Bratislava (SŽ/K/SN). Něhdźe 50 procentow zdźěłanych młodych ludźi ma wotpohlad, ze Słowakskeje woteńć: 14 proc. z nich na přeco, 36 proc. nachwilnje. To wěšći přepytowanje, kotrež je agentura Focus za Institut za zjawne prašenja (IVO) mjez 512 wobydlerjemi w starobje 18 do 29 lět přewjedła. „Najwažnišej přičinje, kotrejž zdźěłanych młodych Słowakow z kraja ,wuhnawatej‘, stej přede­wšěm niski žiwjenski niwow a njedosahacy poskitk dźěłowych móžnosćow. Mnohich tež mnohokrótne zaprajenje statnych a dalšich zjawnych institucijow k migraciji pohnuwa“, analytikar IVO Patrik Velšic zwěsća. Do wukraja wabja młodych Słowakow mjez druhim lěpše žiwjenske wobstejnosće, móžnosć w cuzych rěčach so wudospołnić, z druhimi krajemi so zeznajomić a nic naposledk dalša fachowa kwalifikacija. Na přeco do wukraja woteńć chcedźa hłownje studenća duchownych a techniskich wědomosćow kaž tež matematiki a informatiki. Z kraja woteńć chcyła tež šesćina studentow strowotniskich předmjetow. Dobra pjećina a tak wjetšina woprašanych mysli na wotchad do susodneje Čěskeje.

Marek Krawc rozprawja wo aktualnje rozjimanych temach w Čěskej

Šwarna ličba šulerjow w susodnej Čěskej njewěnuje najrjeńši čas lěta jenož swojim hobbyjam, pućowanju abo tomu, cyle jednorje lěnjeho pasć. Woni wužiwaja wosebity program kubłanskeho ministerstwa, we wulkich prózdninach wšelake šulske lěhwa wopytać. Tam maja móžnosć, so na přichodne šulske lěto přihotować a sej runje tu wuknjensku maći­znu přiswojić, kotruž su za čas distanc­- neje wučby zakomdźili. Dalša wažna ­přičina, wěsty čas swojich prózdnin w tajkim lěhwje přežiwić, je składnosć, socialne kontakty z druhimi młodymi ludźimi pěstować. Ministerstwo za šulu a kubłanje spěchuje mjenowany program z wjacorymi milionami krónow.

Waršawa (JBR/SN). Bywši koparski reprezentant Němskeje Lukas (Łukasz) Podolski je so do swojeje šleskeje domizny ­nawróćił. Tysacy swěrnych fanow su jeho minjeny štwórtk z transparentami „Łukaszo, witaj domoj“ entuziastisce witali.

Podolski je so 1985 w Gliwicach narodźił, a dźěše jako dźěćo ze staršimaj do Němskeje, hdźež je swoju karjeru jako kopar započał. „Poldi“ wotmě za Němsku 130 mjezynarodnych hrow a třěli 49 wrotow. W lěće 2014 sta so z němskim narodnym mustwom swětowy koparski mišter. Z ródnej Šleskej a z tamnišimi přiwisnikami koparskeho sporta pak je dale wobstajne styki pěstował, a swoju maćeršćinu njeje ženje spušćił. Tak wón často měnješe: „Mam dwě wutrobje: pólsku a němsku.“ Jeho pólska wutroba je drje wosebje ćerpjeła, hdyž dyrbješe lěta 2012 jako reprezentant Němskeje přećiwo pólskej narodnej wubrance na europskich mišterstwach hrać.

Podolski je mjeztym zrěčenje z koparskim klubom Górnik-Zabrze podpisał. Wyša měšćanostka města Zabrze Małgorzata Mańka-Szulik so wjeseli: „Podolski w mustwje budźe wulki impuls našej młodźinje: „Štó dźě njeby poboku mištra za bulom honić chcył.“

Bratislava (SŽ/K/SN). Bamž Franciskus wopyta wot 12. do 15. septembra Słowaksku. Swjaty wótc je přiwzał přeprošenje prezidentki Zuzany Čaputoveje, zdźěli słowakske ministerstwo za wonkowne a europske naležnosće. We wobłuku swojeje třidnjowskeje wizity w kraju pod Tatrami chce bamž potom w Bratislavje, Prešovje, Košicach a na znatym hnadownym městnje Šaštín přebywać.

„Za Słowaksku je to wulka česć, zo swjaty wótc k nam na wopyt přijědźe, kotryž změje oficialny pastoralny charakter, zwurazni wonkowny minister Ivan Korčok. Minister je „přeswědčeny, zo budźe přitomnosć Franciskusa wšitkim wobydlerjam po­zbudźacy podawk, poselstwo bliskosće, podpěry a nadźije“.

Jako prěni pontifeks bě w aprylu 1990 Jan Pawoł II. Słowaksku wopytał, swój čas na přeprošenje prezidenta Čěskosłowakskeje Václava Havela a biskopa Františeka Tomášeka. Jan Pawoł II. je po tym hišće dwójce w samostatnej Słowakskej był, tak 1995 a naposledk lěta 2003.