Buso, buso, kołsaj so
Hrozy deficit
Budyšin (SN). Z planowanym skrótšenjom zarunanych pawšalow za spěšnotestowanske centery na koronawirus hrozy deficit w syći tychle srjedźišćow, boji so Budyski krajny rada Michael Harig (CDU). „Runje w mjeńšich wjesnych komunach njeje telko testow, čehoždla je hižo nětko mnohim poskićerjam ćežko, tajke centery wobhospodarjeć“, měni Harig. „Někotři poskićerjo testow su nam hižo signalizowali, zo chcedźa dźěłać přestać, budu-li pawšale skrótšene.“ Mnohe žadane dopokazy testow njemóža zwjesć.
Krajny rada Harig je zwjazkoweho ministra za strowotnistwo Jensa Spahna (CDU) do Budyšina přeprosył, zo by jemu derje fungowacy system w Budyskim wokrjesu na městnje předstajił.
Krótkopowěsće (03.06.21)
Wjace hač 2 000 ludźi zemrěło
Budyšin. 51 dalšich natyknjenjow z koronawirusom su hač do wčerawšeho w Budyskim wokrjesu zwěsćili. Ličba smjertnych padow so wo jedyn na 905 powjetši. Roberta Kochowy institut poda dźensa incidencu 40,4. W Zhorjelskim wokrjesu rozprawjachu wčera wo 15 nowoinfekcijach. Pjeć smjertnych padow wot 8. do. 21. meje zwyši statistiku na 1 131. Incidenca po RKI je tam dźensa 30,1.
Łužičanka zaso zwučuje
Budyšin. Dorostowa rejwanska skupina Serbskeho ludoweho ansambla Łužičanka pod nawodom Alexandry Wagner a Jana Kozelnickeho wot dźensnišeho zaso zwučuje. Dohromady ma Łužičanka wosom skupin, a to w Chrósćicach, Radworju a Budyšinje. Rejwanske hodźiny w zwisku z cyłodnjowskim poskitkom na šulach hakle w nowym šulskim lěće zaso poskića. Šule tajke tučasnje hišće njedowoleja.
Nastorki za swójsku změnu
Policija (02.06.21)
Trik na zbožo njefungował
Wojerecy. Kedźbliwa rentnarka z Wojerec je předwčerawšim tomu zadźěwała, zo při telefoniskim wobšudnistwje wjele pjenjez přisadźi. Pozdatna přećelka bě ju zazwoniła a wo 25 000 eurow prosyła, kotrež pječa trjeba, zo móhła sej swójske bydlenje kupić. Rentnarka jej sumu najprjedy připraji a pjenjezy samo pola swojeje banki skaza. Dokelž pak sej přiwšěm wěsta njebě, hač je wšitko w porjadku, pola swojeje woprawdźiteje přećelki zazwoni a tak so wšitko wujasni, dokelž wona wo ničim njewědźeše.
Přihotuje lód na njezwučene wašnje
Wustawki změnili
Bukecy (CS/SN). Druhu změnu wustawkow wo wotwodźowanju wopłóčkow su čłonojo Bukečanskeje gmejnskeje rady na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli. Po změnje rozrosće zakładny popłatk na bydlensku jednotku nětko na dźesać eurow. Za kubikny meter wopłóčkow změja wobydlerjo přichodnje 2,79 eurow płaćić.
Změnili su radźićeljo tež wozjewjenske wustawki. Po nich budu zjawne informacije jenož hišće digitalnje wozjewja. Plany, ležownostne karty, rysowanki a podobne pak móža sej zajimcy po potrjebje na gmejnskim zarjedźe wobhladać. Digitalne hamtske łopjeno chcedźa tohorunja na zarjedźe w ćišćanej formje wupołožić. Dołhož pak tydźenik „Mitteilungsblatt“ hišće wuchadźa, chcedźa terminy z Bukečanskeje gmejny tež tam wozjewić.
Dalši dypk wuradźowanja bě stawnica. Marion Zimmermann z Wósporka, kotraž tule funkciju za Wóspork a za Bukecy wukonja, dyrbjachu radźićeljo wobkrućić. Dokelž w Malešecach tuchwilu žana stawnica njeskutkuje, dyrbja tam jeje dźěło sobu přewzać.
Dźěći smědźa so wjeselić
Pančicy-Kukow (SN/MWj). Nimale połtřeća lěta po dotwarje noweho horta w Pančicach-Kukowje dyrbjachu holcy a hólcy na zelenu łuku za swojim twarjenjom hladać. Hrajkanišćo tam mjenujcy dotal pobrachowaše. To so nětko změni. Za nje bě na wčerawšim Mjezynarodnym dnju dźěsća symboliski prěni zaryw. Hromadźe z někotrymi hortowymi dźěćimi wobstarachu to předsydka Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB) Marja Michałkowa, jednaćel Peter Neunert, předsydka staršiskeje přirady pěstowarnje Katrin Piller, zamołwity CSB za pěstowarnje Ronny Škoda, nawodnica pěstowarnje Petra Bačcyna a mějićel zawoda „Gartenart“ Měrćin Kral, kiž nowe hrajkanišćo hač do lětušeho oktobra natwari. Wjesnjanosta Pančic-Kukowa Markus Kreuz (CDU) zranjenja dla bohužel pódla być njemóžeše.
Archiw zaso přistupny
Budyšin. Jeli incidenca korony dla w Budyskim wokrjesu dale stabilnje pod 100 wostanje, ma archiwny zwjazk wot 7. junija zaso wužiwajomny być. Přistupne pak budu najprjedy jenož akty statneho filialneho archiwa. Akty měšćanskeho archiwa njehodźa so twarskeje naprawy dla wužiwać. Zajimcy měli so na kóždy pad do toho přizjewić (archivverbund @bautzen.de), dokelž maja na čitanskej žurli dale jeno tři městna. Škitne naprawy maja ludźo wobkedźbować, negatiwny koronatest pak trěbny njeje.
Šlagrowa nóc přestorčena
Njeswačidło. Za 10. julij planowanu šlagrowu nóc w Njeswačidle korony dla na 25. september přestorča. Kaž organizatorojo z Njeswačanskeho sportoweho towarstwa a domizniskeho towarstwa zdźělichu, chcedźa potom tepjeny stan stajić. Loni bě šlagrowa nóc wupadnyła.
W přihotach na wólby
Prazwěrjenc zaso wočinja
Woblubowane swójbne wočerstwjenišćo wabi z nowymi atrakcijemi
Mały Wjelkow (SN/MWj). Dołhi čas nanuzowaneho čakanja je skónčnje nimo. Zajutřišim, pjatk, Małowjelkowski prazwěrjenc zaso wopytowarjow wita. „Hač do spočatka nowembra móža so wulcy a mali wopytowarjo na časowu jězbu wot spočatka žiwjenja na zemi hač k hoberskim gigantam podać“, wjeseli so Volker Bartko, jednaćel wobdźělenskeje a wobhospodarjenskeje towaršnosće (BBB), kotraž so nimale 20 lět wo prazwěrjenc sobu stara. Prěni kónc tydźenja móža hosćo nětko z Dirkom Hübnerom kreatiwne dopomnjenki paslić a sej je wězo sobu domoj wzać.
Bytostny dypk we wjesnym wobrazu
Na Mjezynarodnym dnju dźěsća móže lědma rjeńšeho termina być, hač nowe hrajkanišćo swojemu zaměrej přepodać. Tak su w Ćisku pola Wojerec wčera móhłrjec wšitko zjednoćili.
Ćisk (AK/SN). Na nawsy w Ćisku napřećo Ćišćanskemu statokej móža so dźěći wot wčerawšeho na nowym hrajkanišću „Lutki“ wucychnować. „Sydom lět smy jako wjesna rada wo nje wojowali. Dotalne hrajkanišćo z lěta 1996 dźeń a bóle rozpadowaše. Tohodla so nad nowym wuhotowanjom jara wjeselimy“, praji wjesny předstejićer Jens Zahrodnik wčera składnostnje dnja dźěsća k wotewrjenju. Z małym programom su chowancy Ćišćanskeje pěstowarnje „Lutki“ wobydlerjow, zastupjerjow města Wojerec a wobdźělenych firmow zawjeselili.
