Wosom typow jednoho wirusa

wutora, 16. meje 2023 spisane wot:

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (20).

Dnjowe maćerje: „My tu tež smy“

pjatk, 12. meje 2023 spisane wot:

Budyšin (UM/SN). Žołta barba je předwčerawšim na Budyskim Hłownym torhošću dominowała. Zjednoćenstwo Budyskich dnjowych maćerjow je pod hesłom „Dnjowe hladanje dźěći samozrozumliwe“ k akciskemu dnjej před radnicu přeprosyło. „Chcemy pokazać, zo tež my tu smy. Mnohim staršim scyła wědome njeje, zo móža swoje dźěći w žłobikowej starobje tež pola dnjoweje maćerje hladać dać“, praji Bernada Bulankowa. Wona je jedna z 13 dnjowych maćerjow, kotrež w Budyšinje swoje posłužby poskićeja. „Pjenježnje njeje žadyn rozdźěl, hač so kubłarka w žłobiku abo dnjowa mać wo dźěćo stara. Při hladanju samym pak je rozdźěl wulki. W małej skupinje maksimalnje pjeć holcow a hólcow móžeš so kóždemu dźěsću indiwiduelnišo wěnować.“

Wosebity dźak dnjowej maćeri

štwórtk, 11. meje 2023 spisane wot:
Dnjowym maćerjam, kotrež zjawnosć husto jako přidatnu pomoc za pěstowarnje widźi, słuša wo wjele wjetša kedźbnosć. Wšako wone dźěći pedagogisce kubłaja a přewšo wuski zwisk k swójbam a swojim chowancam maja. Na to pokazuje tutón tydźeń cyłoněmska akcija pod hesłom „Derje zastarane – při hladanju dźěći“, kotruž Serbske šulske towarstwo podpěruje. SŠT je nošer serbskeje dźěćaceje dnjoweje skupiny w Drježdźanach, w kotrejž kubłarka Sabina Cyžowa tuchwilu pjeć dźěći zastaruje. Jednaćel towarstwa Andreas Ošika dźakowaše so tam wčera Sandrje Schmidke, kotraž dnjowu mać zastupuje. Foto: Andreas Ošika

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (19).

Wědu wo Serbach zbližiła

wutora, 04. apryla 2023 spisane wot:
Wědu wo serbskej rěči a kulturje šěrić, za to je bywša wučerka a wjelelětna županka župy „Handrij Zejler“ Brigita Šramina (zady srjedźa) we Wojerecach dale wěcywustojna partnerka. Wčera běše wona do tamnišeho kubłanišća za medicinske a socialne powołanja přeprošena. Wobdźělnicy su z njej serbsku hymnu w hornjo- a delnjoserbskej wersiji přirunali. Dale su wo ludowych nałožkach, mjez druhim ptačim kwasu, camprowanju a křižerjach, rěčeli, ale zdobom tež wo Krabaće. Tež wozdoby a dźěle narodneje drasty z wobsydstwa docentki a Domowinjanki Mathildy Šachtenec (zady nalěwo) buchu wobdźělnicam předstajene. Skónčnje móžachu so tute w debjenju jutrownych jejkow we wóskowej technice pospytać. Foto: Gernot Menzel

Ćěło so wučisći

wutora, 04. apryla 2023 spisane wot:

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (17).

Hdyž nosy zaso běža

wutora, 21. měrca 2023 spisane wot:

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (16).

Nalěćo nam kiwa. To wjeseli předewšěm tych, kiž sej rady słónčko a rozkćěwacu přirodu lubić dadźa. Alergikarjo maja skerje měšane začuća a nakupuja profylaktisce hižo jónu nósniki, spray za nós a krjepki za woči, hdyž so mučka rostlin přiběrajcy z powětrom roznošuje. Alergije su reakcije imunitneho systema na njeinfekciozne cuzomaćizny, kotrež w normalnym padźe ani chorosće, ani reakciju ćěła njewubudźeja. Mjenujemy je alergeny. Na kontakt z njestrašnym alergenom reaguje njetrjebawši ze za­horjenjom potrjechene ćěło. Wo pjeć ­typiskich přiznamjenjach zahorjenja – su to čerwjenjenje (rubor), zapuchłosć (tumor), bolosć (dolor), sćoplenje (calor) a wobmjezowanje funkcije (functio laesa) – sym hižo rozprawjał. Tele symp­tomy so tež při alergiskej reakciji jewja.

Šulerjo staciju nawjeduja

wutora, 14. měrca 2023 spisane wot:

Wojerecy (SN/at). 29 šulerjow 3. wukubłanskeho lěta medicinskeje powołanskeje fachoweje šule Klinikuma Łužiska jězorina Wojerecy přewozmje wot 18. měrca zamołwitosć za derjeměće pacientow a bjezporočne wotběhi na stacijomaj dermatologija a chirurgija. Z tym přihotuja so młodźi ludźo na praktiski eksamen a zdobom dožiwjeja přichodny wšědny powołanski dźeń cyle blisko.

Zastarowanje pacientow chirurgije a dermatologije je přewšo kompleksne, klinikum zdźěli. Dokelž su nadawki tam dosć wšelake, hodźitej so wonej staciji za přihot na eksamen wosebje derje. Šulerjam poboku su nazhonići fachowi hladarjo, lěkarjo a terapeuća, kiž na stacijomaj dźěłaja. Hač do 5. apryla maja šulerki a šulerjo šansu, cyłotne zastaranje pacientow a organizaciju stacije zaručić. Ze samostatnym dźěłom přiběratej wěstota a sebjewědomje za praktiske pruwowanje.

We wobłuku přihotowanskeho tydźenja tworja wot soboty wuměnjenja za samostatne dźěło. Loni hižo su započeli swoju wědu nastupajo hladanje, změnu wobwjaza a dokumentaciju pohłubšić.

Chorownje we wokrjesu zachować

wutora, 14. měrca 2023 spisane wot:

Zhorjelc (AK/SN). Zhorjelski wokrjes prócuje so dale wo to, chorownje w Žitawje, Habrachćicach (Eberswalde) a Běłej Wodźe zachować. Tole podšmórny krajny rada wokrjesa dr. Stephan Meyer minjeny pjatk w Zhorjelcu. „We wokrjesnym zarjadnistwje smy nětko projektowy management zarjadowali. Tam zaběraja so fachowcy intensiwnje z třomi mjenowanymi domami“, krajny rada wujasni.

Stephan Meyer je so na słužbnym wuradźowanju šefowych lěkarjow wobdźělił. Tohorunja je so wón ze zawodnej radu koncerna schadźował. „Cyłkownje dojednachmy so na to, zo je nuznje trěbne jednać“, Meyer wobkrući.

Na zańdźenym posedźenju w Zhorjelcu loni 14. decembra, je wokrjesny sejmik zasadnje rozsudźił, chorownje zachować. Tři domy maja nošne struktury w přichodźe zawěsćić. W Žitawje měł stacionarny centrum klinikuma Hornjołužiske hory swoje słužby poskićeć. Porno tomu ma so w Habrachćicach porodna stacija zachować. A w Běłej Wodźe koncentruja so na integrowany strowotniski centrum.

Akciske tydźenje žonow zahajene

srjeda, 08. měrca 2023 spisane wot:
Lětuše akciske tydźenje žonow w Budyskim wokrjesu su so wčera zahajili a traja hač do 8. meje. Wjace hač 40 wobdźělenych je wčera na žurli Jakubec wustawa w Kulowje pod titlom „Sama budźe žona“ wo sebjezwoprawdźenju zhoniło a film „Sym tež rady ja“ Budyskeje žónskeje iniciatiwy widźało. Z nazhonjenjow ze swójskeho žiwjenja je Silvia Scheibe (foto) sposrědkowała, kak zamóhła ze swójskej iniciatiwu woso­binske połoženje polěpšić. Wona je přitomne žony k pozitiwnemu zakładnemu ­nastajenju, so gratu přimać, pozbudźiła. Porěčała je zdobom Ina Körner, społnomócnjena za runostajenje Budyskeho wokrjesa. Foto: Gernot Menzel

HSSL24

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND