Prezencu zaso wožiwić

Mittwoch, 22. Juni 2016 geschrieben von:

Syć putniskich městnow chce za klětu nasćěnowu protyku wudać

Smochćicy (JK/SN). Syć srjedźoeuropskich putniskich městnow bu lěta 2005 załožena a prezentuje so mjeztym sydom lět na zhromadnej internetnej stronje. Zhromadny zaměr putniskich městnow a komunow ze znatymi putniskimi srjedźišćemi w Němskej, Čěskej, Pólskej a Awstriskej je, poskićeć wobšěrne informacije k putnikowanjam a zarjadowanjam kołowokoło hnadownych městnow kaž tež k jich bjezposrědnjej wokolinje. Nimo toho maja zajimcy zhonić wo stawiznach a wuznamje jednotliwych putniskich městnow.

Policija (22.06.16)

Mittwoch, 22. Juni 2016 geschrieben von:

Z kolesom do awta zrazył

Wjazońca. Ćežko zranił je so zawčera­wšim dwanaćelětny kolesowar we Wjazońcy. Wón wujědźe z pódlanskeho puća na hłownu dróhu. Njewobkedźbowaše pak předjězbu 20lětneje wodźerki Peugeota, do kotrehož na to zrazy.

Krabat pola seniorow w Němcach

Mittwoch, 22. Juni 2016 geschrieben von:

Wjace hač 50 staršich ludźi je so tele dny na Němčanskej Grofic žurli „La Galeria“ k wólnej bjesadźe a kofejej zetkało. Sobuorganizatorka Monika Neubertowa wšitkich wutrobnje witaše a připowědźi překwapjenku. Na to informowaše jich wjesny přestejićer Wolfgang Neubert wo planowanym­ dróhotwarje přez wjes, kotryž přichodnej lěće planuja. Zdobom dźakowaše so senioram za jich aktiwnu pomoc při wuhotowanju njedawneho wjesneho swjedźenja.

Dwě městnje swobodnej

Mittwoch, 22. Juni 2016 geschrieben von:
Hórki. Serbski folklorny ansambl Wu­dwor poda so jutře wječor na folklorny festiwal w morawskej Strážnicy a so njedźelu zaso nawróći. Dwě městnje stej hišće swobodnej. Zajimcy njech přizjewja so pola Volkmara Šołty w Hórkach pod telefonowym čisłom 035796/ 95 012.

Nětko móža twarić

Mittwoch, 22. Juni 2016 geschrieben von:

Smječkecy. Za štyri planowane nowe twarske ležownosće při Winicy w Smječkecach su wšitke běrokratiske zadźěwki přewinjene, tak zo móža tam młode swójby twarić započeć. Kaž Worklečanski wjesnjanosta Franc Brusk (CDU) zdźěli, su trěbne planowanske jednanja wotzamknjene a prěnja próstwa wo twar jednoswójbneho domu na gmejnskim zarjedźe mjeztym předleži. Hakle před dobrym lětom bě gmejnska rada Worklecy wobzamknyła, za Smječkečansku Winicu twarski plan nastajić.

Přidatne předstajenje

Budyšin. Za inscenaciju Budyskeho lětnjeho dźiwadła NSLDź „Olsenowa cwólba a wulki pozadnik“ je dale jara wulki zajim. Tohodla je so dźiwadło rozsudźiło, přidatnu inscenaciju do programa při­wzać, a to wutoru, 5. julija, w 19.30 hodź. Dalšich přidatnych terminow pak hižo njebudźe. Z tym potom po wšěm zdaću 37 razow stawiznu wokoło Egona a jeho cwólby pokazaja. Hižo k premjerje 9. junija běchu wšitke lisćiki rozpředate. Minjenu­ njedźelu bě prěnje přidatne předstajenje. Kaž NSLDź připowědźi, čaka klětu­ na wopytowarjow pokročowanje „Olsenowa cwólba wupućuje“.

24 milionow eurow a nic wjace

Mittwoch, 22. Juni 2016 geschrieben von:

Poprawom měješe Slepjanski němsko-serbski šulski centrum hižo loni hotowy być. Dotal pak wot njeho hišće­ ničo widźeć njeje. Nětko ma so w tym nastupanju­ skónčnje něšto hibać.

Slepo (AK/SN). W septembru chce Slepjanska gmejna němsko-serbski šulski centrum wotkrywać započeć. „Po móžnosći nalěto 2017 ma so twarić započeć a 2019 chcemy zaćahnyć“, podšmórny nawoda twarskeho wotrjada Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa Steffen Seidlich na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Jeje čłonojo so po intensiwnej a kontrowersnej diskusiji dojednachu, zo ma twar 24 milionow eurow płaćić a nic wjace. 7,6 milionow eurow ma sakske kultusowe ministerstwo jako spěchowanje přidać, „zbytk“ financuje Vattenfall. Gmejna swójski podźěl płaćić njetrjeba, wona pak je twarski knjez.

Diskusija bjez wuslědka

Mittwoch, 22. Juni 2016 geschrieben von:
Štóž bě wčera na posedźenju Radworskeje gmejnskeje rady, dyrbješe zhonić, kak dramatiske woprawdźite financne połoženje komuny je. Wobě šuli stej w jeje nošer­stwje. A zo wona hižo žane pjenježne rezerwy nima, to tež šulerjo pytnu. Tak njedóstanu, kaž na druhich kubłanišćach daw­no zawjedźene, techniske wuhotowanje rjadowniskich stwow, što pak je wažne wuměnjenje za wuwučowanje. Tež situacija wěsteho šulskeho puća dźěći je mjez gmejnskimi radźićelemi diskusiju wuwabiła. Wjetšina staršich, a připódla prajene wolerjow, sej tajki přeje, kaž z naprašowanja radźićela Jovana Hrjehorja wuchadźa. Tež twar chódnika su na klětu přestorčili – wězo z wuprajenjom, hižo planować započeć. Přiwšěm wostanje hórki přisłód, wšako njeje diskusija wčera žadyn wuslědk wunjesła, znajmjeńša za lětsa nic. To drje so někotryžkuli praša, kak wažne dźěći gmejnje su. Bianca Šeferowa

Wěstota šulerjow w srjedźišću stała

Mittwoch, 22. Juni 2016 geschrieben von:

Wěstota pěstowarskich a šulskich dźěći kaž tež techniske wuhotowanje wyšeje šule steještej w srjedźišću wčerawšeho posedźenja Radworskeje gmejnskeje rady.­ Přišli běchu mjez druhim nawodnica zakładneje šule Brigita Grundmannowa a nawodnica wyšeje šule Hilža Štilerowa, wučerjo wobeju kubłanišćow kaž tež zastupjerjo staršich.

Krótkopowěsće (22.06.16)

Mittwoch, 22. Juni 2016 geschrieben von:

Wo přichod Bombardiera šło

Berlin. Přichod Bombardiera z wotnožkomaj w Budyšinje a Zhorjelcu bě dźensa tema wuradźowanja jednaćelstwa a zastupnistwa sobudźěła­ćerjow koncerna. Při tym dźěše tež wo planowane wotstronjenje dźěłowych městnow w Němskej. Zastupjerjo dźěłarnistwa IG metal a cyłkowna zawodna rada chcychu próstwu wo inowaciske spěchowanje Sakskeje předstajić. Dalše wobstaće stejnišćow pak měło garantowane być.

Nowe stejnišćo w Kodersdorfje

Drježdźany. Předewzaće Elbe Flugzeugwerke tzwr ze sydłom w Drježdźanach chce druhe produkciske stejnišćo we wuchodosakskim Kodersdorfje wotewrěć. Cyłkownje 40 milionow eurow za to nałoži. Předwidźane je, klětu z produkciju započeć. Hač do kónca přichodneho lěta ma něhdźe sto nowych dźě­łowych městnow nastać.

Postawa so nawróći

Serbšćinarjo na ekskursiji byli

Dienstag, 21. Juni 2016 geschrieben von:

Na dwudnjowsku ekskursiju po Łužicy podachu so njedawno serbšćinarjo 9. lětnika Wyšeje šule „Korla Awgust Kocor“ Kulow. Jich prěnja stacija bě wobydlerski centrum Piwarska hasa 1 we Wojerecach. Tule bu 1912 narodna organizacija Domowina załožena. Dale dźěše přez wo­krjesnu hranicu do Rownoho, hdźež wopytachu Njepilic statok. Tam zeznajomichu so z twarskim stilom Slepjanskeje kónčiny. Přichodna stacija bě Serbski kulturny centrum w Slepom. Sylwija Panošina překwapi Kulowčanow w Slepjanskej drasće z chlěbom a selu. Serbsce wodźeše jich po domje a rozjasni jim wosebitosće Slepjanskeje kónčiny a rěče. Tu móžachu šulerjo swoje znajomosće serbšćiny nałožować. Z wuhladneje wěže na kromje Běłeje Wody mějachu woni wuhlad na brunicowu jamu z jeje techniku.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND