Kamjenc (BG/SN). Lěto 2025 ma jónkrótne za Łužicu być. To wěšćeše nowinarska konferenca k zahajenju idejoweje kampanje minjeny tydźeń w Kamjenskej radnicy. Za nimale štyri lěta wšak zhladuja w Kamjencu na 800lětne wobstaće Lessingoweho města. We wopismje, kotrež je w Pančičansko-Kukowskim klóštrje Marijina hwězda, wšak je město jako ­„oppidum“ – forma měšćanskeho sydlenja – prěni króć naspomnjene. W dokumenće je tež rěč wo eksistency wokolnych sydlišćow, mjez druhim Brunowa, Běłeje (Biehla), Čornowa (Zschornau), Křidoła (Schiedel), Jěžowa (Jesau) a (Němskich) Pazlic. Mjeztym su wone do Kamjenca zagmejnowane.

Krótkopowěsće (30.11.20)

Montag, 30. November 2020 geschrieben von:

„Zusowy campus“ njebudźe

Wojerecy. Na přibrjohu Šibojskeho jězora njebudźe w blišim času uniwersita „Zusowy campus“ nastać. To wuchadźa z rozmołwow noweho Wojerowskeho wyšeho měšćanasty Torstena Rubana-Zeha (SPD) ze zastupjerjemi Drježdźanskeje techniskeje uniwersity a sakskeho knježerstwa. Přičina je, zo njeje kubłanišćo ze srědkow zakonja k zesylnjenju strukturow spěchujomna.

Hudźbne šule zaso wotewrjene

Budyšin. Z wučbu za jednotliwca móža hudźbne šule w Sakskej wot jutřišeho zaso skutkować. Kulturna ministerka Barbara Klepsch (CDU) bě so we wobłuku předźěłanja sakskeho škitneho postajenja korony dla za to zasadźiła. Tež w Budyskej wokrjesnej hudźbnej šuli přizjewja so wučerjo pola staršich, kaž jeje nawodnica Charlotte Garnys rjekny. Na to hakle zestaja hodźinski plan.

Sakske myta wupisane

Sad ze Stołpinskich plantažow

Freitag, 27. November 2020 geschrieben von:
Nadine Menzel je 15 lět mějićelka Menzelec dworoweho wobchoda sadu w Ramnowje. Wikowanišćo je daloko znate. Ludźo přijědu z Budyskich, Kamjenskich a Drježdźanskich kónčin, zo bychu jabłuka a dalši čerstwy sad kupowali. „Wšo je z domjaceje produkcije našich swójbnych plantažow w Stołpinje“, překupča horliwje powěda. Dlěši čas bě dróha před wobchodom přetwara dla zawrjena, nětko je wobchod wot hłowneho puća zaso přistupny. Mjez druhim poskićuja wjacore družiny błótowskich kisałych kórkow, kotrež předawaja tam tež w małych bónkach. Na spočatku tuchwilneje wirusoweje krizy móžachu wobrot w Menzelec wobchodźe samo ­mócnje stopnjować. „Ludźo dyrbjachu doma wostać, wjace warjachu a sej pola nas k tomu trěbnu zeleninu a dalše regionalne produkty kupowachu“, Nadine Menzel na koronu zhladuje. Foto: Měrćin Weclich

Hudźba do adwenta

Freitag, 27. November 2020 geschrieben von:
Budyšin. Njedźelu, 29. nowembra, we 18 hodź., zaklinči w Budyskej serbskej cyrkwi Našeje lubeje Knjenje duchowna hudźba k zazběhej adwentneho časa z hudźbnikami wosady pod nawodom cyrkwinskohudźbneho direktora Friedemanna Böhme. Mjez druhim zahrajetaj Šćěpan Friedl na gitarje, Thomas Siegmund na saksofonje a Greta Čórlichec spěwa adwentne spěwy. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni. Při zastupje a w cyrkwi maja wšitcy hygieniske postajenja koronoweje pandemije dla wobkedźbować.

Policija (27.11.20)

Freitag, 27. November 2020 geschrieben von:

Wšo w porjadku było

Nowoslicy. Jako wopačny alarm wopokaza so informacija wo manipulowanym płunowodźe z wysokim ćišćom w Nowoslicach, wo čimž wčera na tymle městnje rozprawjachmy. Kaž přepytowanja policije hromadźe z płunowym zastaraćelom nětko wunjesechu, bě pječa wot cuzych zawrjeny wentil najskerje hižo wot oktobra zawjertnjeny. To pak dotal napadnyło njeje, dokelž so minjene tydźenje tak wjele płuna přetrjebało njeje. Njedowolene zapřimnjenje móže policija tuž wuzamknyć a tež swědkow w tym zwisku hižo njepyta.

Inwestuja do wěstoty wobornikow

Freitag, 27. November 2020 geschrieben von:

Běła Woda (AK/SN). Dohromady 120 dospołnych sadźbow drasty za nutřkowne a wonkowne hašenje chce město Běła Woda kameradam dobrowólneje wohnjoweje wobory kupić. Tole su čłonojo měšćanskeje rady na swojim zašłym posedźenju jednohłósnje wobzamknyli. Nadawk we wobjimje 94 000 eurow dósta firma Tesimax z Badensko-Württembergskeje. Spočatnje běchu samo 115 000 eurow kalkulowali a při tym kriterije kaž płaćiznu, material a wšelake kmanosće drasty wobkedźbowali. Mjenowana firma je při tym najlěpje wotrěznyła.

„Dotal je Běłowodźanska wohnjowa wobora stajnje jenož dodźeržanu abo skóncowanu drastu wuměniła“, rozłoži wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext). „Wosebje cholowy kameradow su jara strapacěrowane. Nastajnosći dyrbja nowe wobstarać. Wot lěta 2011 smy to nimale kóžde lěto činili. Wot lěta 2015 tež nakup nowych kabatow přiběra, wosebje wot lěta 2017.“

Krótkopowěsće (27.11.20)

Freitag, 27. November 2020 geschrieben von:

Kapacity nimale wučerpane

Budyšin. Socialne zarjadnišćo klóštra Marijineje hwězdy je jara wot natyknjenjow z koronawirusom potrjechene. ­Na to skedźbni wčera krajnoradny zarjad. W gmejnje Pančicy-Kukow je 59 schorjenych, w Chróšćanskej samo 63. Wčera su w Budyskim wokrjesu 217 nowych infekcijow a dźewjeć smjertnych padow zwěsćili. Kapacity za koronapacientow tudyšich chorownjow su skoro wučerpane.

Filmy jako streamigowy poskitk

Choćebuz. Filmowe předstajenja 30. filmoweho festiwala Choćebuz njemóža so wot 8. hač do 13. decembra w hrajnišćach wotměć. Aktualnje podlěšenych naprawow Zwjazka a krajow přećiwo koronje dla njejsu tež kina přistupne. Na­jebać to budźe 150 filmow w dobje wot 8. hač do 31. decembra 2020 jako streamingowy poskitk na stronje filmfestivalcottbus.de wotwołajomny.

Wuwiće zawróćene

Dale a wjac wosuškow doma pjeku

Donnerstag, 26. November 2020 geschrieben von:
Do młynskeho wobchoda Rätzec młyna w Spytecach při zwjazkowej dróze B 6 do směra na Biskopicy mnozy kupcy tež ze serbskich wsow załožeja. Wšako dóstawaja tam najlěpšu muku a nudle ze swójskeje produkcije. Na předań pak maja tam tohorunja twory druhich, kaž Połčničanske poprjancy. Johannes Unger, jedyn z třoch ­Ungerec jednaćelow zawoda (na foće z dźowku Noru) praji, zo do młyna předewšěm tudyši ratarjo zorno za muku a dalše wudźěłki dowožuja. Njeje to jenož korony dla, zo ludźo pola Rätzec dale a wjac muki kupuja. Předawarka Birgit Chěžnikowa z Hnašec zwěsća, zo hospozy zaso wjace wosuškow doma pjeku. A „wosuškowa muka“ je tam nětko wosebje požadana. Samo do zapadnych zwjazkowych krajow ze Spytec muku sćelu. Foto: Měrćin Weclich

Policija (26.11.20)

Donnerstag, 26. November 2020 geschrieben von:

Problemy z płunom zawinili

Nowoslicy. Manipulowaneho płunowoda z wysokim ćišćom dla přepytuje policija tuchwilu w Nowoslicach a pyta tam móžnych swědkow. Předewzaće płunoweho zastaranja informowaše předwčerawšim policiju wo tym, zo je ćišć w płunowodźe woteběrał. Sćěh toho bě, zo dóńdźe w Kamjencu a wokolinje k wupadam. Po wšěm zdaću běchu njeznaći w Nowoslicach jedyn z hłownych wentilow při wokrjesnej dróze K 7285 zawjertnyli a z tym problem zawinili. Kriminalni technikarjo na městnje slědy zawěsćichu. Kriminalna słužba přepytuje nětko dla mylenja zjawnych připrawow. Štóž móže pokiwy k wopisanemu podawkej podać abo štóž je samo něšto podhladneho wobkedźbował, njech so na Kamjenskim rewěrje pod telefonowym čisłom 03578/ 3520 abo w druhim policajskim běrowje přizjewi.

Stary twarski dwór dóstanje logo

Donnerstag, 26. November 2020 geschrieben von:

Slepo (CK/SN). Pod wušiknymi rukami Jörga Tauscha nastawa na fasadźe Slepjanskeho „Stareho twarskeho dwora“ logo towarstwoweho a zetkawanskeho domu. „Wonkownje ma widźeć być, zo so tu něšto stawa“, wón rjekny. Wosom towarstwow z dohromady wjace hač 100 čłonami objekt wužiwa.

Swobodny wuměłc z Rownoho je naćisk za logo stworił. Towarstwa rozsudźichu so za pisanu měšeńcu, při čimž steji kóžda barba za jedne towarstwo, wšitke pak su ze sobu splećene. Nad tym je stilizowane lipowe łopješko a serbske barby wotbłyšćuja, kajku hódnotu serbske tradicije, rěč a kultura w Slepom maja. W nazymskich prózdninach je Rownjanski wuměłc 2,40 metrow wysoki relief modelěrował. Nětko jón pomoluje.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND