Swoje dźěło zhromadnje wusměrja

Mittwoch, 15. Juni 2016 geschrieben von:

Budyšin (rw/SN). Za hłubše zhromadne dźěło wuprajichu so tele dny na swojim zetkanju socialni dźěłaćerjo a projektowe koordinatorki młodźinskeho dźěła w Domowinje a we wotrjedźe Rěčneho centruma WITAJ Franciska Wróblowa a Juliana Kaulfürstowa (projektowej koordinatorce srjedźna Łužica, Slepo), Lorenc Jankowsky (regionalny team Wojerecy), Franciska Šulcojc (Delnja Łužica, Choćebuz), Franciska Zopic (regionalny team zapadna Łužica), Rejzka Wałdźic (Hornja Łužica, serbski sydlenski rum) a Edit Šurowa (regionalny team Budyšin/Radwor). Tak chcedźa w přichodźe nimo prawi­dłownych zetkanjow tež zhromadne projekty wuwić, terminy wothłosować a za kooperacije mjez teritorialnje šěroko wupřestrětymi projektami na polu serbskeho młodźinskeho dźěła wabić.

Na zhromadne zeńdźenje přeprosyła běše kubłanska referentka Domowiny Rejzka Wałdźic. Do toho běchu wuwili zhromadne logo „my – serbske młodźinske dźěło“, pod kotrymž planuja socialni dźěłaćerjo a koordinatorki w přichodźe jednotne wustupowanje we wobłuku swojeho skutkowanja.

Ličby zašłych lět schwalene

Mittwoch, 15. Juni 2016 geschrieben von:

Zaměrowemu zwjazkej za wopłóčki porokuja dale njekorektnosć

Porchow (AK/SN). Kalkulacija popłatkow zaměroweho zwjazka za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe za lěta 2009 do 2012 a za 2013 do 2015 je schwalena. Z tym je wot­ lěta 2009 zběrany zakładny popłatk we wysokosći wosom eurow na domjacnosć wobkrućeny. To samsne płaći za mnóstwowy popłatk 3,90 eurow na kubikny meter wopłóčkow. Na wčerawšim posedźenju zaměroweho zwjazka w Porchowje su gmejny Porchow, Pan­čicy-Kukow a Worklecy po kontrowersnej diskusiji wobličenju přihłosowali, Chró­sćicy a Rabicy-Róžant je wotpokazuja.

Pospochi nowe starosće

Mittwoch, 15. Juni 2016 geschrieben von:

Kopica najwšelakorišich temow steješe na dnjowym porjedźe wčerawšeho posedźenja Njeswačanskeje gmejnskeje rady. Wšitke pak wobjednawać njemóžachu.

Njeswačidło (JK/SN). Podobnje druhim gmejnam nimaja tež w Njeswačanskej dotal hišće žadyn schwaleny hospodarski plan za běžne lěto. Na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady chcychu hišće raz wo planje rěčeć. Dokelž pak bě komornica schorjeła, to njemóžachu. Plan wšak w bytostnych dypkach steji a ma so na přichodnej zhromdźiznje w awgusće schwalić. Do toho so hišće zjawnje wupołoži. Najebać dlijenje pak gmejna swoje komunalne a zarjadniske nadawki zaměrnje a swědomiće w połnym wobłuku spjelnja. To wobkrući wjesnajnosta Gerd Schuster (CDU) napřećo radźićelam.

Wot septembra lońšeho lěta twarja we Wojerecach nowy tak mjenowany Zhorjelski móst na zwjazkowej dróze B 96 nad Čornym Halštrowom. Mjeztym stej nabočnej stołpaj dozhotowjenej. Přichodne dny wočakuja woclowe nošaki. Nowy móst budźe 36 metrow dołhi a změje na kóždym boku chódnik a kolesowansku šćežku. Foto: Ulrike Herzger

Dojednanje na dobro šulow

Mittwoch, 15. Juni 2016 geschrieben von:

Město Kamjenc a Budyski wokrjes stej nastupajo šuli w Lessingowem měsće po dołhich a napinacych jednanjach zrěčenje k podpisanju předpołožiłoj.

Budyšin/Kamjenc (SN/at). Rozestajenje wo šulske stejnišćo Kamjenc mjez Lessingowym městom a Budyskim wokrjesom jako šulskim nošerjom je po 34 wuradźowanjach loni a 14 lětsa zakónčene. Wokrjesny sejmik da minjenu póndźelu jednohłósnje krajnemu radźe Michaelej Harigej (CDU) zelenu swěcu, zo smě zrěčenje nastupajo saněrowanje a wu­kmanjenje historiskeho twarjenja Lessingoweho gymnazija na Henselowej 14 kaž tež saněrowanje 2. wyšeje šule na Saarskej 18 podpisać. Kamjenska měšćanska rada dźensa wo tym rozsudźi.

Zrěčenje rjaduje hač do lěta 2020 w zamołwitosći wokrjesa, zo saněruja najprjedy twarjenje na Henselowej. Tam šulerjow 2. wyšeje šule rozwučuja, dołhož šulski dom na Saarskej rekonstruuja. Ručež budu wyši šulerjo zaso we wobnowjenej šuli, rozšěrja Henselowu 14 z při­twarom na třičarowy gymnazij. Lessingowy gymnazij na to stejnišćo na Macherowej 146 wopušći a so tam wróći.

Chcedźa nowu pěstowarnju

Mittwoch, 15. Juni 2016 geschrieben von:

Ralbicy (SN). Gmejnski zwjazk CDU Ralbicy-Róžant zasadźa so za nowotwar pěstowarnje w Ralbicach. Wo tym dojednachu so jeho čłonojo na zhromadźiznje minjeny štwórtk, kaž z nowinskeje zdźělenki wuchadźa. Přičina, nowotwar zwoprawdźić, su přiběrace ličby přizjewjenjow. „Lisćina čakacych je chětro dołha, a samo w bywšej Smjerdźečanskej pěstowarni dyrbi gmejna rumnosće wotnajeć, zo móhła hladanje dźěći zaručić“, rjekny předsyda skupiny a gmejnski radźićel Eduard Luhmann.

Zwjazk namjetuje, pod sobuskutkowanjom wuběrka Kita Ralbicy, planowanskemu běrowej nadawk dać, přewjesć architektowe wubědźowanje wo nowotwar dźěćaceho dnjoweho přebywanišća. Kaž Luhmann dale zdźěli, móhli tuchwilnu pěstowarnju potom na přikład jako hort za šulske dźěći wužiwać. Gmejnski zwjazk CDU so nětko nadźija, zo wjetšina gmejnskich radźićelow Ralbic-Róžanta na přichodnej zhromadźiznje, kotraž wotměje so jutře wječor w Róžeńće, tele mysle podpěruje.

Krótkopowěsće (15.06.16)

Mittwoch, 15. Juni 2016 geschrieben von:

Jednorišo tempo 30

Berlin. Zwjazkowe knježerstwo je dźensa zakoń wo wobchadnym porjedźe změniło. Noworjadowanje ma zamołwitym we wobchadnych zarjadnišćach přichodnje zmóžnić, bjez wjetšich běrokratiskich zadźěwkow před šulemi, pěstowarnjemi a starownjemi tež na hłownych dróhach tempo 30 wukazać, štož bě dotal jenož při wěstych wuměnjenjach móžno.

Naměsto bjez awtow

Praha. Napohlad historiskeho Małostronskeho naměsta pod Praskim hrodom so wot 1. julija razantnje přeměni. Tam dźě njebudźe kaž dotal hižo wulke parkowanišćo, ale městno k sedźenju, k dźiwadźelenju a rejwanju a za čaporowe wiki. Za čěsku stolicu skerje njetypisku změnu su samo najebać protesty zapósłancow bliskeho parlamenta přesadźili, kotřiž na naměsće rady parkuja.

Diasporu podpěrowali

Normalita hišće njeje

Dienstag, 14. Juni 2016 geschrieben von:
To je lěpšina, hdyž noweho zapósłanca jako jednotliwca spřisahaja. Tuž móže Serb pasus w swojej maćeršćinje přidać. Dawid Statnik je wčera w Budyskim wokrjesnym sejmiku němskorěčny tekst ze serbskim wotpowědnikom wudospołnił a tak na to skedźbnił, zo budźe jako serbski wokrjesny radźićel skutkować. Je prawje, serbskosć na tymle zjawnym městnje wědomje pokazać, dokelž wupřestrěwa so najwjetši dźěl serbskeho sydlenskeho ruma w Sakskej po Budyskim wokrjesu. Wězo njebě Statnik prěni woleny zapósłanc najwšelakorišich runin, kotryž je so na tele wašnje demonstratiwnje k swojej narodnosći wuznał. Za to je we wokrjesnym sejmiku připóznaće žnjał. Zo pak běchu mjez wopytowarjemi posedźenja někotři, kotrymž sy zadźiwanosć nad postupowanjom Statnika z wobliča wučitać móhł, pokazuje, zo tale poprawna normalita tajka hišće njeje. Axel Arlt

Přisahu tež w maćeršćinje złožił

Dienstag, 14. Juni 2016 geschrieben von:

Změna mandata Serbskeho wolerskeho zjednoćenstwa (SWZ) w Budyskim wo­krjesnym sejmiku: Wjelelětneho radźićela SWZ Stefana Rjedu je wokrjesny sejmik wčera z tohole čestnohamtskeho zastojnstwa wuwjazał. Jako jeho naslědnik bu Dawid Statnik spřisahany. Kaž Rjeda přisłuša tež wón frakciji Swobodnych wolerjow.

Budyšin (SN/at). Posledni raz je Stefan Rjeda z Pančic-Kukowa wčera jako wo­krjesny radźićel SWZ do wulkeje žurle Budyskeho krajnoradneho zarjada zastupił. Ze starobnych přičin bě 70lětny wo wuswobodźenje ze zastojnstwa prosył. Na jeho dotalnym městnje steješe hišće taflička z jeho mjenom, pódla njeje hižo ta z mjenom naslědnika Dawida Statnika. Předsyda Domowiny bě při wólbach wokrjesneho sejmika 2014 za Serbske wolerske zjednoćenstwo druhi najlěpši rezultat hłosow dóstał.

Krótkopowěsće (14.06.16)

Dienstag, 14. Juni 2016 geschrieben von:

Přichodnje wučer w Bórkowach

Borkowy. Uwe Gutšmidt budźe wot noweho šulskeho lěta na Bórkowskej zakładnej a wyšej šuli „Mina Witkojc“ skutkować. Jako wučer za Witaj-wučbu zawěsći wón sobu serbskorěčne kubłanje na šuli, w kotrejž mjeztym dźesać lět bilingualnu wučbu po koncepće WITAJ poskićuja. Dotal bě Gutšmidt na Tšupčanskej zakładnej šuli wučił.

„Słowjanska epopeja“ do Azije

Praha. Znatu přehladku wulkoformatnych wobrazow Alfonsa Muchi, zwobraznjacu wuznamne wokomiki słowjanskich stawiznow, wupožča dlěšodobnje do wukraja. Klětu budźe w Japanskej a Chinje wustajena; pozdźišo snano tež w Južnej Koreji a USA. China zapłaći za wupožčenje 100 000 eurow a zaruna kóšty transporta a zawěsćenja.

Za zhromadne spěchowanje

Podstupim. Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) zasadźuje so za zhromadne dźěło ze Sakskej při hospodarskim spěchowanju Łužicy. Tole je wažne wuměnjenje zesylnjenja regiona, rjekny Woidke wčera po zetkanju z nowym jednaćelom Inowaciskeho regiona Łužica tzwr, Hansom Rüdigerom Langu w statnej kencliji.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND