Lětsa zaso z busom do parka

Freitag, 08. März 2019 geschrieben von:

Mały Wjelkow (SN/MWj). K startej no­weje sezony w Małowjelkowskim pra­zwěrjencu póndźelu, 1. apryla, změja tež lětsa wobstajny busowy zwisk z Budyšina do parka. „Loni smy zhromadnje z Budyskim regiobusom po dlěšim času prěni raz zaso zjawny busowy zwisk do pra­zwěrjenca wutworili. W premjernym lěće su wopytowarjo tónle poskitk tak derje přiwzali, zo z kooperaciju lětsa pokro­čujemy“, praji Volker Bartko, jednaćel Budyskeje­ wobdźělenskeje a zawodneje tzwr, kotraž prazwěrjenc wobhospodarja, w nowinskim zdźělenju. Předewšěm dźěćace a młodźinske skupiny su poskitk w zašłej sezonje wužiwali. Tohodla lětsa wjetšim skupinam znowa radźa, wužiwanje busoweho zwiska do parka regiobusej do toho přizjewić. Swójby su so loni skerje kónc tydźenja za busowy zwisk rozsudźili, zo bychu bjez stresa do parka dojěli.

Na něhdźe 150 lět starych bukach w Kromolanskim parku je čas swoje slědy zawostajił. Štomy w tej starobje su zdźěla wot­nutřka nimale dudławe a móhli padnyć. Tohodla staj sobudźěłaćerjej Běłowodźanskeje nadróžneje mištrownje Alexander Lemke­ a Marcus Fiedler tele dny hišće sčasom do zahajenja sezony tři buki podrězałoj. Jich zdónki mějachu přeměr nimale metra.­ Dróhu mjez Jabłońcu a Kromolu dyrbjachu za to dospołnje zawrěć. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (08.03.19)

Freitag, 08. März 2019 geschrieben von:

Žane konkretne dojednanja

Podstupim. Pjeć zastupnikow Serbow je wčera w Podstupimje z braniborskej kubłanskej ministerku Brittu Ernst (SPD) aktualnu situaciju serbskorěčneho kubła­nja w Braniborskej rozjimowało. Wucha­dźišćo bě list nawodow serbskich institu­cijow, zo wotchadnicy serbskich kubła­nišćow serbšćinu dosć njewobknježa. Ke konkretnym dojednanjam dóšło njeje na dźěłowej rozmołwje.

Nowy nawoda kubłanišća jasny

Smochćicy. Nowy nawoda Domu biskopa Bena w Smochćicach budźe 44lětny Sebastian Kieslich z Drježdźan, zdźěli wčera Drježdźansko-Mišnjanske biskopstwo. 1. apryla naslěduje wón dr. Petera-Paula Straubu, kiž je znate a jara wob­lubowane kubłanske zarjadnišćo wot decembra 1998 nawjedował. Straube poda so nětko na zasłuženy wuměnk.

Saksko-pólski projekt EU

Žadyn pomnik za swědki zymneje wójny

Donnerstag, 07. März 2019 geschrieben von:

Biskopicy (UM/SN). Lisćina w Biskopicach registrowanych pomnikow wopřijima wjace hač 300 pozicijow. K nim słuša nimo radnicy tež tójšto bydlenskich domow z klinkerowej fasadu z doby klasicizma, kotraž je wažny dźěl stawiznow města architektonisce sobu postajała. K tej zašłosći pak słuša tež wosebity dźeń, jako so takrjec swětowe stawizny wuchodosakskeho městačka bóle hač hdy prjedy dótknychu. 24. februara 1988 su w bliskosći stacioněrowane atomowe rakety typa SS 12 sowjetskeje armeje NDR wopušćili. Nowinarjo z cyłeho swěta tehdy na městnje wobkedźbowachu, kak so na wuchodźe postajenja tak mjenowaneho INF-zrěčenja spjelnjeja. Te předwidźeše, zo mějachu so wšitke nakrajne srjedźočarowe rakety USA a Sowjetskeho zwjazka zničić.

Wotbagrowanje je ćežki krok

Donnerstag, 07. März 2019 geschrieben von:

Zakładne zrěčenje za přesydlenje Miłoraza hišće w měrcu podpisaja

Trjebin (AK/SN). Planowane přesydlenje Miłoraza lěta trajacu njewěstosć woby­dlerjow skónči. Za ludźi a za Trjebinsku gmejnu pak je to ćežki krok. To podšmórny wjesnjanosta Waldemar Locke (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. „Tak zhubi so wjes, hdźež su ludźo ze swojej domiznu a z jeje žiwjenskimi wašnjemi zwjazani“, komentowaše wón rozsud LEAG. 14. februara bě ener­gijowy koncern powěsć na njezjawnej wobydlerskej zhromadźiznje zdźělił.

Miłoraz je po słowach Waldemara Locki­ poslednja wjes w Sakskej, kotruž wotbagruja. Rozsud wotpowěduje tym wobydlerjam, kotřiž su so za zawěsćenje dźěłowych městnow wuprajili. Zakładne zrěčenje wo přesydlenju Miłoraza do sewjerneho dźěla Slepoho chcedźa gmejnje Trjebin a Slepo kaž tež LEAG hišće w měrcu podpisać. Wot apryla chcedźa přesydlensku městnosć wotkryć, tam trěbne puće twarić a jednotliwe ležownosće wšěm trěbnym medijam přizamknyć. Najwjetši dźěl něhdźe 200 Miłoražanow chce do Noweho Miłoraza přećahnyć.

Serbski sejm zjawnje wuradźuje

Donnerstag, 07. März 2019 geschrieben von:

Hodźij. Serbski sejm na swoje přichodne zjawne wuradźowanje wutrobnje přeproša. Wone wotměje so sobotu, 9. měrca, w 13 hodź. w Hodźijskej starej šuli pódla cyrkwje na nawsy. Hosćo su tuž witani. Posedźenje zahaja zaso z poskitkom rozmołwow za hosći.

Přeprošeni su předsyda Domowiny Dawid Statnik, dr. Fabian Kaulfürst wot skupiny Kukowskich prašakow kaž tež Hodźijski­ wjesnjanosta Gerald Meyer (njestronjan). Dale chcedźa wobjednawać mjez druhim stejišća ke kóncej wudobywanja­ brunicy, přihoty kubłanskeho wjerška kaž tež dźěłowy staw wuběrka wustawa a prawo nastupajo nutřkowne połoženje serbskeho ludu, přihoty statnych zrěčenjow a připó­znaće jako indigeny lud.

Hižo w 10 hodź. wotměje so dźěłarnička wo zaměrnych krokach k wjace bazowej demokratiji, wo tak mjenowanej třećej mocy, jako dźěłarnja za rozrisanje problemow a za wuwiće konceptow.

Policija (07.03.19)

Donnerstag, 07. März 2019 geschrieben von:

Drohe awto zaso maja

Zhorjelc. Nimale 70 000 eurow drohi BMW-kabrio je policija zawčerawšim popołdnju w Kodersdorfje pola Zhorjelca zadźeržała. Jeho 24lětneho wodźerja nachwilnje zajachu. Mjeztym je wón w přepytowanskej jatbje. Wulce motorizowany BMW M 4 je policistam na awtodróze A 4 napadnył, dokelž běštej přičinjenej čisle wot hinašeho awta. Jako chcychu ćmowe jězdźidło pola Budyšina zadźeržeć, stupi šofer na płun. Wón smaleše do směra na Zhorjelc, policisća za nim. Helikopter z powětra akciju přewodźeše. W Kodersdorfje 24lětny A 4 wopušći. We wsy BMW wuhladachu a šofera zajachu. Wón bě jězdźidło w nocy do toho w Badensko-Württembergskej pokradnył. Awto fungowaše bjez kluča. Skućićel bě po wšěm zdaću w běhu sekundow z techniskej pomocu­ škričkowy signal wotpopadnył, awto wočinił a z nim wotjěł.

Pytaja tež serbske hóstne swójby

Donnerstag, 07. März 2019 geschrieben von:

Wjele lět su swójby w Pančicach-Kukowje a wokolinje dźěći z Černobylskeho regiona hospodowali. Nětko Kamjenske Černobylske towarstwo znowa hóstne swójby pyta.

Kamjenc (SN). Dwaceći dźěći ze zaprudźenych wsow běłoruskeho wokrjesa Buda-Košeljowo přežiwi lětsa w lěću na přeprošenje­ Kamjenskeho Černobylskeho towarstwa tři tydźenje w Kamjencu jako dožiwjenjowpołny prózdninski čas. Runja zašłym lětam budu so wone při sportowych a druhich zaběrach wočerstwjeć, podadźa so na wulětaj do Drježdźan a do Sakskeje Šwicy, pućuja do wokoliny Lessingoweho města a dožiwja zajimawe zetkanja z němskimi kaž serbskimi dźěćimi.

Wokrjes Zhorjelc je pućrubar

Donnerstag, 07. März 2019 geschrieben von:

Wjace hač 60 wustajerjow na prěnich integraciskich wikach w Lubiju

Lubij (AK/SN). Rěčne znajomosće, krute trajne dźěło a kulturne zetkanja su připućowarjam kluč za poradźene zarjadowanje. To su prěnje integraciske wiki Zhorjelskeho wokrjesa wčera w Lubiju wuwědomili. W tamnišej wikowej hali bě 60 wustajerjow z hospodarstwa, kubłanja, zarjadnistwa, towarstwow a zwjazkow. Hesło rěkaše „Přińć a we wokrjesu Zhorjelc žiwi być“. Patronat přewzała bě Petra Köpping (SPD), sakska ministerka za runostajenje a integraciju.

Krótkopowěsće (07.03.19)

Donnerstag, 07. März 2019 geschrieben von:

Prezidij Domowiny wuradźował

Wojerecy. Naćiskaj dźěłowych ćežišćow Domowiny a Rěčneho centruma WITAJ za 2019 je prezidij Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny wčera we Wo­jerecach rozjimał. Dale namjetowachu štyrjoch zastupjerjow za jury idejoweho wubědźowanja Sakskeje k spěchowanju strukturneje změny. Naćiskaj a namjety ma zwjazkowe předsydstwo na přichodnym posedźenju wobkrućić.

Narěčenski partner za Židow

Drježdźany. Swobodny stat Sakska změje čestno­hamtskeho społnomócnjeneho statneho knježerstwa za židowske žiwjenje. Zastojnstwo dowěri kabinet dr. Thomasej Feistej z Lipska, kaž dźensa w Drjež­dźanach zdźělichu. Nowe za­stojnstwo budźe kultu­so­wemu ministerstwu přirjadowane. Społnomócnjeny je narěčenski partner za Židow a židowske wosady w Sakskej.

Njepřetřělomne lacy za psy

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND