Policija (19.07.17)
Zahrodkowa lawba so paliła
Běły Chołmc. W Běłym Chołmcu paleše so wčera rano na ležownosći při Wjesnej dróze zahrodkowa lawba. Płomjenja běchu tež na pódlanskej šćěpowc a rostlinarnju přeskočili. Wohnjowi wobornicy z Běłeho Chołmca, Łaza, Bjedrichec, Šćeńcy a Wulkich Ždźar hromadźe z Wojerowskej powołanskej woboru móžachu tomu zadźěwać, zo woheń tež domske 56lětneho wobsedźerja wobškodźi. Wěcna škoda wučinja přiwšěm něhdźe 15 000 eurow. Čehodla bě so paliło, dotal jasne njeje.
Do firmy so zadobyli
Kubšicy. W Kubšicach běchu so njeznaći minjene dny do firmy na Starej Lubijskej dróze zadobyli. Z kasy pokradnychu pjenjezy. Mějićel firmy rjekny, zo wučinja wěcna škoda něhdźe 6 000 eurow.
Pjeć zranjenych
Zhorjelc. We wobłuku Zhorjelskeje policajskeje direkcije registrowachu wčera 37 wobchadnych njezbožow. Pjeć wosobow je so zraniło.
Policija (18.07.17)
Jědnaćoch wuchować dyrbjeli
Běła Woda. Z dotal njewujasnjeneje přičiny je wčera wječor w bydlenju na Bertolta Brechtowej w Běłej Wodźe na přizemju woheń wudyrił. Ze štyriposchodoweho domskeho dyrbjachu wuchowanske mocy a wohnjowi wobornicy jědnaće wosobow z pomocu wjerćiteho rybla wuchować. Pjećoch z nich dowjezechu podhlada zajědojćenja kura dla do chorownje. 37lětny wotnajer dospołnje wupaleneho bydlenja njebě doma. Kriminalna policija nětko přičiny wohenja přepytuje. Wobsteji podhlad zapalerstwa.
Bjez papjerow z mopedom jěł
Jitk. Jako chcychu zastojnicy Kamjenskeho policajskeho rewěra w nocy na minjenu sobotu w Ralbicach wodźerja mopeda kontrolować, so tón zawróći a ze sobujěducej do Jitka ćekny. Tam jeju lepiwši policisća zwěsćichu, a zo bě Simson w Běłej Wodźe pokradnjeny, zo njeměješe jeho 37lětny šofer ani jězbnu dowolnosć. Moped zastojnicy nablaku sćazachu.
Policija (17.07.17)
Awto z mosta zjěło
Prěčecy. Jako bě wčera připołdnju pólski wodźer Forda na awtodróze A 4 ze Zhorjelca do směra na Drježdźany po puću, wón na mosće pola Prěčec naraz kontrolu nad wozdźidłom zhubi a zleća z awtom pjeć metrow hłuboko na puć pod mostom. Šofer a sobu jěduca wosoba měještaj wulke zbožo a so jenož lochko zraništaj. Ford so dospołnje skóncowa. S 100 dyrbjachu wjacore hodźiny zawrěć.
Statokaj z grafitijemi pomórali
Kulow. W nocy na 15. julij su njeznaći na Młynskej hasy w Kulowje statokaj z grafitijemi pomórali. Za wobsedźerjow nasta wěcna škoda po něhdźe sto eurach.
Policija (14.07.17)
Sutarjo změja pokutu płaćić
Słona Boršć. Hdźež bě so zawčerawšim rano na awtodróze A 4 mjez Słonoboršćanskej wotbóčku a wotpočnišćom Hornja Łužica wobchadne njezbožo stało, zadźerža policija třoch sutarjow. Woni su jako wodźerjo pomału nimo jěducych awtow ze swojim mobilnym telefonom wobrazy abo wideja zhotowili. Zastojnicy kazachu jim zastać a sej tele pady zapisachu. Třo mužojo změja nětko po 60 eurach pokuty płaćić a dóstanu nimo toho dypk w Flensburgu.
Policija (13.07.17)
Paduši pola frizera
Budyšin. Po wšěm zdaću měrja so paduši w Budyšinje přiběrajcy na frizerske wobchody. W juniju a juliju dóńdźe dotal k šěsć tajkim zadobywanjam, při kotrychž je zdźěla tójšto wěcneje škody nastało. Najbóle drastiski pad sta so minjeny kónc tydźenja při tachantskej cyrkwi. Z tamnišeho frizerskeho wobchoda pokradnychu njeznaći wjacore nožicy, tabletowy kompjuter marki Asus kaž tež pjenjezy z kasy. Mějićelka wobliči škodu na 2 500 eurow. Nimo toho nasta wěcna škoda na durjach a woknach.
Policija (12.07.17)
Trik tola njefungował
Kamjenc. Na prěni pohlad wušikny trik bě sej zawčerawšim paduch w Kamjencu wumyslił. We wulkej kupnicy na přemysłowej přestrjeni Při wětrniku měrješe so 31lětny zhromadnje ze swojim synom na polcy z narunankami za kolesa a tykny sej wobswětlenski set do nachribjetnika. Zo njebychu jeho při kasy lepili, přepoda wón nachribjetnik z rubiznu přistajenej při informaciskim stejnišću blisko zachoda kupnicy. Na swojim dalšim puću ke kasy wza sej muž jenož hišće blešu wody, kotruž tež zapłaći. Po tym zo běštaj wobaj kasu wopušćiłoj, pósła nan swojeho syna k informaciji, zo by tam nachribjetnik wotewzał. Kedźbliwy swědk pak bě wšitko wobkedźbował a přistajenu kupnicy na padustwo skedźbnił. Na to zawołachu policiju, kotraž sej personalije muža zapisa a njeskutk přizjewi.
Policija (11.07.17)
Smjertny wopor njezboža
Ćisow. Tragiski wukónc měješe ćežke wobchadne njezbožo wčera rano na zwjazkowej dróze B 97 mjez Njedźichowom a wotbóčku do Ćisowa. Tam bě wodźer transportera z dotal njeznateje přičiny na napřećiwnu jězdnju zajěł a frontalnje do nakładneho awta prasnył. Zražka bě tak mócna, zo 62lětny wodźer transportera z awta zleća – najskerje njebě připasany. Muž hišće na městnje njezboža zemrě.
Policija (10.07.17)
Hižo popołdnju wopity
Běła Woda. Chětro hłuboko do škleńcy hladał je sobotu muž w Běłej Wodźe. To pak jeho njewotdźerža z awtom jěć. Na parkowanišću před kupnicu Kaufland swědcy wobkedźbowachu, kak wón swoje wosobowe awto typa Mercedes chětro napadnje wodźi a zaparkuje. Jako šofer na to po parkowanišću chabłaše, zawołachu swědcy policiju. Wobsadka policajskeho awta muža hišće w bliskosći dosahny. Přewjedźeny test pola 40lětneho wunjese, zo měješe 2,24 promilow alkohola w kreji, a to krótko po 15 hodź. Na to přewodźachu jeho k wotebraću kreje. Jeho jězbnu dowolnosć kaž tež klučik awta sej zastojnicy hnydom wobchowachu.
Policija (07.07.17)
Rentnarku wobšudźili
Wóspork. Na wjacorych městnach w Hornjej Łužicy su tele dny njeznaći staršich ludźi zazwonili a ze wšelakimi stawizničkami spytali, jim pjenjezy wulišćić. Mjeztym zo to w Zhorjelcu, Drječinje (Dretschen) w gmejnje Dobruša-Huska a we Wojerecach fungowało njeje, běchu njeznaći we Wósporku bohužel wuspěšni. Tam bě so pola 67lětneje wobydlerki žona přizjewiła a so jako statna rěčnica wudała. Wona napowěda, zo ma rentnarka 1 000 eurow dołha, dokelž bě so na wupisanju mytow wobdźěliła. Jenož hdyž pjenjezy hnydom zapłaći, móhła so wobskóržbje wuwinyć. Wustróžana Wósporčanka sumu z konta wotzběhny a pósła je z listom na adresu w Turkowskej. Hakle nazajtra wona spózna, zo bě to zmylk, a informowaše policiju.
Policija (06.07.17)
Jedne awto pokradnyli, dwě nic
Budyšin. W nocy na wutoru běchu paduši awtow w Budyskej Strowotnej studni po puću. Z Nageloweje zhubi so slěbrobarbny VW Golf Plus z hamtskim čisłom BZ-MC 277. Hódnotu pjeć lět stareho jězdźidła trochuje jeho wobsedźer na 10 000 eurow. Na Gagarinowej běchu so njeznaći podarmo prócowali VW Golf GTI kaž tež VW Tiguan pokradnyć. Do Golfa drje so woni zadobychu, motor zaswěćić pak so jim njeporadźi. Při tamnym jězdźidle zwrěšćichu skućićeljo hižo na durjach. Přiwšěm nasta na woběmaj wosobowymaj awtomaj cyłkowna wěcna škoda něhdźe 2 000 eurow.
