20. apryla wobsadźichu sowjetske a pólske wójska wulke dźěle Hornjeje Łužicy. Pólske jednotki ćehnjechu w chwatku dale do směra Drježdźan, dokelž chcyše rozkazowar 2. pólskeje armeje, general Karol Świerczewski, ze swojimi jednotkami město jako prěni wobsadźić.
Dźeń pozdźišo poradźi so jednotkam generala SS Schörnera klin zapadnje Budyšina do tuteje kolony bić, tak zo buchu před Drježdźanskim hajom stejace pólske wójska wot swojich zadnich dodawanskich wotdźělow wotražene a njedóstachu zežiwadła a municiju.
Janšojce (SN). Módroćišć je do lisćiny swětoweho kulturneho herbstwa zapisany a za zhotowjenje serbskeje narodneje drasty njeparujomna technika. We wobłuku dwuhodźinskeje dźěłarnički móža so zajimcy jutře, pjatk, w Serbsko-němskim domizniskim muzeju z njej zeznajomić. Darmotny workshop je zhromadny projekt muzeja, tamnišeje Domowinskeje skupiny, Łužiskeho instituta kaž tež Mobilnych fabrikaciskich laborow syće wotewrjenych dźěłarnjow Braniborskeje a započnje so w 10 hodź.
Dalšej wjerškaj hudźbnych dnjow
24. jutrownika 1948, runje před 75 lětami zhromadźi so nahladna ličba ludźi, wosebje Radworčanow a zastupnikow zjawnosće Budyskeho wokrjesa, na Radworskim kěrchowje při Křižnej cyrkwi. Na muri pohrjebnišća bě zakryta wopomjatna tafla, wěnowana antifašistiskej wojowarce dr. Mari Grólmusec, kotraž bě 6. awgusta 1944 w žónskim koncentraciskim lěhwje Ravensbrück zahinyła. 24. jutrownika 1896 bě so wona w Lipsku jako dźowka serbskeho wučerja a šulskeho direktora Jana Grólmusa, rodźeneho Radworčana, narodźiła. Na jeje 52. posmjertnych narodninach wotkry tehdyši Radworski wjesnjanosta Alfons Wićaz wopomjatnu taflu. Na tafli zadypanej běštej křiž a tekst: „Dr. Marija Grólmusec / 24.4.1896 w Lipsku / 16.8.1944 w KZ Ravensbrück / wojowarka za demokraciju / a měr mjez ludami / jej česć a dźak!“
Wojerecy (KD/SN). We wobłuku 56. Wojerowskich hudźbnych swjedźenskich dnjow je wčera na tamnišim hrodźe chór Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom Tvrtka Karlovića publikum zahorił. Program wopřijimaše twórby Korle Awgusta Kocora, Jana Bulanka, Felixa Mendelssohna-Bartholdyja, Josefa Suka a Bohuslava Martinůwa.
Wuměłske fotografije tradicionalnych narodnych drastow a impresije z kónčin, hdźež so (hišće) w nich chodźi, tworja žro wosebiteje, takrjec dwójneje wustajeńcy, kotraž bu minjeny kónc tydźenja w Janšojcach a w Picnju wotewrjena. W fokusu su Błóta, Fläming kaž tež Bayerska.
Janšojcy/Picno (FKn/SN). Přehladka pod hesłom „Drasta a krajina“ bu minjenu sobotu w Janšojskim Serbsko-němskim domizniskim muzeju a předwčerawšim w Muzeju hětow a rybarstwa Picnjo wotewrjena. Fota su za Němski drastowy swjedźeń 2019 w Lubinje nastali, hdźež běchu w tamnišej radnicy wustajane. Cyłkownje sydom fotografkow a fotografow je so temje wěnowało a swoje wudźěłki paralelnje we wobrazowym zwjazku wozjewiło.
Jako pučowaca přehladka bě wustajeńca po tym mjez druhim w Berlinje a w Podstupimje z hosćom. Nětko su wubrane wobrazy znowa we Łužicy přistupne, a to hišće hač do kónca lěta. W Janšojcach steji „drasta“ a w Picnju „krajina“ w srjedźišću. Wobě regionalnej instituciji stej projekt koncipowałoj a zhromadnje zwoprawdźiłoj.