Krótkopowěsće (09.07.20)

štwórtk, 09. julija 2020 spisane wot:

Kawsu Prožym prawje rjadować

Choćebuz. Zelena liga namołwja knježerstwo Braniborskeje, „planowanja kołowokoło jamy Wjelcej-juh hišće lětsa w lěću zahajić. Wuchowanje Prožyma měło ručež móžno prawniskeje zawjazliwosće nabyć“, w zdźělence towarstwa rěka. Nimo toho měli so zamołwići intensiwnišo rekultiwowanju wěnować.

Wo wuskutkach wuradźowali

Slepo. Regionalni rěčnicy a referenća Domowiny su wčera w Slepom wura­dźowali. Ćežišćo bě strukturna změna w brunicowym regionje. „Po zakónčenju hórnistwa so lětdźesatki trajace rozestajenja wo přesydlenju skónča. Nadawk wostanje, serbsku rěč wozrodźić a kulturu pod měnjacymi wuměnjenjemi wu­wiwać“, Domowina informuje.

Suchota wobwliwuje kulturu

Wojerecy (KD/SN). Wjeršk kóždolětneho lěćneho programa Wojerowskeje Kulturneje fabriki (Kufa) je nadróžne dźiwadło na Piwarskej hasy. Na lětušu pomjeńšenu wariantu minjenu njedźelu popoł­dnju přichwata tójšto ludźi do Kufa, hdźež hudźeše orchester Tango Misterio. Rejwali su k tomu pory, kotrež tam kursy wopytuja. Tež Anke a Olaf Kühn běštaj mjez nimi a wjesołaj, zo móžeštaj po dołhej přestawce zaso k argentinskej hudźbje swoje koła wjerćeć. Tři měsacy dyrbještaj zwisk k přećelam tango-hudźby přez telefon abo z mejlkami wudźeržować. Na parkowanišću Kulturneje fabriki lubješe so ludźom program amerisko-němskeho duwa „Bobarino a knježna Döpp“. Dale překwapi skupina Tridocoulus z Berlina ze spěwom, breakdanceom a akrobatiku. Semion Bazavlouk rozkładowaše princip beatboxinga, kak je móžno z hubu bijadło abo perkusijowe instrumenty imitěrować. Trójka Tridocoulus je so Helze Kopischke z Wojerec najlěpje lubiła. Jako młoda žona dźě běše wona sama artistka a měnješe, zo ma „tele zarjadowanje za žiwjenski eliksěr“.

Policija (08.07.20)

srjeda, 08. julija 2020 spisane wot:

Konop plahowali

Budyšin. Podhlada ilegalneho plahowanja konopje dla podachu so policisća póndźelu wječor do bydlenja dweju 26lětneju muži w Budyšinje. Tam wuhladachu na balkonje dwě konopjowej rostlinje, w bydlenju hišće wjacore diwersne utensilije, někotre titki z njejasnym wobsahom a rozbuchadło.

Polo so paliło

Ćisk. 13 wohnjowych wobornikow je na polu njedaloko Ćiska woheń zhašało. Palił njebě so lěs, kaž běchu wobydlerjow informowali, ale dohromady 250 kwadratnych metrow wotžnjateho pola.

Kolesowanska akcija

srjeda, 08. julija 2020 spisane wot:

Budyšin. Z kolesom so na puć podać je zaměr akcije, kotruž Budyski krajnoradny zarjad přewjeduje. Hač do 26. julija móža so sportowcy na akciji wobdźělić. Kilometry zapisaja online abo tež po GPS-datach do wosebiteje „Stadtradel“-app. Dalše informacije namakaće pod www.stadtradeln.de. Z kolesowanjom zběraja teamy kilometry za cyłkowne hódnoćenje wokrjesa w přirunanju z wobdźělnikami ze wšeho swěta.

Zaso sportować

Budyšin. Budyske sportowe towarstwo lochkoatletow Čerwjeno-běli 90 je tribunowy běh iniciěrowało. Přewjesć chcedźa jón pjatk, 10. julija, na Młynkec łuce.

Naročne, ale trěbne předewzaće

srjeda, 08. julija 2020 spisane wot:

Přichod gmejny Njeswačidło tež z tym zwisuje, dźěći derje zastarać. To zwě­sćichu tamniši gmejnscy radźićeljo wčera na swojim regularnym wura­dźowanju.

Njeswačidło (JK/SN). Nětko je wěste: Gmejna Njeswačidło budźe nowu pěstowarnju twarić. To su jeje radźićeljo na wčerawšim posedźenju wobzamknyli. Tuchwilu dobre wuhlady na 90procentowske spěchowanje nuznje trěbneje naprawy su jich pohnuli, po dlěšej, jara konstruktiwnej diskusiji so za naročny nadawk rozsudźić. W rozmołwje do toho dźěše wo to, hač tuchwilne dźěćace dnjowe přebywanišćo přetwarić, přitwarić abo hač njeje lěpje na hinašim stejnišću cyle nowy dom za dorost natwarić. Hladajo na platowu konstrukciju nětčišeje pěstowarnje byštej při- abo wutwar po měnjenju wjesnjanosty Gerda Schustera (CDU) z mnohimi rizikami nastupajo statiku a njewidźomnymi přidatnymi problemami zwjazanej byłoj.

Wobydlerjo sobu mysla

srjeda, 08. julija 2020 spisane wot:

Pjenježne myto přisporja ideje na dobro wsy

Chrósćicy (aha/SN). We wubědźowanju sakskeho statneho ministerstwa za regionalne wuwiće „Ideje za wjesne kón­činy“ měješe jury z Chróšćanskeje gmejny zapodaty projekt za dobry. Gmejna je z temu „Chrósćicy/Crostwitz beWEGt ALLE“ přeswědčiła a bu z premiju 250 000 eurow wuznamjenjena. Wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) je tuž póndźelu wšěch wobydlerjow do wjacezaměroweje hale „Jednota“ přeprosył a zwurazni swoje spokojenje, zo běchu nimale wšitke z 45 nastajenych stólcow wobsadźene. Nazornje je wón z architektom Markom Dźisławkom zhromadnje zdźěłany a zapodaty projekt rozłožił.

Słowje PUĆ a WŠITCY wjedźeštej zajimcow na zahrodu, kotraž budźe na ležownosći bywšeje pěstowarnje. Nimo dźěćaceho hrajkanišća je tam předwidźane sadowcy zesadźeć, a nastać ma grilowanska hěta ze 30 městnami, kotruž móža towarstwa runje tak kaž swójby wužiwać. Na sportnišću chcedźa krjepjensku připrawu natwarić.

Ideje ludźi prašane

srjeda, 08. julija 2020 spisane wot:
Znajeće knihu „Timur und sein Trupp“? Wěm so hišće derje dopominać, zo w njej wo to dźe, kak sej dźěći mjez sobu pomhaja. Na kóncu tworja wone krute zhromadźenstwo. Tajke začuće tuchwilu mam, hdyž słyšu wjesnjanostow swojich woby­dlerjow namołwjeć, zo bychu ideje za swoju wjes zrodźili a je na kóncu tež zwoprawdźili. Tajke zetkanje mějachmy njedawno we Worklecach a tón tydźeń w Chrósćicach. Wězo, w prěnim rjedźe wo to dźe, za projekty dobyte pjenjezy na wšelakich wubědźowanjach zmysłapołnje zasadźić. Činić móhli to tež ći, kotřiž na čole gmejny sydaja. Tola nětko je wjesna ludnosć prašana. Wobydlerjo smědźa swoje mysle podać, a to na wšěch runinach wjesneho žiwjenja. Tak začuwaja, zo jich komunalni politikarjo chutnje bjeru. Poradźene to postupowanje. Njech smy potajkim tež my wšitcy trochu Timur, kiž ma poboku team, skutkowacy na dobro mnohich. Milenka Rječcyna

Wjace wody najprjedy raz njebudźe

srjeda, 08. julija 2020 spisane wot:
W Choćebuzu maja na „swójske morjo“, wuchodny jězor, wulke wočakowanja. Kaž po wšej Łužicy pak je pobrachowacych spadkow dla tež tam mało wody, z kotrejž móhli by­wšu brunicowu jamu Choćebuz-sewjer pjelnić. A tak dyrbitaj wuchodźowarjej na na­šim foće zwěsćić, zo wjace wody prosće njeje. Mała informacija na šaltowanskim kašćiku při přiliwje we Łakomej to zjima: „Deficit wody z lěta 2018 a 2019 so přeco hišće jara wuskutkuje. Lětuša nalětnja suchota problem dale přiwótřa. Prioritu maja Błóta a Picnjanske haty. Wot 20. nowembra 2019 je pegel jenož wo 8,5 metrow postupił. Wodu přiliwać přestali su 26.3.2020 w 12.45 hodź.“ Foto: Michael Helbig

Pjećo wo zastojnstwo wojuja

srjeda, 08. julija 2020 spisane wot:

Spočatk septembra wola wobydlerjo Wojerec noweho wyšeho měšćanostu. Tuchwilny knježacy wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) k wólbam hižo njena­stupi.

Wojerecy (SN/JaW). Třo mužojo a dwě žonje smědźa wo zastojnstwo wyšeho měšćanosty we Wojerecach wojować. Tamniši wólbny wuběrk je jich kandi­daturu za wólby 6. septembra přizwolił. Nimo štyrjoch wosobow, kotrychž strony a zwjazki do wólbneho boja sćelu, na­stu­pi tež njewotwisny kandidat, kiž so zdobom zjawnje k serbskosći wuznawa.

Jako zhromadnu kandidatku sćelu zwjazk Aktiwne Wojerecy, Zwjazk 90/Zeleni a Lěwica Dorit Baumeister pod hes­łom „Město w zazběhu“ do wólbow. We Wojerecach dźěłaca architektka a cityjowa managerka je wot lěta 1994 mjez druhim tež aktiwnje do skutkowanja tam­nišeje Kulturneje fabriki zapřehnjena. Za AfD nastupi Marco Gbureck. Wot 2009 je předewzaćel zapósłanc měšćanskeje rady a bu tehdy za CDU do gremija woleny.

Krótkopowěsće (08.07.20)

srjeda, 08. julija 2020 spisane wot:

Zwjazk TVO rozpušća

Budyšin. Sobustawojo turistiskeho zwjazka Hornja Łužica-Delnja Šleska (TVO) su so na swojim wčerawšim wurjadnym posed­źenju na to dojednali, towarstwo kónc lěta rozpušćić. Nadawki přewozmje potom Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO). Na te wašnje zakónča dwójne struktury turi­stiskich akterow a zjednorja dźěłowe procesy.

Najlěpši dóstanu wopismo

Drježdźany. Mjez 145 najlěpšimi wotchadnikami wyšeje šule w Sakskej su tež tajcy z wyšich šulow w Kulowje, Wor­klecach, Malešecach, Slepom a z Ewangelskeje srjedźneje šule Wóslink, kaž kultu­sowe ministerstwo dźensa zdźěli. Wopismo a zbožopřejny spis ministra Christiana Piwarza (CDU) dóstanu najlěpši šulerjo z wuswědčenjom.

Česća genetikarja Mendela

nowostki LND