Rjany nazymski napohlad, ale ze zrudnym pozadkom, skići so při kolesowanskej šćežce z Wudworja do Pančic-Kukowa. Tam so dźiwje wino po zdźěla rozpadanych twarjenjach bywšeje kobłarnje pleće a so nimo jěducemu tuchwilu w krasnych barbach prezentuje. Foto: Feliks Haza

Łužiscy ratarjo su so dźensa ze swojimi traktorami z Budyšina do Drježdźan podali, zo bychu před sakskim ratarskim ministerstwom demonstrowali. Burja su roznjemdrjeni, dokelž nochce Sakska kompjuterowych problemow dla ratarske spěchowanske srědki na zwučene wašnje hač do kónca lěta wupłaćić. Foto: Steffen Unger

Krótkopowěsće (01.11.23)

srjeda, 01. nowembera 2023 spisane wot:

Žadanje zwjazkowych krajow

Berlin. We wobłuku nastorčeneje reformy mjenoweho prawa w Němskej je Zwjazkowa rada stejišćo zapodała. Wona žada sej hladajo na splahej přiměrjenu formu swójbneho mjena, nowe rjadowanja na wosoby wobmjezować, kotrež maja hišće subjektiwny zwisk k tutomu rěčnemu a kulturnemu rumej. Tajke formy su předewšěm w słowjanskich krajach a w serbskich tradicijach z wašnjom.

Nakładnistwowe myto 2024

Drježdźany. Faza požadanja za Sakske nakładnistwowe myto 2024 je so dźensa zahajiła. Dźěło nakładnikow prěni raz w štyrjoch kategorijach počesća. Hač do 11. nowembra móža so sakske nakładnistwa w kategorijach „program nakładnistwa“, „poćahi při tworjenju hódnotow“, „přistup k wuhotowanju a produkciji“ a „widźomnosć stejnišća nakładnistwow a knihow Sakska“ požadać. W poslednjej kiwatej wosebitej myće.

Rudne horiny w srjedźišću

Natykliwe hriby na koži

póndźela, 30. oktobera 2023 spisane wot:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy domjacy skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich dwu- abo štyrinohatych lubuškow prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje mediciny. (18)

Na škot do Radworja

póndźela, 30. oktobera 2023 spisane wot:

Radwor. Serbscy seniorojo su zaso na škotowy turněr přeprošeni, zdźěli Měrćin Nowak z Lubija. Přichodne koło serbskich škotowarjow wotměje so jutře, 31. oktobra, w Radworskej „Zelenej hałžce“. Wot 14 hodź. je tam wšitko za kartyplacarjow spřihotowane. Nowačcy su kaž přeco wutrobnje witani. Wšako je zetkanje na to wusměrjene měć wjeselo a dobru zhromadnosć pěstować. W nowembru pokročuja swój turněr w Ko­zarcach.

Wobornicy w telewizy

Budyšin. Budyska powołanska wohnjowa wobora je 2. a 23. nowembra w 21.15 hodź. w doku-seriji „112 – Feuerwehr im Einsatz“ na DMAX widźeć. Hižo poł lěta wužiwaja wobornicy na wubranych zasadźenjach kamery na swojim ćěle, tak mjenowane bodycams, a filmuja što dožiwjeja, zdokonjeja a nazhonjeja. Zdobom wotměwaja so rozmołwy z wobornikami a wone wotedadźa komentary. Budyska wohnjowa wobora je w Němskaj jedna z najstaršich. Wona bu 27. julija 1780 jako dobrowólna załožena.

Nowotwar čakarnje

Policija (30.10.23)

póndźela, 30. oktobera 2023 spisane wot:

Wandalojo po puću byli

Niska. W nocy na pjatk su w Niskej wandalojo na wjacorych dróhach, kaž na Mužakowskej, Budyskej a Rothenburgskej, zachadźeli. Policiji je cyłkownje 21 wozjewjenjow wo móranjach dóšło. Wěcna škoda wučinja po prěnich trochowanjach něhdźe 18 850 eurow. Potrjechene su mjez druhim radnica, krajnoradny zarjad, nakupowanske wiki, mnohe jězdźidła, bydlenske domy a murje kaž tež wobchadne znamjenja. Skućićeljo wužiwachu čornu, čerwjenu kaž tež žołtu ­barbu a zawostajichu zdźěla přećiwo wustawje so měrjace symbole abo napisy. Decernat statny škit so z padami zaběra.

Plan měł kóždy rozumić

póndźela, 30. oktobera 2023 spisane wot:

Worklečanska gmejnska rada so wo aktualnym stawje informowała

Worklecy (SN/MiR). Aktualny staw hospodarskeho wuwića Worklečanskeje gmejny běše jedne ćežišćo wuradźowanja gmejnskeje rady, zašły štwórtk wječor na tamnišej šuli „Michał Hórnik“. Wjesnjanosta Clemens Poldrack (njestronjan) wuwjedźe: „Předstajeny mjezystaw hospodarskeho plana z 21. septembra 2023 pokazuje, zo njejsmy wšitke předwidźane srědki přetrjebali. To nastupa předewšěm kóšty za personal w dźěćacym dnjowym přebywanišću w nošerstwje gmejny.“ Dokelž njejsu wotpowědnu ličbu kubłarkow a kubłarjow namakali, njejsu zaplano­wanu sumu pjenjez nałožować dyrbjeli. Hišće lětsa, najpozdźišo spočatk noweho lěta, změja nowu fachowu móc w kruhu kubłarjow a kubłarkow. Tuchwilu hišće w maćernym lěće přebywaca kolegina so bórze nawróći.

W „Kurjencu“ rady hudźa

póndźela, 30. oktobera 2023 spisane wot:

W Njebjelčanskim „Kurjencu“ słyšiš tele dny druhdy swětłe, druhdy błuke zynki. Rumnosće wšak su tak wuhotowane, zo hudźba susodow njemyli. Tuchwilu nahrawa tam skupina Jacke Schwarz Bande spěwy za swoju nowu tačel.

Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers je minjeny kónc tydźenja we Wotrowje a w Chrósćicach sakrament firmowanja spožčił. Předwčerawšim, sobotu, přijimowaše 42 młodostnych w ponowjenej Chróšćanskej farskej cyrkwi swjate firmowanje (naprawo), dźeń na to 22 młodostnych we Wotrowje. Tam přednjese firmowanska kmótra Klara Brücknerec próstwy (nalěwo). Ze sakramentom swjateho firmowanja rozsudźa so młodźi katolscy Serbja wědomje za Boha a přidruža so z dalšim krokom swětej dorosćenych. Foto: Lea Kralec, Darius Budar

Krótkopowěsće (30.10.23)

póndźela, 30. oktobera 2023 spisane wot:

Žada sej wotstup ministra

Drježdźany. Načolny kandidat sakskeje FDP za wólby Sakskeho krajneho sejma 2024, Robert Malorny, žada sej wotstup sakskeho ministra za ratarstwo Wolframa Günthera (Zeleni). Tón wohrožuje po měnjenju Malornyja hospodarsku eksistencu sakskich ratarjow, kotřiž maja wurunanske popłatki EU hakle w januaru abo februaru 2024 dóstać a nic, kaž bě planowane, lětsa w decembru.

Ličby spaduja

Drježdźany. Z naprawami, kaž twarom škitnych płotow, pytanjom a chowanjom sćerbow a intensiwnym hońtwjerjenjom dźiwich swini je so poradźiło, ličbu infekcijow Afrikanskeje swinjaceje mrětwy we wokrjesu Budyšin, Zhorjelc a dźělemi wokrjesa Mišno znižić. Statna ministerka Petra Köpping rěči wo wulkim napinanju, zo njebychu so infekcije na zawody z domjacymi swinjemi rozpřestrěli.

Młode perspektiwy na wěru

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND