Na wosadne popołdnjo
Bukecy. Na serbske wosadne popołdnjo ze superintendentom Janom Malinkom přeprošuje Bukečanska wosada sobotu, 10. nowembra, w 14.30 hodź. na Bukečansku wosadnu žurlu. Mjez druhim čita tam Marko Grojlich. K tomu poskića kofej a tykanc.
Wopominaja pogromowu nóc
Budyšin. Składnostnje 80. róčnicy pogromoweje nocy přeprošujetej Budyski zwjazk antifašistow a tudyši zwjazk Lěwicy na wopomnjenske zarjadowanje, kotrež wotměje so jutře, 9. nowembra, w 15 hodź. na Budyskim židowskim pohrjebnišću za parkowanišćom Röhrscheidtoweje kupjele w Strowotnej studni. Tam porěči Marja Michałkowa. Mužojo njech sej čapku sobu přinjesu. Na pogromowu nóc dopominaja tohorunja jutře w 19 hodź. w Budyskim klóštrje klarisow z wopomnjenskej nutrnosću.
Pokaza kolekciju debjenkow
Budyšin. Wustajeńca twórbow wuměłče Reginy Schmidt z Lawaldy je tuchwilu w Budyskej měšćanskej bibliotece widźeć. Tam předstaji wona jutře, pjatk, wot 15 do 18 hodź. swoju kolekciju debjenkow. Na to su zajimcy wutrobnje přeprošeni. Wustajeńca wostanje hač do 11. januara 2019 přistupna.
„Sergej“ na jewišću
Gmejnske pjenjezy poćežene
Najebać dosć dobre hospodarske połoženje w swobodnym staće maja komuny wulku lubu nuzu, zo bychu w běhu lěta ze swojimi pjenjezami wušli. Kóžde přidatne poćežowanje je hižo mała katastrofa.
Trjebin (AK/SN). Wulku sumu přemysłoweho dawka dyrbi gmejna Trjebin energijowemu koncernej Vattenfallej za lěto 2010 wróćić. Kaž přisłušny financny zarjad zdźěli, jedna so wo 141 350,28 eurow. „Běchmy so nadźijeli, zo budźemy přelutowani, štož so bohužel stało njeje. Hižo za štyri tydźenje dyrbimy pjenjezy přepokazać“, praji wjesnjanosta Waldemar Locke (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskich radźićelow.
Hladajo na wobmjezowane srědki w komunalnej kasy drje budźe za Trjebinsku gmejnu jara ćežko wulku sumu přepokazać. Po słowach wjesnjanosty chcedźa tuž połoženje najprjedy dokładnje analyzować. Kaž Waldemar Locke dale rjekny, dyrbi tež Slepjanska gmejna Vattenfallej přemysłowe dawki wróćić.
W Běłowodźanskej chorowni su wčera nowu paliatiwnu staciju ...
Z fantaziju a wulkej prócu hotuja so w Běłowodźanskej ...
Městnosć dopominanja a přitomnosće
Wojerecy (SiR/SN). Wulke wjeselo knježeše wčera pola Wernera a Kirsten Bejmic. Předsyda Wojerowskeho regionalneho kulturneho towarstwa, jeho dźowka a dalši čłonojo towarstwa dóstachu wot měšćanosty Thomasa Dellinga šek w hódnoće 8 000 eurow. Pjenjezy dariła je Załožba łužiskeje jězoriny, kotraž tak nowu drastowu komoru podpěruje.
Na Złokomorowskej dróze čisło 17, jenož dwaj zachodaj wot Wjacsławkec drastoweho domu zdalena je wosebita drastowa komora. Hižo wosom lět kulturne towarstwo rumnosće bywšeho hosćenca wotnaja. Tam je swoju towarstwowu stwu zarjadowało, kotraž rěka wotnětka drastowa komora. K 750lětnemu jubilejej města spřihotowachu trajnu wustajeńcu, hdźež pokazuja wjac hač 120 lět staru originalnu narodnu drastu serbskeho kwasneho ćaha.
Krótkopowěsće (08.11.18)
Seehofer přijědźe
Berlin/Budyšin. Zwjazkoweho nutřkowneho ministra Horsta Seehofera (CSU) wočakuja póndźelu na oficialne wotewrjenje zhromadneho slědźenskeho a kompetencneho centruma zwjazkoweje a sakskeje policije w Budyšinje. Sakski nutřkowny minister Roland Wöller (CDU) chce Seehofera přewodźeć.
Dalšu kandidatku nominowali
Mjedźojz. Patricia Wissel je we wólbnym wokrjesu 52 (Budyšin 1) znowa direktna kandidatka CDU za klětuše wólby Sakskeho krajneho sejma. 44 čłonow CDU je tuchwilnu zapósłanču na wólbnowokrjesnej zhromadźiznje wutoru w Mjedźojzu (Medewitz) ze 97,7 procentami přihłosowanja wuzwoliło. „Mi je wažne za ludźi w swojim domizniskim wólbnym wokrjesu skutkować, jim pomhać a jich podpěrać“, rjekny Wissel.
Zastupne lisćiki jara požadane
Mjez wjesnymaj předewzaćomaj tam a sem dundali
Bóšicy (SN/MiR). Hnydom dwě wjesnej předewzaći w Bóšicach přeprošowaštej minjeny kónc tydźenja na wopyt.
Na swoje korjenje njezabyć
Z wohnjowoborneje gratownje ma zetkanišćo nastać
Komorow (CS/SN). Bywšu wohnjowobornu gratownju w Komorowje pola Rakec chcedźa na zetkanišćo přetwarić. Za to su tam wobydlersku iniciatiwu załožili, kotrejž pjeć wjesnjanow přisłuša. Wuchadźišćo rozmyslowanjow bě přeće wobydlerjow, wosrjedź wsy hrajkanišćo natwarić. Nimo toho Krabatowa kolesowanska šćežka po wsy wjedźe. Tohodla měli kolesowacym a dowolnikam wotpočnišćo poskićeć.
Policija (07.11.18)
Rentnarku zjebali
Wojerecy. Hnydom trójce su njeznaći zawčerawšim we Wojerecach spytali z tak mjenowanym wnučkowym trikom staršim ludźom pjenjezy wulišćić. Na zbožo wšitcy potrjecheni prawje reagowachu, telefonat skónčichu a policiju informowachu. Mjenje zboža měješe samsny dźeń rentnarka w Žitawje. Cuza žona wudawaše so při telefonje jako „dobra znata“. W rozmołwje wona 76lětnej wo nuzowej situaciji powědaše a zo trjeba krótkodobnje 8 000 eurow. Rentnarka pjenjezy na bance wotzběhny a je njeznatemu posołej přepoda. Hakle jako swoju woprawdźitu znatu wróćo zazwoni, so wukopa, zo bu zjebana. W tym zwisku policija znowa warnuje, zo měli starši ludźo kedźbliwi być, hdyž jich něchtó při telefonje wo pjenjezy prosy.
Wo wjesnych mjenach
Hodźij. Na zjawne zarjadowanje wo woznamje wjesnych mjenow přeprosy Domizniske towarstwo Hodźij sobotu, 10. nowembra, w 14 hodź. do tamnišeho towarstwoweho domu na Debrikečanskej dróze 8. Přeprosyli su sej prof. dr. Bernda Könitza z Lipšćanskeje uniwersity. Referent je so hižo za čas studija w Praze z wjesnymi mjenami zaběrał a wotwodźuje wuwiće najwjetšeho dźěla wjesnych mjenow z jich słowjanskeho wuchadźišća. Tuž lubi to jara zajimawe zarjadowanje być, zdźěli předsyda domizniskeho towarstwa Peter Beer.
Awtor předstaji knihu
Budyšin. „Schlesische Metamorpohosen – Ethnografie Görlitzer Identitätserzählungen nach 1990“ rěka kniha Roberta Lorenza, kotruž předstaji wón štwórtk, 8. nowembra, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Po lěće 1990 je wuznaće k šleskej identiće w Zhorjelcu a wokolinje wulki rozmach dožiwiło. W swojej knize podawa so awtor na slědy tuteje identity w zašłosći a přitomnosći. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
