Wo knihach a kniharni (14.10.16)
Lětni dowolowy čas je nimo. Hač drje je sej tón abo tamny we wulkich prózdninach snano do Šwedskeje, do kraja Småland, wulećał. To je domizna Astrid Lindgren a jeje dźěćacych knihow. Wosebje za dźěći je to krasny wulět, wšako móža tam swět woneho „Michela z Lönneberga“ awtentisce dožiwić. Kajki idyliski to swět a kajki přećiwk, zaběraš-li so z wosobinu awtorki. Loni nazymu su wušli jeje wójnske dźeniki, nastate w lětach 1939 do 1945, a předleža nětko jako wjazane wudaće a jako słuchokniha. Sym so za słuchoknihu rozsudźiła, kotraž ma kaž ćišćana wersija titul „Čłowjestwo je rozum zhubiło“. Dźiwadźelnica Eva Mattes wjedźe słucharja ze swojim hłosom do swojorazneho kužoła a spožča tekstam, zboka wšeje poetiskosće a idylki, sylny wuraz.
Pytaja tež serbske šulerske kapały
Budyšin/Lipsk (SN/mwe). Lipšćanske towarstwo KulturLounge wuhotuje tež lětsa zaso hromadźe ze statnym ministerstwom za kultus wubědźowanje, hdźež pytaja najlěpše šulerske kapały Sakskeje. Wubědźowanje mjenuja „Band Clash – back to school“, kotrež je wotewrjene wšěm hudźbnym stilam. To rěka wot melodiskeho rocka k popej přez metal hač k punkej, crossoverej a hip hopej. Přizjewjenja su pod adresu www.band- clash.de hač do soboty, 15. oktobra, móžne. Na prašenje, hač su do toho tež serbske kapały z maćernorěčnymi tekstami zapřijate, jednaćel KulturLounge Pierre Eichner praji: „Na kóždy pad bychmy so přez nje wjeselili, słušeja dźě k Sakskej.“ Nimo toho, tak Eichner, měli skupiny z hač do dźewjeć hudźbnikami we wobłuku swojeho 20mjeńšinskeho programa ze swójskimi tekstami wustupić. Wšojedne, w kotrej rěči.
Našim čitarjam
Filmowanje wo Łužicy a za nju
Choćebuz/Berlin (SN/MiR). Na lětušim Filmowym festiwalu Choćebuz wotměje so 11. a 12. nowembra we wobłuku sekcije „Łužica“ dwudnjowa homaža na Berlinskeho filmowca Konrada Herrmanna. Pod hesłom „Poezija napřećiwka.“ W sekciji „Łužica“ předstaja produkcije łužiskich awtorow, filmy wo Łužicy kaž tež we Łužicy nawjerćane filmy.
Styki a tworjenje serbskich awtorow rozjimali
Katowice (DY/SN). W srjedźišću mjezynarodneje wědomostneje konferency, wotměwaceje so minjeny pjatk a sobotu w Šleskej bibliotece w Katowicach, stejachu tworjenje a skutkowanje serbskich spisowaćelow Jurja Brězana, Antona Nawki a Benedikta Dyrlicha kaž tež pólsko-serbsko-němske styki w zašłosći a přitomnosći. K tomu jimachu so w połhodźinskich přednoškach wjacori wědomostnicy a spisowaćeljo słowa. Tak předstaji prof. dr. Tadeusz Lewaszkiewicz z Poznanja staw slědźenja wo Jurju Brězanu, prof. dr. Piotr Pałys z Opola pak rozjima angažement a politiske mjezy najznaćišeho serbskeho spisowaćela při organizowanju brigadowanja Serbskeje młodźiny wot lěta 1946 do 1948 w Juhosłowjanskej. Přednošk prof. dr. Dietricha Šołty wo Jurja Brězanowym zhladowanju a skutkowanju w přewrótnej dobje do zjednoćenja Němskeje přečita dr. Monika Blidy z Katowic něhdźe 30 wobdźělnikam konferency.
Lessingowe myto Kurtej Drawertej
Drježdźany/Kamjenc (SN). Basnikar, dramatikar, powědar a esejist Kurt Drawert dóstanje z 13 000 eurami dotěrowane Lessingowe myto Swobodneho stata Sakska 2017. Spěchowanskej myće w hódnoće dohromady 11 000 eurow spožča Thomasej Freyerej a Anny Kaleri. To zdźěli sakski statny ministerij za wědomosć a wuměłstwo.
W swojich tekstach staji Kurt Drewer wěstosće do prašenja a rozeznawa njedowěrliwje wěrnosć a łžu. Wón warnuje před wopačnymi metaferami, kotrež wopačne mysle rodźa. Wón praša w rozwětlacym zmysle za zničenjom inidiwiduuma a za móžnym wobchowanjom toho rjaneho, a to z wulkej poetiskej mocu, kaž rěka we wopodstatnjenju jury. 1956 narodźeny Kurt Drawert wotrosće w Berlinje a Drježdźanach. Po wukubłanju na fachoweho dźěłaćerja za elektroniku a maturje studowaše na Lipšćanskim literarnym instituće. Wot lěta 1986 skutkuje jako swobodny spisowaćel. Myta chcedźa 21. januara we wobłuku 51. Kamjenskich Lessingowych dnjow přepodać.
Kooperaciju CIOFF z UNESCO tematizowali
Fiuggi (SN). 46. swětowy kongres CIOFF wotměje so w italskim městačku Fiuggiju a skónči so jutře z ekskursiju do Roma a z awdiencu pola bamža. Wo tym informuje Domowina. Na programje steješe njedźelu zjawny forum na temu „Folklorne festiwale – wuwiće, poćahi, strategije“. Tam zwěsćichu mjez druhim, zo maja festiwalni organizatorojo podobne starosće z wizumami, dobywanjom organizatoriskeho dorosta a wobstajnym financowanjom přez zjawnu ruku. Na kongresu wuhódnoćichu lětušu 5. folkloriadu z 2 000 wobdźělnikami z 50 krajow w Zacatecasu/Mexiko. Festiwal mějachu najebać mnohe organizatoriske njedostatki za wuspěšnu prezentaciju folklory swěta. Ruska wuhotuje folkloriadu 2020 w Ufje a chce z lětušich nazhonjenjow wuknyć.
Pilotowy projekt MDR šulerska akademija wotměje so tutón tydźeń ...
Na Smolerja spominali
Skupina Wólbernosće a chór Budyšin připosłucharjow zahoriłoj
Lejno (mkc/SN). Jedyn z nazymskich koncertow, kotryž zarjaduje Załožba za serbski lud, měješe sobotu wječor na žurli Kubicec hosćenca w Lejnje njewočakowanu formu: Domowinskej towarstwje – Zwjazk serbskich rjemjeslnikow a předewzaćelow a Budyska župa „Jan Arnošt Smoler“ – wěnowaštej so před poprawnym koncertom serbskemu wótčincej, na kotrehož 200. narodniny lětsa wosebje spominamy. K tomu přednošowaše dr. Fabian Kaulfürst wo Janje Arnošće Smolerju (1816–1884), wudźěławši sej puzzle „Puće, plajty, pěsnički“, z kotrehož dźělemi wobswětli na bjesadliwe wašnje žiwjenske stacije a zasłužby serbskeho rěčespytnika, hromadźerja pěsničkow z luda, nowinarja a předewzaćela.
„Fascinowacy puzzle“ serbskich stawiznow
Wulki wothłós žněješe wotewrjenje wosebiteje wustajeńcy „Wotmolowane – historiske fotografije ze serbskeje Łužicy. Wot swojich spočatkow hač do 1930tych lět“ wčera popołdnju w Budyskim Serbskim muzeju.
Budyšin (SN/CoR). Kak ćežke běchu wuměnjenja za fotografiju na spočatku, rozłoži kurator wustajeńcy Jürgen Maćij z praktiskim pokazom: Na tajkim oktoberskim popołdnju kaž wčera njebě kónc 19. lětstotka scyła móžno było, pobrachowaceje swěcy dla zhromadnosć hosći na žurli Serbskeho muzeja fotografować.
