Drasta w srjedźišću stała

Montag, 30. Mai 2016 geschrieben von:

„Rejwanje zwjazuje“ rěkaše hesło mjeztym­ šesteho drastoweho bala zawčerawšim,­ sobotu, w Ćišćanskim hosćencu­ „K zelenemu wěncej“. Wjacore­ rejwanske a drastowe skupiny běchu přeprošenje sćěhowali.

Ćisk (JT/SN). Jedna z wosebitosćow Ćišćanskeho drastoweho bala je tradicionalny zaćah rejwanskich a drastowych skupin, čemuž přizamknje so zhromadna poloneza, kotruž bě tež lětsa zaso Helga Hansch choreografowała. K tomu witaše nawodnica Serbskeje rejwanskeje skupiny Ćisk Gabriela Linakowa domizniske a drastowe towarstwo z błótowskich Bórkowow kaž tež Čornochołmčansku, Židźinsku a Brětnjansku drastowu skupinu. „Wjeselu so, zo je telko ludźi w narodnej drasće přišło“, rjekny Gabriela Linakowa trochu wolóžena, dokelž mějachu skupiny samsny dźeń hišće dalše terminy. Z wulkim přikleskom witachu šlagrowu spěwarku Ingrid Rakec. Składnostnje rjadowniskeho zetkanja w Budyšinje bě wona­ kónc tydźenja pola swojeho bratra we Wojerecach a poby na drastowym balu,­ zo by stare dopomnjenki wožiwiła.

Tež dorost so prezentował

Montag, 30. Mai 2016 geschrieben von:

Na Budyskim nalěću serbske barby widźeć a zynki słyšeć byli

Budyšin (CS/SN). Hromadźe z tysacami hosći, mjez nimi z oficialnymaj delegacijomaj partnerskeju městow Heidelberg a Jablonec, swjećachu Budyšenjo minjeny kónc tydźenja swoje 1014. Budyske nalěćo. Na oficialnym wotewrjenju sobotu připoł­dnju móžeše wyši měšćanosta Alexander Ahrens (njestronjan) samo zastupjerja z pósłanstwa Nikaraguwy witać, kiž so do złoteje knihi města zapisa. Tohorunja sobotu wotmě so dźeń towarstwow, wotbłyšćowacy mnohostronskosć towarstwoweho žiwjenja w sprjewinym měsće. Samsny dźeń bě po dlěšej přestawce zaso raz Serbski ludowy ­ansambl na měšćanskim swjedźenju prezentny. Na jewišću na Žitnych wikach poskićichu chór, ­orchester a rejwarjo ­pisany program, kotryž dopokaza, zo móžeš folkloru tež modernje a čerstwje na jewišću předstajić. Nałožki a wašnja kaž kwasna ceremonija drje k tomu ­słušeja, rejwarjo pak interpretowachu wšelake temy tež dosć načasnje w jednorych a modernych kostimach. Runje tak dobry wothłós žnějachu dorostowi ­rejwarjo skupiny Łužičanka.

Ludźo pochadźeja ze 130 krajow

Freitag, 27. Mai 2016 geschrieben von:

W Choćebuzu ze swojimi 100 000 woby- dlerjemi je tuchwilu 5 400 wukrajnych ludźi, kotřiž pochadźeja z dohromady 130 krajow, štož wučinja 5,5 procentow wšeho wobydlerstwa.

Choćebuz (HA/SN). Najwjetši dźěl wukrajnych žonow, muži a dźěći pochadźa ze Syriskeje, Pólskej, Ruskeje, Ukrainy a Afghanistana. Nimo toho studuje na Braniborskej techniskej uniwersiće BTU něhdźe 2 000 młodych ludźi z 80 krajow. Wo tym rozprawješe na wčerawšim posedźenju měšćanskeho parlamenta Serb Jan Šurman, kiž je w měšćanskim zarjadnistwje zamołwity za integraciju. Nastupajo ličbu aktualnych ćěkancow wón informowaše, zo maja předewšěm w by­dlenjach něhdźe 1 500 ćěkancow zaměstnjenych. Lětsa je 280 z nich do města přišło. Podźěl swójbow wučinja 60 procentow. Šurman w tym zwisku zdźěli, zo w Choćebuzu tuchwilu koncept za integraciju ćěkancow zdźěłuja. Hač do kónca lěta chcedźa jón wobzamknyć.

... a hdźe lěkarjo su?

Freitag, 27. Mai 2016 geschrieben von:
Chorownje su dźeń a moderniše, tež w mjeńšich městach wutwarjeja sej specielne wobłuki a kliniki, zo njebychu pacienća předaloko na lěkowanje jězdźić trjebali. To wšak je tež trjeba, zo bychu hojernje dale wobstać móhli a w mjezsobnym wičnym boju přežiwili. Za to trěbny je wysoko specializowany medicinski personal, a to tež w prowincy. Tam pak je realita často tajka, zo fachowi lěkarjo pobrachuja. Chorownje, kaž Wojerowski klinikum, spytaja tuž z medicinskimi fakultami w susodnych krajach zwiski nawjazać, zo bychu sej wottam dorost zawěsćili. Nimamy dźě w Němskej dosć lěkarjow a hdyž, hdźe woni su abo dokal woni po dostudowanju du? Čeho­dla skutkuja we Wojerowskim wóčnym centrumje Łužica přewažnje lěkarjo z Ukrainy? Jedna wotmołwa móhła rěkać, kaž nowinska rěčnica Wojerowskeho klinikuma našemu wječornikej praji: „Wojerecy njejsu Berlin.“ Měrćin Weclich

Přepytowanja wjelka dla zastajili

Freitag, 27. Mai 2016 geschrieben von:

Luboraz (dpa/SN). Po něhdźe lětomaj su přepytowanja wo wjelku, kotremuž bu hłowa wotćata, zastajili. „Žanych swědkow njeje so přizjewiło, kotřiž móhli k wujasnjenju njeskutka přinošować“, zdźěli rěčnik Choćebuskeho statneho rěčnistwa na naprašowanje dpa. Tak wostanje njejasne, štó bě skućićel. Wjelk steji w Němskej pod škitom družin.

Pěšk bě w lěću 2014 pola Luboraza w Błótach při zwjazkowej dróze mortweho wjelka bjez hłowy namakał. W decembru samsneho lěta nańdźechu we wokrjesu Łobjo-Halštrow na mjezy k Sakskej zatřěleneho wjelka, tohorunja bjez hłowy. Tónle pad su njewuspěšneho přepyto­wanja dla hižo zašo wotzamknyli. Štož Luboraski njeskutk nastupa, běchu so zawěsćowarjo hišće pokiwow nadźijeli, a to šalki dla, kotraž ležeše blisko městna njeskutka. Tež tónle slěd pak k žanomu wuspěchej wjedł njeje.

Loni je Kontaktny wjelči běrow we Łužicy dźesać črjódow wjelkow a jednoho wjelka-jednotliwca w Sakskej zwěsćił, mjeztym stej dwě dalšej črjódźe.

Krótkopowěsće (27.05.16)

Freitag, 27. Mai 2016 geschrieben von:

Wulkoměsta top – wsy flop

Berlin/Drježdźany. Dobre abo samo jara dobre šansy wuwića maja w Sakskej jenož Drježdźany a Lipsk. W tamnych městach a regionach swobodneho stata su šansy hospodarskeho wuwića skerje špatne. Tole wuchadźa z najnowšeho „atlasa přichoda 2016“, kotryž su dźensa w Berlinje předstajili. Studiju bě slědźenski institut Prognos zdźěłał, a wona posudźuje 29 kategorijow, kaž konjunkturu, dźěłowe wiki a starobnu strukturu.

Cyrkej na kolijach

Praha. Składnostnje tradicionalneje „nocy cyrkwjow“ budźe 10. junija wot 18 do 22 hodź. po čěskej stolicy jako cyrkej wuhotowana tramwajka jězdźić. Zaměstnjeny budu w njej swjaty křiž, wěčna swěca a samo małe pišćele. Měšnik budźe tohorunja přitomny. Jako wobstatk duchowneho programa su w tramwajce tež debaty z wuznamnymi cyrkwinskimi wosobinami kraja planowane.

Hoßmang dale za Budissu

Policija (27.05.16)

Freitag, 27. Mai 2016 geschrieben von:

Z kradnjenym motorskim znjezbožił

Komorow. Na zwjazkowej dróze B 156 je zawčerawšim wječor 27lětny muž kontrolu nad motorskim zhubił, z dróhi zajěł a zwróćił. Při tym so tak ćežko zrani, zo dyrbjachu jeho do chorownje dowjezć. Prěnje přepytowanja policije wunjesechu, zo bu motorske 3. meje w Drježdźanach pokradnjene. Přičinjene čisło pak pochadźeše wot hinašeho motorskeho. Nimo toho 27lětny žanu jězbnu dowolnosć njewobsedźi a je do njezboža drogi brał. Poslednja adresa, pod kotrejž bě wón přizjewjeny, bě jastwo.

Poslednje meje nětko padnu

Freitag, 27. Mai 2016 geschrieben von:
Při najrjeńšim wjedrje su Smječkečenjo minjenu njedźelu swoje mejemjetanje do­žiwili. Andreas Paška zdoby sej při tym młodźinsku mejsku krónu a wuzwoli sej Alenu­ Hejduškec za mejsku kralownu. Zhromadnje z dźěćacym kralom Vincentom Bulankom a jeho kralownu Katharinu Šołćic jědźeštaj wonaj na konjacym zapřahu po wsy. Kónc tydźenja nětko poslednje meje padnu, mjez druhim w Salowje. Foto: Handrij Hejduška

Nowa stawnica powołana

Freitag, 27. Mai 2016 geschrieben von:

Wot klětušeho zhromadny stawniski wobwod z Malešecami

Wulka Dubrawa (CK/SN). Kónc awgusta stawnica Anita Schaft Wulkodubrawske gmejnske zarjadnistwo wopušći. Dokelž su stawnistwowe naležnosće winowatostny nadawk, ma so gmejna wo narunanje starać. Tohodla je gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju Alin Brötzmann za nowu stawnicu powołała. 29lětna z Budyšinka dźěła wot lěta 2014 w Malešanskim gmejnskim zarjadni­stwje. W měrcu je swoju kwalifikaciju jako stawnica zakónčiła a je wot apryla jako tajka w Malešecach powołana. Nachwilnje hač do kónca lěta wona tónle nadawk tež we Wulkej Dubrawje přewo­zmje. Najskerje w juliju změje swoje prěnje wěrowanje na Minakałskim hrodźe, młody por pak termin hišće wobkru­ćił njeje. Pola nawodnicy Malešanskeje Witaj­-pěstowarnje „K wódnemu mužej“ je so Alin Brötzmann mjeztym za zakładny kurs serbšćiny přizjewiła.

Swědk wobskorženeho njespóznał

Freitag, 27. Mai 2016 geschrieben von:

W procesu nastupajo nadpad na Bukečansku wotnožku lutowarnje w januaru 1997 móhło k překwapjacemu zawrótej dóńć. Hłowny wobwinowanski swědk, 40lětny Žitawčan, kiž bu hižo jako sobuskućićel nadpada zasudźeny, na druhim jednanskim dnju rjekny, zo njeje sej wěsty, hač wobskorženeho znaje.

Jana S. přesłyšować je za wšitkich wobdźělenych napinace. Swědk sej při rěčenju ruku před hubu dźerži. Nastajnosći dyrbja jeho napominać, zo ma jasnišo rěčeć. To pak je za njeho ćežko. 40lětny ćerpi na multiplu sklerozu. Kak je so na jeho strowotu wuskutkowało, zo bě wón lětdźesatki drogi brał, Budyska wonkowna komora Zhorjelskeho krajneho sudnistwa njeposudźuje. Znajmjeńša rozprawa Jana S. wo nadpadźe na lutowarnju, za kotryž bu wón hižo 1997 k jastwu zasudźeny, dotalnym wopisanjam podawkow poměrnje dokładnje wotpowěduje (Serbske Nowiny rozprawjachu). Rozsudnu informaciju pak wón dać njemóže. Wobskorženy sam smě prašenje formulować: „Sym ja to, z kotrymž sy tehdy banku nadpadnył, abo njejsym to?“ Wotmołwa: „Njemóžu z wěstosću rjec, zo ty to bě.“

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND