

Mystiske wječorne swětło wobdawa Čornochołmčanski Krabatowy młyn. Tele zańdźeny pjatk nastate foto dopomina skerje na nalětnju­ nóc. Přiwšěm přeproša Čorny młynk njedźelu dopołdnja na zymske pućowanje po honach a lěsach wokoło Čorneho­ Chołmca. Zajimcy zetkaja so z nim w dźesaćich w młynje. Foto: Silke Richter

W Braniborskim apotekowym muzeju w Choćebuzu je wot spočatka lěta nowa wosebita wustajeńca widźeć. Pod hesłom „K stawiznam zhotowjenja lěkow“ rysuja stawizny lěkowanja wot časa starych Grjekow a Romjanow přez srjedźowěk hač do dźensnišeho. Sobudźěłaćerce Dagmar Braun (nalěwo) a Sabine Bernert wopytowarjow po přehladce wodźitej. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (06.02.20)

Donnerstag, 06. Februar 2020 geschrieben von:

Zakonske namjety předstajili

Brüssel. Zakonske namjety, złožowace so na dźewjeć dypkow europskeje wobydlerskeje iniciatiwy Minority Safepack (MSPI), su wčera w Brüsselu Europskej komisiji předstajili. Zastupjerjo MSPI zetkachu so tam z Věru Jourovej, wiceprezidentku komisije EU a komisarku za hódnoty a transparencu, a dalšimi. Z Němskeje bě čłonka wobydlerskeho komiteja Anke Spoorendonk (SSW) pódla.

Zhromadna digitalna agentura

Lipsk. MDR a ZDF budźetej přichodnje při wuwiću digitalnych poskitkow hromadźe dźěłać. Za to wutworjena Inowa­ciska a digitalna agentura ma 1. apryla w Lipsku z 15 sobudźěłaćerjemi dźěłać započeć. Tam chcedźa projekty kaž storytelling a datowy žurnalizm dale wuwić, kaž staj intendantaj Karola Wille a Thomas Bellut wčera připowědźiłoj.

„Zymske jewišćo na hrodźe“

Radźićeljo so zetkaja

Mittwoch, 05. Februar 2020 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Dalše twarske dźěła za šulski dom w Pančicach-Kukowje budu jedna z temow posedźenja tamnišich gmejnskich radźićelow jutře, štwórtk, w 19 hodź. na Wotrowskej starej šuli. Tam chcedźa tež wo nowych na­dróžnych taflach rěčeć.

Tohorunja jutře, ale w 19.30 hodź. zetka­ so Chróšćanska gmejnska rada w gmejnskim a kulturnym centrumje. Tam póńdźe mjez druhim wo popłatki za wužiwanje gmejnskich objektow.

Pokiwy čestnohamtskim

Chrósćicy. Domowina a Rěčny centrum WITAJ přeprošatej čestnohamtskich jednotliwcow resp. cyłki a towarstwa na informaciski wječork 7. februara we 18 hodź. do sydarnje Chróšćanskeho gmejnskeho zarjada. Na zjawnym zarjadowanju porěči zamołwita za čestnohamtske dźěło w Budyskim krajnoradnym zarjedźe Dunja Reichelt wo temje „Spěchowanja za čestnohamtskich“.

Na prózdninske dny

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND