Wuznamna nadregionalna nowina Literarna Ukraina, nowina spisowaćelow Ukrainy, kotraž w Kijewje wuchadźa, je 21. julija na stronomaj 13 a 14 pod nadpismom „Prekrasna Lužica“ wobšěrny přinošk wo 38. swjedźenju serbskeje poezije kaž tež wo stawiznach a žiwjenju we Łužicy­ wozjewiła.

Wróćo do přichoda

srjeda, 24. awgusta 2016 spisane wot:
Mjenje na błyšćace mjena wotwonka a eksperimenty, za to pak bóle na swójskosć sadźa intendantka SLA Diana Wagnerec. Před lětom bě wona jeho nawod přewzała, a w planje noweje hrajneje dobje je rukopis hižo nimale 20 lět w jeničkej profesionalnej hudźbnej instituciji Serbow skutkowaceje raznje pytnyć. Hač su to program na česć Juraja Kubánki, zesylnjene zhromadne dźěło z NSLDź, z Friedemannom Böhmu a dalšimi tudyšimi partnerami, wona wě, kotre pokłady tule ma a na koho móže so spušćeć. Solidnje dźěłać rěka jeje hesło, a k tomu tež słuša, sej znowa repertoire a za turneje hodźace so programy zdźěłać. To njerěka, zo ćah SLA nětko do druhdy snano přejara glorificěrowaneje zašłosće jědźe. Diana Wagnerec skerje realizuje, štož je dźensa a přichodnje za profilowanje ansambla w domiznje runje tak kaž na wikach trěbne – inowacije inkluziwnje. Cordula Ratajczakowa

Literarne zarjadowanje a rejwanski program

srjeda, 24. awgusta 2016 spisane wot:

Čitanje z romana„Paradiz“ z hudźbu wobrubjene

Budyšin (AW/SN). Do wobšěrneho programa njedźelu wotměwaceho so 3. dnja Hornjeje Łužicy zapřijachu we wobłuku něhdźe 19 zarjadowanjow w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu tež kulturny poskitk Zwjazka serbskich wuměłcow. Tak čitaše spisowaćel Křesćan Krawc Serbam a Němcam w Budyskim lokalu „Rańše słónco“. Z wulkim zajimom sćěhowachu přitomni rozprawu spisowaćela wo 100lětnej žiwjenskej situaciji serbskeje swójby kaž tež wuwjedźenja a stawiznički, rysowace jeho dźěćatstwo a powójnske dožiwjenja w Hućinjanskej wokolinje. Připosłucharjow putaše wosebje tež epilog w Krawcowym romanje „Das Ende vom Paradies“.

Powědał je literat tež wo swojim tuchwilnym wašnju pisanja. Tak koncentruje so wón při tworjenju nětko bóle na formu­ wěcneje knihi, zo by takle li­terarnu tematiku najbóle wěrjepodobnu předstajił. Křesćan Krawc je zetkanje z čitarjemi wužiwał, zo by skrótka předstajił někotre ze swojich dźěćacych a dalšich knihow – powědančkow a reportažow.

Na swoje dźesate narodniny běše skupina Přezpólni sobotu wječor na Koklic dwór w Chrósćicach přeprosyła. Připowědźili běchu młodźi mužojo wokoło Fabiana Kaulfürsta zhromadny program z folklornej skupinu Vojara z južneje Morawy a rejwarjemi Wudworskeho ansambla a po tym hudźbu, zhromadny spěw a reju hač do pózdnjeje nocy.

Serbski institut w statnej kencliji

pjatk, 19. awgusta 2016 spisane wot:

Drježdźany (SN/CoR). Lětsa přewjedźe sakske knježerstwo kaž hižo w minjenych lětach znowa dźeń wotewrjenych duri pod hesłom Škleńčana knježerstwowa štwórć w Drježdźanskej statnej kencliji. Jutře, 20. awgusta, wot 10 do 17 hodź. změja wopytowarjo składnosć, so wobšěrnje wo dźěławosći krajneho knježerstwa wobhonić. Snědań ze sakskimi statnymi ministrami je runje tak móžna kaž wodźenja po kencliji.

Tež Serbja su jutře zaso pódla. Na prěnim poschodźe statneje kenclije prezentuje so Serbski institut (SI) w separatnej rumnosći. Serbska rěč a kultura dźensa, Serbja jako słowjanska mjeńšina w Němskej abo kak móžeš serbšćinu wuknyć – to su někotre temy, na kotrež dóstanu zajimcy wotmołwu. Nimo toho poskića tam wobdźělenje na kwisu, wobhladanje krótkich filmow, prezentaciju dźěławosće jeničkeho zwonkauniwersitneho serbskeho slědźerskeho zarjadnišća w dobje přiběraceje digitalizacije kaž tež rozmołwy ze sobudźěłaćerkami SI. Za dźěći budźe paslenski kućik přihotowany.

Hotujo so na klětušu 500. róčnicu zahajenja reformacije su pomnik Martina Luthera z Hłowneho torhošća saksko-anhaltskeho Eislebena wzali a do dźěłarnje dowjezli. Tam jón restawrator Ulrich Weidauer tuchwilu ponowja. Plastiku chce wón dospołnje wurjedźić a ze škitnym wóskom poćahnyć. Foto: dpa/Hendrik Schmidt

Nowu, šestu sinfoniju dokónčił

štwórtk, 18. awgusta 2016 spisane wot:

88lětny serbski komponist z Klětnoho Hinc Roj je we wysokej starobje hišće jara produktiwny komponist. Alfons Wićaz je so z nim rozmołwjał.

W aprylu měješe Waša 5. sinfonija „Stalingrad“ w Berlinje prapremjeru. Kotry wothłós sće mjeztym na nju žnjał?

H. Roj: Dotal njejsym wot ludźi, kotřiž běchu ju w Berlinje sobu dožiwili, žane negatiwne měnjenje słyšał. Za nich bě prapremjera wulki wuspěch. Takle­ wuprajichu so hižo tam wopytowarjo nimale z cyłeje Němskeje – Hamburgčenjo, Frankfurćenjo, Berlinjenjo a Łužičenjo, ale tež wjacori hosćo z wukraja. Najzajimawši bě za mnje ruski wulkopósłanc Wladimir Grinin, wulkotny a jara inteligentny čłowjek. Wón je so wjeselił, zo bě prapremjera w jeho domje, a jemu je so moja twórba jara lubiła. Grinin je rjekł, dyrbjała-li sinfonija w Budyšinje bórze znowa zaklinčeć, chcył wón tam na kóždy pad pódla być.

W serbskim časopisu je čitar kritizował, čehodla je Zwjazk serbskich wuměłcow prapremjeru w ruskim wulkopósłanstwje w Berlinje organizował.

Zhorjelc (SN). We wobłuku Zhorjelskeho fotoweho festiwala „Hrajnišća žiwjenja“ wotewru 25. awgusta w tamnišim Bibliskim domje na Nysowej čo. 29 pod hesłom „Transformacija. Zhorjelc“ nowu wustajeńcu Jürgena Maćija. Budyski fotografikar bě za to wobrazy z wobšěrneho cyklusa „Hesła a kwaklki“ z 1980tych lět wupytał, kotrež maja poćah k Zhorjelcej. Z wobrazami w „Pomjeznej kónčinje“ je wón po lěće 2000 wuwiće w třikrajowym róžku přepytował.

Pišćel po pišćeli přepruwować

štwórtk, 18. awgusta 2016 spisane wot:
Budyski pišćeletwarc Eule wobnowja tuchwilu pišćele katolskeho dźěla Budyskeje tachantskeje cyrkwje swj. Pětra. Sobudźěłaćer Christoph Herz přepruwuje, hač so powětr prawje přez kanale předobywa. Přichodny tydźeń chcedźa z intonaciju započeć, a potom kralowna instrumentow bórze zaso na swoju prawu wulkosć rozrosće, pišćel po pišćeli. Mnohim turistam, kotřiž sej tachantsku cyrkej wobhladuja, su tuchwilne dźěła na pišćelach jara powabliwe. Foto: SN/Maćij Bulank

Słuchokniha Marka Grojlicha

štwórtk, 18. awgusta 2016 spisane wot:
Budyšin (SN). W LND je wušła nowa słuchokniha „Wjesni šibałcy“, na kotrejž čita znaty rozhłosownik Marko Grojlich žortne powědki z narańšich Serbow. Za CD je Grojlich do swojich nazběranych knihow pokuknył a wšelke žortne powědki wupytał. A tak słyšiš na njej někotre z pjera Richarda Iselta, Arnošta Simona, Měrćina Nowaka-Njechorńskeho, Pawoła Grojlicha a Jurja Budarja z Krakec – tak, kaž su je tući prawdźepodobnje spisali. Tež sławny ludowy pěsnjer Handrij Falka z Bukojny je mjez awtorami.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND