Karolina a Kryštof wuspěšnaj byłoj

wutora, 25. julija 2023 spisane wot:

Karolina Babczuk a Kryštof Peršín staj zašły tydźeń w Budyskim Serbskim domje wo swojim slědźenju přednošowałoj. Wot lońšeje nazymy studowaštaj ze stipendijom Załožby za serbski lud w Lipsku.

Budyšin (SN). Karolina, studentka bohemistiki z Pólskeje, předstaji swój projekt „Analyza hornjoserbskich rostlinskich mjenow w Smolerjowych ,Pěsničkach hornich a delnich Łužiskich Serbow‘“. Krystof, doktorand z Čěskeje, rěčeše wo přełožkach ruskeje literatury do hornjoserbšćiny w časopisu „Serbowka“, kiž wudawachu studenća srjedź 19. lětstotka w Serbskim seminarje w Praze. Potom złožištaj hišće swoje rěčne pruwowanje w hornjoserbšćinje (na schodźenku B2 resp. C1). Karolina wróći so do Pólskeje, zo by tam ze swojim studijom pokročowała. Kryštof wostanje we Łužicy, pisa swoje doktorske dźěło a dźěła podźělnje w Rěčnym centrumje Witaj a w Serbskim instituće. Nimo toho słuša do kruha awtorow noweje kolumny „Z čěskim wóčkom“ našeho wječornika.

Feliks Ričel nowy referent Domowiny

štwórtk, 13. julija 2023 spisane wot:

Zjawne posedźenje Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny traješe wčera wječor jenož dobru hodźinku, ale móžeše najebać to wšelake konkretne wuslědki prezentować.

Wojerecy (SN/mb). Na spočatku je předsyda Domowiny Dawid Statnik jako wuslědk njezjawneho dźěla wuradźowanja dobre poselstwo wozjewił: Po wjac hač jednym lěće pytanja za nowym referentom za komunalne, gremijowe a ministerialne naležnosće su tute dźěłowe městno zaso wobsadźili. Wot 1. oktobra budźe Feliks Ričel, pochadźacy z Njebjelčic, tuchwilu projektny manager Serbskeho instituta a předsyda wuběrka zwjazkoweho předsydstwa za kulturu a wuměłstwo, tute zastojnstwo w Choćebuzu wukonjeć.

Přichodna hłowna a wólbna zhromadźizna třěšneho zwjazka so 5. jutrownika 2025 na teritoriju župy „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin wotměje. To je na posedźenju dwanaće w sydarni přitomnych a šěsć online přišaltowanych čłonow gremija runje tak wobzamkło kaž wólbny porjad a zestawu wólbneho wuběrka za wólby 4. naměstnika ze Sakskeje za załožbowu radu, kotrež maja prawniskich wušparanjow dla nachwatać (SN su rozprawjeli).

Štó čini što?

štwórtk, 13. julija 2023 spisane wot:
Wěsće wy, kotre nadawki ma referent za komunalne, gremijowe a ministerialne naležnosće? To je dźěło, kotrež ma nowy referent Domowiny w Choćebuskim běrowje wukonjeć. Županka župy „Michał Hórnik“ Diana Wowčerjowa je na wčerawšim posedźenju zwjazkoweho předsydstwa zajimawu temu načała: Kotru rólu hraje w serbskim žiwjenju štó, a što wě zjawnosć wo tym? Smy pozdatnje w dobje absolutneje transparency, kóždy dźeń smy z nawalom wobrazow konfrontowani, na kotrychž su ludźo widźeć, kotřiž maja wažny termin z wažnymi druhimi ludźimi. Štož pak za tym wšěm tči, kotry zmysł to ma, hustodosć hižo njewěmy. Tohodla tule započinamy: Zastupjerjo Domowiny skutkuja w ducentach regionalnych gremijach a maja kontakty na wšěch politiskich runinach pěstować. To ma nětko Feliks Ričel koordinować a přewodźeć. Hladajo na jeho nazhonjenja mjez druhim w Mjeńšinowym sekretariaće dobry rozsud. Marcel Brauman

Strukturnu změnu wobjednawali

póndźela, 03. julija 2023 spisane wot:
Wužadanja a šansy změny strukturow we Łužicy běchu tema fachoweje ekskursije towarstwa za nałožowanu geografiju w Münsteru minjeny pjatk w Budyšinje. W Serbskim domje je etnologa dr. Fabian Jacobs ze Serbskeho instituta zhromadnje z referentom Domowiny Pětrom Brězanom (4. a 3. wotprawa) wšelake UNESCO-iniciatiwy a projekty serbskeho kulturneho turizma w regionje předstajił. W towar­stwje angažuja so geografki a geografojo, architektki a architekća we wobłukach regionalne wuwiće, měšćanske planowanje a turistiske poradźowanje. Po přednošku wopytachu mjez druhim tež Serbski muzej. Foto: Domowina/Božena Šimanec

Lětsa na kołopuć wo pčołkach

pjatk, 30. junija 2023 spisane wot:

Budyšin (kl/SN). Do wulkich šulskich prózdnin je předsydstwo župy „Jan Arnošt Smoler“ wčera w Budyšinje lětušu župnu kubłansku jězbu rozjimało. Ta budźe 30. septembra a powjedźe w jubilejnym lěće Hadama Bohuchwała Šěracha mjez druhim ke kołopućej wo pčołkach do Budyšinka. Dale chcedźa so do směra na Delany podać.

Rěčna motiwatorka za Radwor, Rakecy a Wulku Dubrawu, Raphaela Wićazowa, rozprawješe wo swojich aktiwitach, kaž je to w Budyskim župnym předsydstwje z wašnjom. Wobdźěliła je so na njedawnym spěwnym wječorku Domowinskeje skupiny Komorow/Trupin/Rakecy a Rakečanskeje Bjesady. Wothłós za serbski spěw ze skupinu Přezpólni a z 50 hosćimi bě přewšo dobry. Wo zarjadowanju „zhotowjenje křińčkow“ w meji je zdobom krótki film w třoch rěčach zhotowiła. Film wo serbskim nałožku budu na kanalu YouTube Domowiny wozjewić.

Rjad přednoškow za Budyskich Domowinjanow je so derje zahajił. 20 zajimcow bě tydźenja na přednošk Bena Bělka wo jězbje do srjedźneje Afriki přišło. Dalše zarjadowanje ma 26. oktobra być.

Nowa forma

pjatk, 23. junija 2023 spisane wot:

Smjerdźaca (SN/MiR). Serbske šulske towarstwo (SŠT) zaběra so dźensa wječor na hłownej zhromadźiznje w Smjerdźečanskej LIPJE z móžnym přechodom medijopedagogiskeho projekta LUCIJA do jedneje druheje prawniskeje formy. Kaž předsydka SŠT Katharina Jurkowa w swojim přeprošenju čłonam towarstwa zdźěli, je LUCIJA jeničke ćežišćo dźensnišeho wuradźowanja. Hač k rozsudej dóńdźe, zo ma LUCIJA so stać powšitkownje wužitna tzwr, abo zo wostanje w jednaćelskim nošer­stwje SŠT, ma so na kóncu zeńdźenja pokazać. K tomu budźetej diskusija a na to wothłosowanje wšitkich přitomnych trěbnej.

Hižo loni w decembru běše jednaćel SŠT Andreas Ošika na hłownej zhromadźiznje rozłožił, kotra prawniska forma LUCIJE by přihódna była. Zdobom běše wón wo prawniskim poradźowanju informował. Tam přitomni, běchu předsydstwu nadawk dali, prawniske a dawkowe prašenja hłubšo pruwować. Wot srjedź meje mějachu čłonojo SŠT składnosć, so nadrobnje z dokumentami zaběrać a so z prašenjemi na zarjad towarstwa wobroćić. Wuslědki tohole pruwowanja chce předsydstwo dźensa wječor předstajić.

Wo mjeńšinach we wučbje zhonić

pjatk, 23. junija 2023 spisane wot:

Berlin (SN/at). Wědu wo tudyšich awtochtonych narodnych mjeńšinach a regionalnej rěči delnjoněmčinje wuknjacym we wšitkich zwjazkowych krajach Němskeje posrědkować, ma mjeńšinowa rada za wažny nadawk. Tohodla je so gremij na Konferencu kultusowych ministerkow a ministrow (KMK) z próstwu wo wuměnu wobroćił. „Prěnja dźěłowa rozmołwa budźe 28. junija“, předsyda mjeńšinoweje rady, předsyda Domowiny Dawid Statnik, po posedźenju gremija wčera w Berlinje informowaše. Nastupajo tutu iniciatiwu za posrědkowanje wědy wo mjeńšinach móža w gremiju zastupjeni Frizojo, Danojo a Serbja na nazhonjenja Sintow a Romow nawjazać. Tući su hižo wo to wojowali, zo šulerki a šulerjo wšudźe w zwjazkowej republice wo jich ludźe a stawiznach zhonja. Na dźěłowej rozmołwje z KMK wobdźělataj so za mjeńšinowu radu mjez druhim předsyda Statnik a nawoda mjeńšinoweho sekretariata Gösta Nissen.

Mjeńšinowa rada je dale wobdźělenje na dnjomaj wotewrjenych duri zwjazkoweho knježerstwa 19. a 20. awgusta rozjimała.

Strach ludźi jea wostanje dale wulki

štwórtk, 15. junija 2023 spisane wot:

„Kedźbu pasle!“ rěkaše wčera wječor w Kulowje. Na zarjadowanju su so přitomni z prašenjom rozestajili, kak prawicarscy ekstremisća a Reichsbürgerojo demokratiju podrywaja.

Kulow (SN/MiR). Zašłe lěta su so stajnje a zaso w medijach informacije wo tym jewili, zo kupja sej prawicarsce zmysleni a Reichsbürgerojo ležownosće na wsach. Wot tam potom swoje iniciatiwy wuwiwaja, statne a demokratiske prawa po­drywać. Wosebje w pomjatku wostało je eklat wo pomnikoškitanym statoku we Weifa, kiž bě mějićel předał njewědźo, zo bě kupc jenož posunjenc (Strohmann). Zjawny protest je tomu wjedł, zo njeje so nowemu wobsedźerjej, kiž chcyše tam hudźbne studijo instalować poradźiło, swój zaměr we wsy njedaloko Šěrachowa přesadźić. Dalši přikład je Bjerwałdski hród pola Hamora. Tón bu předaty a to na přiwisnikow „krala Němskeje“ kaž so Peter Fitzek mjenuje. Při tym buchu do nakupa po wšěm zdaću 1,3 miliony eurow inwestowane.

Wólbny porjad rozjimali

štwórtk, 15. junija 2023 spisane wot:

Budyšin (SN/at). Wo wólbnym porjedźe za wólby štwórteho serbskeho zastupowaceho čłona rady Załožby za serbski lud ze Sakskeje je so prezidij Domowiny wčera w Budyšinje dorozumił. Rozjimany naćisk namjetuja zwjazkowemu předsydstwu za wobzamknjenje na posedźenju 30. junija. Tež čłonow wólbneho wuběrka budźe prezidij zwjazkowemu předsydstwu namjetować, kaž serbski třěšny zwjazk informowaše. Dalše ćežišćo posedźenja budźe přihot přichodneho financneho zrěčenja za Załožbu za serbski lud wot lěta 2026.

Zdobom je prezidij štyri delegowanja wobzamknył. Jedna wosoba wobdźěli so wot 17. do 21. julija 2023 w mjenje młodźinskeho towarstwa Pawk na 4. zetkanju młodych rěčnikow minoritnych rěčow. Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca poda so wot 10. do 13. awgusta na mjezynarodny festiwal w serbiskim Obrenovacu a wot 1. do 3. septembra na mjezynarodny festiwal w čěskim Chrudimje. Samsny kónc tydźenja spočatk septembra wodźěli so kulturna skupina Serbska reja na lětušim „Wendentagu“ w delnjosakskim Wendlandźe.

Njeznatosć a hordosć

štwórtk, 15. junija 2023 spisane wot:
Jednaćel Mnichowskeho dobyćerja architektneho wubědźowanja za Serbski centrum wědy na Lawskim arealu je sprawny. Dźěl Němskeje, w kotrymž su ze swojim naćiskom wuspěšni byli, je jim skerje nje­znaty. Dźěło swojeho teama mjenowaše „awtonomne“, zboka wšěch wosobinskich zaćišćow wo měsće nadawkarja. Tajke jenož na městnje zezběraš. Tomu słužeše wčerawši dźeń do mytowanja z rozmołwomaj w Serbskim instituće a w Serbskim muzeju. Jednaćel měješe wobě za spomóžny zakład dalšeho skutkowanja. Wón angažuje so za „model měšaneho města“. Tam historisku twarsku substancu zapřijeja, zo bychu dalšim architekturnym hrěšenjam zadźěwali. W zmysle tuteje filozofije su podate namjety za areal mjez Hošic hasu a Lawskimi hrjebjemi. Dobyćerska towaršnosć budźe z běrowom w Budyšinje zastupjena. Potom móže so wona nje­znatosć pominyć a so snano na wěstu hordosć přeměnić, zo su na serbskim prestižnym twarskim projekće změny strukturow wobdźěleni. Axel Arlt

HSSL24

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND